Traducción de "flexible working arrangements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flexible - translation :

Working - translation :

Palabras clave : Arreglos Preparativos Florales Acuerdos Necesarios Flexible Flexibilidad Horarios Suficientemente Horario Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4.	Acogiendo con satisfacción los arreglos de trabajo flexibles autorizados en todos los departamentos y oficinas de la SecretaríaVéase ST SGB 2003.,
We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .	We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
Working arrangements with EU committees and groups 20 .	Working arrangements with EU committees and groups 20 .
Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors.	Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso.
growth in women's participation in the labour force over the last decade has been due to the growth in flexible working arrangements which include not just part time work but also career break schemes following the end of statutory maternity leave.	Gran parte del incremento de la participación femenina en la fuerza de trabajo que se ha registrado el decenio pasado se ha debido al aumento de los arreglos de horario flexible, que no solamente incluyen el trabajo en régimen de jornada parcial, sino también planes de interrupción laboral al acabar el permiso de maternidad obligatorio.
Flexible Grid	Rejilla flexible
At European level, in the sectors concerned, including SMEs, measures to promote a flexible reorganization of working hours (e.g. methods of calculating working hours) would also help to boost competitiveness.	A escala europea, en los sectores afectados, incluidas las PYME, se podrían proponer medidas sobre la flexibilidad y la organización del tiempo de trabajo, en particular el cálculo del tiempo de trabajo, que contribuirían también a favorecer una mejora de la competitividad.
Flexible operational framework	Marco operativo flexible
Functional and flexible	Funcional y flexible
Be more flexible.	Sé más flexible.
She's very flexible.	Ella es muy flexible.
Are you flexible?	Eres flexible?
Set Flexible Size	Fijar tamaño flexible
.50, M2, HB, Flexible.	.50, M2, flexible.
Rules regarding the appointment of the co ordinator ( s ) , as well as any further arrangements or obligations with regard to his tasks are framed in as flexible terms .	Las normas relativas al nombramiento del coordinador o coordinadores , así como las demás disposiciones y obligaciones relacionadas con su misión , están formuladas en términos flexibles .
Have We Become Too Flexible?	Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
I have a flexible schedule.	Tengo un horario flexible.
I've learned to be flexible.	He aprendido a ser flexible.
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Who has the more flexible job?	Quién tiene el trabajo más flexible?
There were flexible, clear blood vessels.	Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles.
Moreover, in order to ensure that such reforms ultimately benefit everyone, there must be a strong culture of trust and a determination to prevent more flexible arrangements from leading to abuses.	Es más, para asegurar que esas reformas en definitiva beneficien a todos, debe de haber una sólida cultura de confianza y una determinación para impedir que acuerdos más flexibles conduzcan a abusos.
Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits.	Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole.
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
But flexible labor markets have disadvantages, too.	Pero los mercados laborables flexibles tienen también desventajas.
Flexible work hours make employees more productive.	El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.
kig has a very flexible transformation system.	kig tiene un sistema de transformación muy flexible.
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
Personnel arrangements	Disposiciones relativas al personal
Contractual arrangements	Arreglos contractuales
The concept offered high quality and flexible workplaces .	Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables .
The education system needs to be more flexible.	El sistema educativo necesita ser más flexible.
Death is 'bad luck' and habits are flexible.	Es la muerte aciaga que debemos aceptar con nuestra proverbial pasividad.
As to the social partners, they concluded agreements in civil aviation13 on working time arrangements for mobile staff confirmed as directive by the Council.	Por su parte, los interlocutores sociales han celebrado acuerdos en el sector de la aviación civil13, confirmados con la adopción de una directiva por parte del Consejo.
Europe shares the US position, but is more flexible.	Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	pero a nanoescala es realmente transparente y flexible.
B. Contractual arrangements	B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Tipos de contratos
As the scope of lock clauses at branch level has been substantially narrowed, agreement at company level can be more flexible than at branch level regarding many additional aspects of working time.	Dado que el alcance de las cláusulas de bloqueo de ámbito sectorial se ha reducido sustancialmente, los acuerdos a nivel de empresa pueden ser más flexibles que a nivel sectorial en relación con muchos aspectos de la jornada laboral.
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .
Indeed, any effective South Korean growth strategy must create more and better economic opportunities for women, in part by establishing more accommodating working environments and instituting a more diverse and flexible education system.	De hecho, cualquier estrategia de crecimiento efectiva de Corea del Sur debe crear más y mejores oportunidades para las mujeres, estableciendo en parte entornos laborales más condescendientes e instituyendo un sistema educativo más diverso y flexible.
What is the need to regulate at EC level for example paid parental leave, educational leave, organization and reduction of working hours, child minding, flexible retirement and assistance payments to one parent families ?	En conclusión, Señorías, deseamos que estas medidas en su conjunto se apliquen en las sociedades económicamente evolucionadas que constituyen nuestros países libres de Europa.
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.	No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.
The contractual arrangements shall	En dichos contratos constará 3 .

Display this page in English