Traducción de "fleet in service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fleet - translation :

Service - translation :

Palabras clave : Flota Flota Enemiga Japonesa Combate Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1988 the Boeing 767s joined the fleet and the airline launched service to Frankfurt, Istanbul, Damascus, Dar es Salaam, Fujairah and Nairobi, and resumed service to Shiraz and Baghdad.	En 1988 la flota fue ampliada con Boeing 767, se lanzaron los vuelos a Fráncfort del Meno, Estambul, Damasco, Dar es Salaam, Fujairah y Nairobi y se retomaron los viajes a Shiraz y Bagdad.
Fleet Overview	Vista general de la flota
Fleet No.	Nº de la flota.
Fleet Overview	Vista general de la flota
To appease imperialists, the Naval Service Act included a provision that in case of emergency, the fleet could be turned over to the British.	Para apaciguar a los imperialistas, el Acta incluía una precaución que estipulaba que en caso de emergencia, la flota podría usarse contra los británicos.
Game Fleet Overview	Juego Vista general de la flota
Mr President, the European fleet is in a bad way.	A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son
As the Rhodian fleet was sailing in the strait between Lade and Miletus on the shore of Asia Minor, Philip's fleet attacked them.	Mientras la flota rodia navegaba por el estrecho entre Lade y Mileto en la costa de Asia Menor, fue atacada por los barcos de Filipo.
Fleet The Aeroméxico Connect fleet consists of the following aircraft (as of November 2014) As of November 2014, the average age of Aeroméxico Connect's fleet is 10.6 years.	Flota La flota de Aeroméxico Connect consiste de las siguientes aeronaves (abril de 2014) A noviembre de 2012, la edad promedio de la flota de Aeroméxico Connect es de 10,5 años.
How can I desert the fleet?	Cómo puedo abandonar la flota?
The Dutch fleet initially left Flushing, but returned when the Spanish fleet was hit by the city's cannons.	Éstos abandonaron inicialmente el combate, pero regresaron cuando la flota española fue batida por la artillería de la ciudad.
Its main objective is to strengthen the position of the Community fleet in world competition so as to preserve a fleet under the European flag.	Me referiré a las sugerencias apuntadas por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, en particular las posibilidades de conceder préstamos, de adoptar medidas de fomento, tanto en lo que se refiere a la construcción de barcos como a la ayuda a los sectores marítimos en los países de la Comunidad, y aumentar la productividad mediante la formación de las tripulaciones, de mejorar sus condi
Beatty remained active with the Atlantic Fleet.	Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico.
The Community fleet is being eaten away.	Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria.
When they brought fleet footed chargers in the evening to show him,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
Much of Japan's longline tuna fleet is based in Kesennuma, Miyagi Prefecture.	La mayor parte de la flota palangrera de atún en Japón se encuentra en Kesennuma, en la prefectura de Miyagi.
With regard to structural policy and the fishing fleet in particular, the Commission proposal (COM(90) 400 final) is based on the principle that Community regulations should be observed in their entirety when the fishing fleet of the former GDR is being integrated into the Community fleet.	Por lo que respecta fundamentalmente a la política estructural, y más en concreto a la flota pesquera, la propuesta de la Comisión (COM(90)400 final) se fundamenta en el principio de que la integración de la flota pesquera de la antigua RDA debe hacerse en el respeto a la integridad de la reglamentación comunitaria.
The Netherlands intended by 1912 to replace its fleet of pre dreadnought armoured ships with a modern fleet composed of dreadnoughts.	The Netherlands intended by 1912 to replace its fleet of pre dreadnought armored ships with a modern fleet comprising at least five dreadnoughts.
Aeronautical Fleet San Luis Aerodrome has a fleet of five light aircraft Cessna 172 N with a Lycomig 170 hp engine.	Flota Aeronáutica El Aeroclub de Menorca mantiene una flota de cinco avionetas Cessna 172 N con motor Lycomig 170 hp.
The Spanish fleet was in poor shape, and the French were in need of rest.	La flota española estaba en malas condiciones, y la francesa necesitaba descanso.
A fleet upgrade programme started in 2006 with the acquisition of four Airbus A318, three Boeing 737 800, and two ATR 72 500, which resulted in a fleet increase to 26 (2009).	En 2006, la aerolínea ejecutó un programa de modernización de su flota con la compra de cuatro Airbus A318, tres Boeing 737 800 y dos ATR 72 500 que incrementó su flota a 26 unidades (en 2009).
The fleet of double decker buses in Berlin fell from 1,000 in 1992 to 450 in 2002.	La flota ha disminuido desde 1992 a 2002 pasando de 1.000 a 450 unidades.
In 1789 he was named director of the organization of pilots of the fleet.	En 1789 fue nombrado director de la organización de pilotos de la flota.
The Romans built a fleet of three hundred ships.	Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR	Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA
That was never the agreement when you cajoled the fishermen of the second biggest fleet, namely the Scottish fleet, into the common fisheries policy!	La obra del profesor Gardner en Sellafield (Reino Unido) ha ilustrado los trágicos resultados de semejante riesgo en el sistema reproductivo de los hombres.
This information was received in Manila, where a large Spanish fleet was already prepared, in July 1615.	Esta información llegó a Manila, donde una gran flota española estaba preparada, en julio de 1615.
In response, Rome sent out a fleet of ships that entered the Bay of Tarentum.	En respuesta, Roma envió una flota al Golfo de Tarento.
They have the second largest vehicle fleet on the road.	Tienen la segunda flota vehicular más extensa en carretera.
My area is host to 50 of the UK fleet.	Mi circunscipción acoge al 50 de la flota pesquera del Reino Unido.
In January 1909, Austro Hungarian admirals circulated a document calling for a fleet of four dreadnoughts.	In January 1909, Austro Hungarian admirals circulated a document calling for a fleet of four dreadnoughts.
Logging in to Facebook service...	Autenticarse en el servicio Facebook...
Logging in to SmugMug service...	Autenticarse en el servicio SmugMug...
About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured.	Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
She spent the following winter in Arctic waters then in February 1950 headed for the Caribbean to participate in fleet exercises.	Paso el invierno siguiente en aguas del océano Ártico luego en febrero de 1950 se dirigió al mar Caribe para participar en ejercicios de la flota.
The Allied naval contingent consisted of over 50 vessels, drawn from Force H, the British Home Fleet and the British Eastern Fleet, commanded by Rear Admiral Edward Neville Syfret.	El contingente naval Aliado consistió en más de 50 buques, extraídos de la Fuerza H, la Flota de defensa británica y la Flota del Este británica, mandada por el Contraalmirante Edward Neville Syfret.
Information in the service of humanity	La información al servicio de la humanidad
Who are humble in their service,	que hacen su azalá con humildad,
We kept them in his service.	Nosotros les vigilábamos.
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Error in querying beagle search service.	Error al consultar al servicio de búsqueda beagle.
HABSBURG excellent service in the past.	HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh.
The fleet advanced along the Sicilian coast in battle formation, with the military ships deployed in three squadrons (see figure).	Su flota avanzó a lo largo de la costa de Sicilia en formación de batalla, con las naves militares desplegadas en tres escuadrones.
The Spanish fleet entered the Strait of Singapore on February 25, 1616.	La flota española entró en el Estrecho de Singapur el 25 de febrero de 1616.

Display this page in English