Traducción de "fixed coupon bond" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon | Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 7 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con cupón fijo y con cupón cero ( en porcentaje ) Categorías de liquidez Vida residual ( años ) Categoría I cupón fijo cupón cero Categoría II cupón fijo cupón cero Categoría III cupón fijo cupón cero Categoría IV cupón fijo cupón cero |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Fijo Prefijado variable Cupón cero |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) un cupón fijo |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ii ) un cupón a tipo de interés fijo |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 . | El 28 de junio de 2000 , la entidad de contrapartida formaliza una cesión temporal con el banco central nacional , que compra 50 millones de euros en bonos A. El bono A tiene cupón fijo y vence el 26 de agosto de 2002 . |
| A strip is a special type of zero coupon bond . 13.12.2006 | 13.12.2006 ES |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | Además , el cupón debe ser uno de los siguientes i ) un cupón cero , ii ) un cupón fijo , o iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life . | Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado . |
| Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life . | Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta . |
| Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life . | El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . |
| For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . A strip is a special type of zero coupon bond . | El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . Zona del euro término con el que se definen los Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado . |
| Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond . | Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono . |
| Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market . | M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 . |
| Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . | Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje . El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . |
| Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a dos semanas . |
| Coupon | Cupón |
| Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . | Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . |
| For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . | Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado . |
| Coupon rate | Tasa del cupón |
| ( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . | ( 42 ) A los instrumentos de renta fija cuyo cupón está vinculado a una modificación de la calificación del propio emisor y a los bonos indiciados con la inflación se les aplica el mismo recorte de valoración que a los valores con cupones fijos . |
| 45 The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . | BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . | Debe ser un instrumento de renta fija que tenga a ) Un principal fijo no sometido a condiciones , y b ) Un cupón que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo . |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debería ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupón cero |
| In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon | Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupon cero |
| The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . | El rendimiento nominal de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses de renta fija que también vencen en el año 2009 . |
| Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . | Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida . |
| Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . | Operación simple operación por la cual se compran o venden activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . |
| to the zero to one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned . The risk control measures applied to a marketable debt instrument included in categories I to IV with more than one type of coupon payment depend solely on the coupon payments during the remaining life of the instrument . | Los activos están sujetos a una valoración diaria . Los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido a los activos de garantía , teniendo en cuenta las variaciones del saldo vivo del crédito , los principios de valoración que se detallan en la sección 6.5 y los recortes de valoración exigidos . |
| APPENDIX 2 Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . | Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida . |
| The name's Bond, Professor Bond. | El nombre es Bond, Profesor Bond. |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Deuda bonos cupón cero 3A . |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Deuda bonos cupón cero 3A . |
| Bond A FRN B Bond C | Bono A Bono a tipo variable B Bono C |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Mi nombre es Bond, Jamal Bond . |
| of which zero coupon bonds Total | de los cuales , bonos de cupón cero Total |
| Bond | Enlace |
| Bond | Permanente |
| Bond | Acción |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Además , las entidades deducen una franquicia de las reservas exigidas . Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para realizar depósitos a un día en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés especificado previamente . |
Related searches : Coupon Bond - Bond Coupon - Fixed Coupon - Zero-coupon Bond - Zero Coupon Bond - Fixed Coupon Rate - Coupon Payment - Discount Coupon - Test Coupon - Coupon Redemption - Zero Coupon - Coupon Sheet