Traducción de "flavors and fragrances" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We could produce better flavors and aromas. | Podemos producir mejores sabores y aromas. |
| During mating season many animals exude strong fragrances. | Durante la temporada de apareamiento muchos animales exudan fragancias fuertes. |
| separators, which exist in two flavors | Separadores, de los que existen dos tipos |
| There are generalizations to larger number of flavors. | Hay generalizaciones de muchos números de sabores. |
| develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. | desarrollar nuevos sabores de goma de mascar Wrigley o nuevos sabores para Coca Cola me ayudó de verdad a innovar nuevas estrategias para los kosovares y para los saharauis del Sahara Occidental. |
| They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. | Aprenden sobre las especias y sabores característicos de la cocina de su cultura incluso antes de nacer. |
| You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. | Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características. |
| For one of my exams, I had to memorize 36 different smells or fragrances for coffee. | Para uno de mis exámenes, debí memorizar 36 diferentes olores o aromas del café. |
| They have discovered pathways that create flavors, although it's very important to understand that those compounds that it's cranking out have to match a receptor in our genome, in our tongue, for us to understand and interpret those flavors. | Han descubierto vías que crean sabores, aunque es muy importante entender que esos compuestos que se están creando tienen que coincidir un receptor dentro nuestro genoma, en la lengua, para que entendamos e interpretemos esos sabores. |
| It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact. | Es la molécula que ha hecho que las fragancias masculinas huelan del modo en que huelen desde 1881, para ser exactos. |
| It is also used as a raw material by the chemical industry for the synthesis of vitamin A and violet like fragrances. | Es también materia prima de la industria química para la síntesis de vitamina A y de fragancias. |
| And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. | Y no necesita especias, porque tiene ese popurrí de hierbas y sabores con los que a sus gansos les encanta forrarse. |
| They typically include boerewors, sosaties, kebabs, marinated chicken, pork and lamb chops, steaks, sausages of different flavors and thickness, and possibly even racks of spareribs. | Suelen incluir boerewors, sosaties o kebabs, pollo marinado, cerdo o chuletas de cordero, pinchos, salchichas de diferentes sabores y costillares. |
| This article discusses the quark model for the up, down, and strange flavors of quark (which form an approximate flavor SU(3) symmetry). | Este artículo discute el modelo quark para el sabor SU(3), que envuelve los quarks arriba, abajo y extraño. |
| We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake. | Decidimos hacer algo un poco diferente y transformamos sabores muy familiares, en este caso una tarta de zanahoria. |
| It is sometimes useful to think of the basis states of quarks as the six states of three flavors and two spins per flavor. | Es útil a veces pensar en el estado base de los quarks como seis estados de tres sabores y dos espines por cada sabor. |
| Exciting thing too see in this city are the Palms farms all around and this explains the plenty of dates shops. Different kinds, different flavors and colors! | Me encanta ver en esta ciudad cultivos de palmeras por todas partes, esto explica la cantidad de tiendas de dátiles que hay con tantos tipos, colores y sabores! |
| The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus. | Los sabores del alimento que comen las embarazadas fluyen por el líquido amniótico y son ingeridos continuamente por el feto. |
| If we take three flavors of quarks, then the quarks lie in the fundamental representation, 3 (called the triplet) of flavor SU(3). | Si se toma tres sabores de quarks, entonces los quarks se encuentran en una representación fundamental, de 3 (llamados tripletes) sabores SU(3). |
| Phthalates, which are used as plasticizers including in polyvinyl chloride plastics and in synthetic fragrances and numerous personal care products, comprise one category of widely used chemicals that appear to have adverse impacts on brain development. | Los ftalatos que se utilizan como plastificantes incluso en plásticos de cloruro de polivinilo y en fragancias sintéticas y muchos de los productos de cuidado personal, constituyen una categoría de las sustancias químicas ampliamente utilizadas que parecen tener repercuciones adversas en el desarrollo cerebral. |
| This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows . | Este protocolo se puede usar para proporcionar compartición de servicios de impresoras o de discos en una red que incluya máquinas ejecutándose en diversos tipos de Microsoft Windows . |
| The graphical front end is available on any platform that kde runs on. The back end is at the moment available on the following flavors of UNIX | El interfaz gráfico está disponible en cualquier plataforma en la que se ejecute kde . El motor, está por el momento disponible en los siguientes tipos de UNIX |
| Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women). | Cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para venir al rey Asuero, después de haber estado doce meses sujetas a lo establecido para las mujeres (porque así se cumplía su tratamiento cosmético, es decir, seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y ungüentos para mujeres) |
| It's not. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor. | No lo es. Yo vengo de un lugar donde los niños pueden comprar pitillos de marihuana con 35 sabores diferentes, en cualquier momento del día, donde los congeladores de helados son llenados con licor de malta medio derretido. |
| These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years. Add to watch the different plants, or insects, that come to these flowers, to watch that and we've heard about, you know, this relationship you can have with wine, this companion you can have as it matures and as it has these different fragrances. | Las plantas de algodoncillo han crecido en mi prado durante los ultimos cuatro años. A eso súmenle el ver las diferentes plantas, o insectos que vienen a estas flores, el ver eso y hemos escuchado de, ya saben, la relacion que se puede tener con el vino, este compañero que puedes tener mientras madura y así como las diferentes fragancias que tiene. |
| Automatic login comes in two flavors truly automatic login acts like you would expect automatic login to, ie kdm will automatically login without expecting any input from the user. Enable this using the Truly automatic login option. If this option is not enabled, kdm will start normally, enabling you to login as any user, and will only perform automatic login if you kill the X server, eg by pressing Ctrl Alt Backspace . | El acceso automático viene con dos sabores acceso verdaderamente automático actúa como espera de un acceso automático, ie kdm accederá automáticamente sin esperar ninguna entrada del usuario. Actívelo utilizando la opción Acceso verdaderamente automático. Si esta opción no está activada, kdm se iniciará normalmente, permitiéndole entrar como cualquier usuario, y sólo realizará el acceso automático si mata el servidor X, eg pulsando Ctrl Alt Borrar. |
| kde is a Desktop Environment for all flavors of UNIX . While it is true that most kde developers use Linux , kde runs smoothly on a wide range of systems. You may, however, need to tweak the source code a bit to get kde to compile on a not so popular variant of UNIX , or if you are not using the GNU development tools, in particular the gcc compiler. | kde funciona en todas las variantes de UNIX . Aunque es verdad que la mayoría de sus desarrolladores utilizan Linux , kde funciona bien en muchos tipos de sistemas aunque pude ser necesario retocar un poco el código fuente para hace que funcione en alguna variante extraña de UNIX o si no utiliza las herramientas de desarrollo de GNU en concreto el compilador gcc . |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. | Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas |
| And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth | Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot |
| Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. | Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán |
| And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. | Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. |
| and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, | Ibjar, Elisúa, Néfeg, Jafía |
| and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, | Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber |
| and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth. | Gedor, Ajío, Zacarías y Miclot |
