Traducción de "fixed operations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fixed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fixed rate tender operations | Subastas a tipo de interés fijo |
| Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment . The fixed rate for the first of these operations , to be announced on 23 June 2009 , will be the rate on the main refinancing operations at that time . | Las operaciones se efectuarán mediante subastas a tipo fijo con adjudicación plena , y el tipo de interés de la primera de ellas , que se anunciará el 23 de junio de 2009 , será el de las operaciones principales de financiación en ese momento . |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . | Nota El tipo de las operaciones principales de financiación es el tipo de interés aplicado a las subastas a tipo fijo de las operaciones liquidadas antes del 28 de junio de 2000 . |
| 5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . | 5.1.5 PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida . |
| The conduct of fixed rate tender operations in the main refinancing operations until June 2000 facilitated the clear signalling of the monetary policy stance . | La ejecución de operaciones principales de financiación mediante subastas a tipo de interés fijo hasta junio del 2000 contribuyó a señalar claramente la orientación de la política monetaria . |
| Under exceptional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refinancing operations through fixed rate tenders . | En circunstancias excepcionales , el Eurosistema puede llevar a cabo también operaciones de financiación a plazo más largo mediante subastas a tipo de interés fijo . |
| These operations will take the form of repurchase operations against ECB eligible collateral and will be carried out as fixed rate tenders with full allotment . | Estas operaciones adoptarán la forma de cesiones temporales respaldadas por activos de garantía admitidos por el BCE y se llevarán a cabo mediante subastas a tipo de interés fijo con adjudicación plena . |
| Before 28 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as fixed rate tenders ( see Section 4.3 ) . | Antes del 8 de junio de 2000 , las operaciones principales de financiación se ejecutaban mediante subastas a tipo de interés fijo ( véase sección 4.3 ) . |
| Under exceptional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refinancing operations through fixed rate tenders . The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations | Las operaciones de ajuste podrán ejecutarse el último día del período de mantenimiento de reservas para contrarrestar los desequilibrios de liquidez que puedan haberse acumulado desde la adjudicación de la última operación principal de financiación . Dada la posibilidad de que haya que adoptar rápidamente medidas en caso de que el mercado evolucione de forma imprevista , es conveniente mantener un alto grado de flexibi |
| From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders . | Desde el inicio de 1999 y hasta junio del 2000 , el Eurosistema ejecutó las operaciones principales de financiación mediante subastas a tipo de interés fijo . |
| Reverse transactions General considerations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20 | Operaciones temporales Consideraciones generales Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones estructurales Operaciones simples Emisión de certificados de deuda del BCE Swaps de divisas Captación de depósitos a plazo fijo 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20 |
| The reason for the change was severe overbidding in the fixed rate main refinancing operations , which resulted from the existence of a wide and persistent spread between money market interest rates and the fixed rate applied to the main refinancing operations in early 2000 ( see Chart 4.1 ) . | Este cambio fue motivado por las fuertes sobrepujas que venían produciéndose en las operaciones principales de financiación a tipo de interés fijo , como consecuencia de la existencia de un amplio y persistente diferencial entre los tipos de interés del mercado monetario y el tipo fijo aplicado a las operaciones principales de financiación a principios del 2000 ( véase gráfico 4.1 ) . |
| The fixed rate in these special term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time . | El tipo fijo de estas operaciones de financiación especiales será el mismo que el aplicado a la OPF correspondiente . |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Fijo Prefijado variable Cupón cero |
| 2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II 5 . |
| Fixed | Fijo |
| Fixed | FijoSize Policy |
| Fixed | Fija |
| Subsequently , the fixed rate may include a premium to the rate on the main refinancing operations , depending on the circumstances at the time . | Posteriormente , el tipo fijo aplicable podrá ser el resultante de añadir una prima al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en función de las circunstancias del momento . |
| Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . | Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descritos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financiación del Eurosistema . |
| Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . | Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descri tos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financia ción del Eurosistema . |
| Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Section 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . | Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descri tos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financia ción del Eurosistema . |
| Note The rate for the main refinancing operation refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . | Nota El tipo de las operaciones principales de financiación se refiere , para las operaciones que se liquidaron antes del 28 de junio de 2000 , al tipo aplicable en las subastas a tipo fijo . |
| In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO . | En el caso de las operaciones de financiación especiales , el tipo fijo será el mismo que se aplique a la correspondiente OPF . |
| The rates in these 3 month operations will be fixed at the average rate of the MROs over the life of the respective LTRO . | Los tipos de interés de estas operaciones a tres meses se fijarán en la media de los tipos de interés aplicados a las OPF a lo largo de la respectiva OFPML . |
| ( ii ) fixed | ( ii ) fijo |
| Fixed assets | Activo fijo |
| Fixed assets | D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores |
| Fixed Nodes | Nodos Fixed |
| Fixed font | Tipo de letra fija |
| Fixed Date | Fecha fija |
| Fixed Font | Tipo de letra de ancho fijo |
| Fixed width | Anchura fijafont usage |
| Fixed font | Tipo de letra monoespaciado |
| Fixed font | Tipo de letra monoespaciado |
| Fixed Point | Punto fijo |
| Fixed Handicap | Handicap fijo |
| Fixed font | Tipo de letra mono espaciado |
| Fixed devices | Dispositivos fijos |
| Fixed Interval | Intervalo fijo |
| Fixed angle | Ángulo fijo |
| Fixed angle | Ángulo fijo |
| Fixed zoom | Ampliación fija |
| Fixed Depth | Profundidad fija |
Related searches : Fixed Income Operations - Operations - Fixed Overheads - Fixed Length - Remain Fixed - Fixed Carbon - Fixed Guards - Fixed Structure - Fixed Budget - Fixed In - Fixed Duration - Not Fixed - Fixed Salary
