Traducción de "flapping hinge" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak. |
| And this is you can see this is a flapping bird. | Esto es, como pueden ver, un pájaro aleteando. |
| In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force. | Sin embargo, a largo plazo, las perspectivas de Corea del Sur dependen en gran medida de la fuerza laboral. |
| And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up. | Y aquí está aleteando con sus orejas y ascendiendo de una manera muy elegante. |
| Action origami, first appearing with the traditional Japanese flapping bird, is quite common. | El origami de acción, habiendo aparecido primero con el pájaro aleteador japonés tradicional, es bastante común. |
| Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings. | Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? |
| Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing. | La mayoría cree que sabe qué es el origami. Es esto pájaros que aletean, juguetes, saca piojos, ese tipo de cosas. |
| We're working on projects now even wing flapping things the size of hawk moths DARPA contracts, working with Caltech, UCLA. | Estamos trabajando en proyectos ahora, incluso cosas que aletean del tamaño de las polillas, con contratos DARPA, trabajando con Caltech, UCLA. |
| The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | Las cuestiones técnicas son complejas y el proverbial quid está en los incontables detalles, pero las perspectivas de acuerdo dependerán de la resolución de tres cuestiones amplias. |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has tenaciously fought for its place as the geopolitical hinge between East and South Asia, and an important player in Asia Pacific economic and security diplomacy. | La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se ha esforzado tenazmente por establecerse como una bisagra geopolítica entre el Este y el Sur de Asia, y por ser un jugador importante en la diplomacia económica y de seguridad de Asia y el Pacífico. |
| The one final bit of sparkle we'll put in at the very end here is an utterly impractical flight vehicle, which is a little ornithopter wing flapping device that rubber band powered that we'll show you. | La pequeña última porcion de chispa que pondremos en el mismo final aquí es un vehículo para volar completamente poco práctico, que es un pequeño ornitóptero, aparato que aletea que propulsado por una goma elástica Les mostraremos. |
| Plenty of robots can fly but none can fly like a real bird. That is, until Markus Fischer and his team at Festo built SmartBird, a large, lightweight robot, modeled on a seagull, that flies by flapping its wings. A soaring demo fresh from TEDGlobal 2011. | Muchos robots pueden volar, pero ninguno lo hace como un pájaro de verdad. Es decir, hasta que Markus Fischer y su equipo de Festo construyeron el SmartBird, un gran robot de peso ligero, inspirado en una gaviota, que vuela batiendo las alas. Una demostración por todo lo alto, recién llegada de TEDGlobal 2011. |
| An insect's ability to fly is perhaps one of the greatest feats of evolution. Michael Dickinson looks at how a common housefly takes flight with such delicate wings, thanks to a clever flapping motion and flight muscles that are both powerful and nimble. But the secret ingredient the incredible fly brain. | La capacidad de volar de un insecto es quizá una de las mayores hazañas de la evolución. Michael Dickinson mira como una mosca doméstica común toma vuelo con esas delicadas alas, gracias a un hábil movimiento de aleteo y a los poderosos y ágiles músculos de vuelo. Pero hay un ingrediente secreto el cerebro increíble de la mosca. . |
| The ancient Romans had a set ritual of applause for public performances, expressing degrees of approval snapping the finger and thumb, clapping with the flat or hollow palm, waving the flap of the toga, emperor Aurelian substituted the waving of napkins ( orarium )that he had distributed to the Roman people for the toga flapping. | Los antiguos romanos tuvieron un conjunto ritual de aplauso para las representaciones públicas, expresando diversos grados de aprobación golpear los dedos, dar palmadas con la mano plana o hueca, o agitar el faldón de la toga, lo que el emperador Aureliano sustituyó por pañuelos ( orarium ) que distribuyó entre el pueblo. |
| Indeed, the crisis knows no end to the list of its causes. For, in a complicated economic system that feeds back on itself in many ways, events that start a vicious cycle might be as seemingly trivial as the proverbial butterfly in the Amazon, which, by flapping its wings, sets off a chain of events that eventually results in a far away hurricane. | De hecho, la lista de causas de la crisis no tiene fin, ya que, en un sistema económico complicado que se retroalimenta a sí mismo de varias maneras, los acontecimientos que dan inicio a un ciclo vicioso pueden parecer tan triviales como la proverbial mariposa del Amazonas que, al mover las alas, genera una cadena de acontecimientos que terminan por producir un huracán en tierras lejanas. |
Related searches : Flapping Tremor - Flapping Flight - Flapping Wings - Hand Flapping - Flapping Around - Flapping Motion - Hinge Bracket - Hinge Line - Piano Hinge - Hinge Side - Hinge Upon
