Traducción de "flexibility in time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flexibility - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Flexibilidad Flexible Agilidad Requiere Permite Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

some flexibility with regard to an exact time frame .	some flexibility with regard to an exact time frame .
This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time.	Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez.
Flexibility	Flexibilidad
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
Resource flexibility is lower than in the US.	La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU.
ktimetracker provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time.	ktimetracker le da una gran flexibilidad para hacer el seguimiento de su tiempo, permitiendo tareas y profundidad de tareas ilimitadas. El tiempo se puede registrar en cualquier tarea, y puede haber más de una tarea activa en cualquier momento.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority.	Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo.
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive.	Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos.
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort .	Al mismo tiempo , el elevado grado de flexibilidad del diseño de la estructura y del espacio permite su fácil adaptación a las modificaciones que se requieran .
It appears that he wishes for more flexibility. The Commission and the Council have refused to give him flexibility.	Esperamos, por otra parte, que se nos comuniquen clara mente y con la máxima rapidez las compensaciones que tienen que servir de contrapeso a las pérdidas que sufrirán en sus ingresos los agricultores comunitarios, al menos durante un primer tiempo.
I call it sort of shotgun flexibility.	A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta.
Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.	También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral.
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )	Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 )
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
Lack of flexibility is an obstacle to progress.	La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population.	Se dedicó mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que el considerable costo de recuperar la flexibilidad, productividad y competitividad fuese equitativamente distribuido entre la población.
One of those drivers is excessive labor market flexibility.	Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.	La gran flexibilidad de esa lengua me fascina.
And so while planning is important, so is flexibility.	Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity.	Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador.
It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .	Ello requiere , en particular , sistemas adecuados para la fijación de los salarios , un grado suficiente de flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos efectivos para trabajar .
Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard .	La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral .
the introduction of flexibility in the number of applications by each Member State and consequent coordination	la introducción de una flexibilidad en el número de solicitudes presentadas por cada Estado miembro y la coordinación consiguiente
The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments .	El marco operativo ha mostrado también un elevado grado de flexibilidad para adaptarse a entornos financieros cambiantes .
The ECB allows the national central banks ( NCBs ) flexibility in implementing this transitional period at national level .	El BCE permite que los bancos centrales nacionales ( BCN ) sean flexibles en la aplicación de este período transitorio a nivel nacional .
This will provide flexibility, which is needed in the interests of the small and mediumsized business sector.	Esto es lo que ha estado sucediendo, y ha perjudicado los ingresos de los Estados miembros.
This has led us to propose a text which ensures the maximum level of health protection while at the same time including sufficient flexibility to cover all situations.	He intentado insistir en ello con mis enmiendas y quisiera instar a la Comisión a que acepte mi tesis y mi enmienda, que ofrece la oportunidad de examinar todas las opciones posibles antes de adoptar una decisión final.
The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process .	su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo .
Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation .	Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo .
Not all labour market flexibility is exploitation by employers of employees.	Específicamente, observo la propuesta 2 y la veo como un enfoque enconsertado y maximalista.
These end of day procedures have been devised so as to maximise the flexibility available to counterparties , while at the same time bearing in mind the need to perform the ESCB 's monetary policy functions .	Estos procedimientos de final del día se han diseñado con el fin de maximizar la flexibilidad puesta a disposición de las entidades que operen con el SEBC , aunque teniendo en cuenta la necesidad de que las funciones de política monetaria del SEBC se cumplan .
In several countries such as France, Italy, and Spain reforms designed to increase structural flexibility are also crucial.	En varios países como Francia, Italia y España las reformas diseñadas para aumentar la flexibilidad estructural también tienen una importancia crucial.
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system	12. Reconoce la necesidad de mantener el margen de flexibilidad y las disposiciones especiales para los países en desarrollo en el sistema de comercio multilateral
The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts	El panel contiene grupos diferentes de fuentes para permitirle una gran flexibilidad al configurar sus fuentes
The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts	El panel contiene grupos diferentes de tipos de letra para permitirle una gran flexibilidad al configurar sus tipos de letra
The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas.	La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas.
Assessing the impacts of the option to increase the flexibility mechanism to 50 for machinery already covered by flexibility has to take into account environmental, social and economic impacts.	La evaluación del impacto del aumento del porcentaje de flexibilidad al 50 para las máquinas ya cubiertas por el sistema flexible debe tener en cuenta las consecuencias medioambientales, sociales y económicas.
To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.	Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
In this respect , the flexibility within the euro area may well have been underestimated in the early phases of its existence .	A este respecto , es muy posible que se haya subestimado la flexibilidad de la zona del euro en las primeras fases de su existencia .

Display this page in English