Traducción de "flexibility to adapt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adapt - translation :

Flexibility - translation :

Palabras clave : Adaptarse Adaptar Adaptarnos Adaptan Adaptarte Flexibilidad Flexible Agilidad Requiere Permite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the US, for instance, structural flexibility contributed to economic recovery and helped the country adapt to long term technological changes and global market forces.	Por ejemplo, en Estados Unidos, la flexibilidad estructural contribuyó a la recuperación económica y ayudó al país a adaptarse a cambios tecnológicos duraderos y a las fuerzas de mercado globales.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Se adaptarán. Lo harán. Se adaptarán a su entorno son una mutación duradera.
And the determinant of that flexibility and ability to adapt lies in political institutions and their willingness to challenge interest groups, mediate social conflicts, and maintain the rule of law.	Y la clave para ello son las instituciones políticas y su voluntad de hacer frente a los grupos de intereses, mediar en los conflictos sociales y mantener el imperio de la ley. Es la política, estúpido.
Flexibility	Flexibilidad
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
Adapt maximum gradient	Adaptar gradiente máximo
Teenagers must adapt to today's harsh realities.	Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
We must adapt to today's harsh realities.	Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
Why always ask the employees to adapt?	Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten?
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
How can we adapt to such a world?	Cómo nos podemos adaptar a un mundo así?
The human brain can adapt to new situations.	El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
It hasn't been easy for us to adapt.	Para nosotros no ha sido fácil adaptarnos.
And I started to really adapt my body.	Y mi cuerpo empezó a adaptarse.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
Even without crisis related imbalances, structural flexibility in all economies is necessary to adapt to the shifts caused by globalization and the labor saving and skill biased technological shifts associated with the rising value of digital capital.	Incluso sin los desequilibrios relacionados con la crisis, en todas las economías es necesaria la flexibilidad estructural para adaptarse a los cambios debidos a la mundialización y a los de carácter tecnológico que ahorran mano de obra, requieren conocimientos especializados y están relacionados con el aumento de valor del capital digital.
You will adapt to it and get used to it.	Se adaptarán y se acostumbrarán.
That's why we must adapt.	Por eso es que nos debemos adaptar.
Newspapers often adapt the truth.	Los periódicos a menudo adaptan la verdad.
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.	A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.
You will soon adapt yourself to this new life.	Pronto te adaptarás a esta nueva vida.
It is hard to adapt this story for children.	Es difícil adaptar esta historia para niños.
It appears that he wishes for more flexibility. The Commission and the Council have refused to give him flexibility.	Esperamos, por otra parte, que se nos comuniquen clara mente y con la máxima rapidez las compensaciones que tienen que servir de contrapeso a las pérdidas que sufrirán en sus ingresos los agricultores comunitarios, al menos durante un primer tiempo.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
Lack of flexibility is an obstacle to progress.	La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
That was my mind helping me to adapt and survive.	Así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir.
We believe that treaty rights should adapt to democratic developments,	) Composición de los grupos políticos CL Acta.
And we would help them adapt.	Los ayudaríamos a adaptarse.
some flexibility with regard to an exact time frame .	some flexibility with regard to an exact time frame .
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.	Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.	A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
He could not adapt his way of life to the company.	Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.	Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.
Therefore, I think I have learned to adapt myself better to each text.	De esta manera, creo que he aprendido a adecuarme mejor a cada texto.
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
His wife did not adapt to this new life and left him.	Su mujer no se adaptó a su nueva vida y lo dejó.
Assessing the impacts of the option to increase the flexibility mechanism to 50 for machinery already covered by flexibility has to take into account environmental, social and economic impacts.	La evaluación del impacto del aumento del porcentaje de flexibilidad al 50 para las máquinas ya cubiertas por el sistema flexible debe tener en cuenta las consecuencias medioambientales, sociales y económicas.
Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation .	Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo .
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.	Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha.

Display this page in English