Traducción de "flights are booked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Booked - translation :

Palabras clave : Reservado Reservé Reservó Reservé Reservados Vuelos Cancelados Tramos Internacionales Pisos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nonstop flights are almost always more expensive.	Los vuelos directos son casi siempre más caros.
Currently eight gates are used for international flights.	Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales.
I booked a seat.	Reservé un lugar.
The total hours booked	El total de horas reservadas
Flights From Freedom	Huir de la libertad
Have you got a table booked?	Tiene usted mesa reservada?
No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date	No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación .
The flights were cancelled.	Los vuelos fueron cancelados.
I have booked a table for four.	He reservado una mesa para cuatro personas.
Excuse me, I have to get to Barcelona. Are there any flights today?	Disculpe, necesito llegar a Barcelona. Hay todavía vuelos hoy?
The flights haven't left yet.	Los vuelos aún no han despegado.
They live two flights up.	Viven dos pisos más arriba.
Forty people have been booked for their murder.	Cuarenta personas fueron fichados por su muerte.
On international flights controls will therefore be carried out at the external frontiers of the European Community, but flights inside the Community will be treated like domestic flights today, like flights within Germany or within France, for example.	En los vuelos internacionales, los controles se realizarán, pues, en las fronteras exteriores de la Comunidad Europea, pero los vuelos dentro de la misma serán tratados en el futuro como actualmente los vuelos internos, por ejemplo, los vuelos internos franceses o alemanes.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance , y las operaciones se anotan en las cuentas del balance .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación .
Passenger flights in the Soviet Union.	Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date	No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha .
The airport handles several domestic flights as well as flights to the U.S. cities of Los Angeles and Phoenix.	Cuenta con muchos vuelos nacionales así como internacionales hacia Estados Unidos a las ciudades de Los Ángeles, Phoenix y Dallas.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.	Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.
My house has two flights of stairs.	Mi casa tiene dos tramos de escaleras.
Subject Insurance surcharge on flights to Turkey	Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía
This measure also covered flights to Turkey.	Esta medida también incluye los vuelos a Turquía.
The Commission proposal aims overall to do away with checks and fotmalities fot flights within the Community. That creates no difficulties for flights involving Community airports only, for example flights from Brussels to Milan.	Pero la cuestión es simplemente la siguiente Someto a los pasajeros que vienen de Nue va York a la incomodidad de abandonar en Londres el avión para pasar por el control de pasaportes y aduanero si bien, solamente con su equipaje de mano o acepto que los ciudadanos de la Comunidad Europea sigan siendo sometidos al control de pasaportes y aduanero en un vuelo que tiene lugar dentro de la mis ma?
And He loosed upon them birds in flights,	y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them flights of birds	y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them Flights of Birds,	y envió contra ellos bandadas de aves,
Flights to the moon were once thought absurd.	Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
Many flights were canceled because of the typhoon.	Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
Smoking is now prohibited on all domestic flights.	Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.
Today, you can go and experience weightless flights.	Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.	Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.
All flights cancelled from TIA after the TK726 crash.	Todos los vuelos cancelados en el aeropuerto internacional de Katmandú después del accidente del vuelo TK 726.
Since then, direct charter flights take Czech tourists to warm exotic countries. This winter, flights from the Czech Republic will reach twelve exotic destinations.	Desde aquel año, parten todos los años vuelos chárter directos con turistas checos hacía países lejanos y calurosos. Este invierno ya se volará directamente desde Chequia a 12 destinos exóticos.
We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.	Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado . Las ventas de divisas se registran fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación .
They have only been abroad for training and demonstration flights.	Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración.
Orbital flights we can take you to the space station.	Vuelos orbitales podemos llevaros a la estación espacial.
You have to switch off your mobile phone during flights.	Hay que apagar el teléfono móvil durante los vuelos.
Transpacific operations began in 1987 with nonstop flights to Tokyo.	Las operaciones transpacífico comenzaron en 1987 con vuelos directos a Tokio.
Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the mid market exchange rate of the day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked , not being reversed later on . The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	Los intereses devengados por instrumentos denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente al tipo medio de mercado del día . Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después .
How many flights to New York do you offer a day?	Cuántos vuelos a Nueva York ofrecéis al día?
During the first treaty year, States Parties conducted 67 observation flights.	Durante el primer año de vigencia, los Estados Miembros realizaron 67 vuelos.

Display this page in English