Traducción de "fixed term employment relationship" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 119 Employment relationship, p. | Relaciones laborales, pág. 131 4. |
| Fixed term deposits | Depósitos a plazo |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| Fixed term deposits 2.4 . | Depósitos a plazo 2.4 . |
| Fixed term non convertible | Fixed term non convertible |
| Fixed term deposits Nominal value | Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| term of office is not fixed . | el término de su mandato no está prefijado . |
| 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits | Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal |
| A term is fixed with Him. | Ha sido fijado un plazo junto a Él. |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . | Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . | Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) servicios de depósito a plazo a título de agente |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| us assume that a bank provides long term fixed | us assume that a bank provides long term fixed |
| ( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS ) | d ) los depósitos a plazo fijo ( partida 2.3 del BA ) |
| The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . | La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las Condiciones laborales y el Estatuto de los funcionarios . |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a plazo ( partida 2.3 del pasivo del BA ) |
| term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) . | el término del mandato está prefijado ( cinco años renovables ) |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente. |
| The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . 21.2 . | 23.3 . Los documentos conservados en los archivos del Comité de Gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Europea , del IME y del BCE se pondrán a disposición del público transcuridos treinta años . |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal |
| And We do not postpone it except for a fixed term. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| Esther Perel The secret to desire in a long term relationship | Esther Perel El secreto del deseo en una relación de largo plazo |
| I think that he's not looking for a long term relationship. | Creo que él no esta buscando una relación a largo plazo. |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Naturaleza jurídica Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos . |
| LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos . |
| This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth. | Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible. |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits | Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits | Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 . |
| Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| No people can hasten or delay the term already fixed for them. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| 4 Collection of fixed term deposits The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the NCB in the Member State in which the counterparty is established . | 4 Captación de depósitos a plazo fijo El Eurosistema puede proponer a las entidades de contrapartida que constituyan depósitos remunerados a plazo fijo en el BCN del Estado miembro en el que la entidad esté establecida . |
| Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . | Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . | Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo . |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . | All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . |
| One in four employees is on a fixed term contract or self employed. | Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. |
| Then He raises you up in it, until a fixed term is fulfilled. | Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. |
| Unlike at a firm, Uber s relationship with its drivers does not rely on a traditional employment contract. | A diferencia de lo que sucede en una empresa, la relación de Uber con sus conductores no se basa en un contrato de empleo tradicional. |
| Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . | De no cumplirse esas condiciones , los contratos de duración definida solo podrán prorrogarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 . |
| They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . | They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . |
| But a term is fixed for them from which they will find no escape. | Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar. |
Related searches : Fixed-term Employment Relationship - Fixed-term Employment - Fixed-term Employment Contract - Fixed Relationship - Fixed Employment - Employment Relationship - Fixed Term - Term Employment - Ongoing Employment Relationship - Standard Employment Relationship - Employment Relationship With - Employment Relationship Act - Active Employment Relationship - Fixed Term Until - Fixed-term Basis
