Traducción de "fiscal year period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fiscal - translation :

Period - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Fiscal Déficit Fiscales Reducir Trimestre Período Periodo Regla Corto época época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fiscal Year	Año Fiscal
Current fiscal year	Año fiscal actual
Last fiscal year	El año fiscal pasado
Previous fiscal year	El año fiscal pasado
Next fiscal year	El próximo año fiscalUnknown payee
Your fiscal year starts on	Su año fiscal comienza el
Starting month of the fiscal year	Mes de inicio del año fiscal
Starting day of the fiscal year	Fecha inicial del año fiscal
Tax Transactions by Category Last Fiscal Year	Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 .
t Reference period ( year or quarter ) .	t Período de referencia ( año o trimestre ) .
Its gestation period is one year.	El período de gestación es de un año.
Show header for the previous and current fiscal year	Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual
Show fancy markers for previous and current fiscal year	Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual
At present , all US domestic security issuers are required to publish the annual financial report ( form 10K ) by 90 days after a fiscal year end . The companies concerned should accelerate this during a period of two years ( 75 days after the fiscal year ending in 2003 and thereafter 60 days after the subsequent fiscal	cuyo flotante público de acciones asciende a 75 millones de dólares o más y que están sujetas a la SEC al menos durante 12 meses deberán hacer frente a una aceleración de sus requisitos de registro de informes trimestrales y anuales 12 y se les exigirá la publicación de sus informes en Internet .
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
Last year was a period of economic uncertainty.	El año pasado fue un período de incertidumbre económica.
period ( for one month or one year , for example	period ( for one month or one year , for example
In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period .	In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period .
The year 2003 is considered as a phasing in period .	Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 .
Measured over a five year period (2007 2012), the US has thus not done any better than the eurozone, although it has relied on a much larger dose of fiscal expansion.	Si se considera un período de cinco años (2007 2012), EE. 160 UU. no ha tenido resultados mejores que los de la zona del euro, a pesar de la dosis de expansión fiscal mucho mayor que aplicó.
The past year has meanwhile taught us how complex the fiscal field is.	Eso siempre es una ilusión.
Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed .	Transcurrido dicho período de tres años , se revisará la situación de Grecia .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
And in the United Kingdom, self imposed fiscal consolidation weakened growth until this year.	Y en el Reino Unido, la consolidación fiscal autoimpuesta debilitó el crecimiento hasta este año.
In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000.	En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000.
This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances.	Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
Through fiscal gimmickry, the bill s funding costs are pushed beyond the arbitrary ten year budget window behind which Congress hides to signal its fiscal responsibility.	Mediante trucos fiscales, se hace que los costos para financiar este arreglo temporal superen el plazo presupuestal arbitrario de diez años que utiliza el Congreso para justificar su responsabilidad fiscal.
The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) .
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) .
As to fiscal policy , at the beginning of 2003 the Japanese parliament passed a supplementary budget for the fiscal year 2002 . Containing JPY 2.5 trillion of	Por lo que respecta a la política fiscal , el Parlamento japonés aprobó a comienzos del año 2003 un presupuesto suplementario para el ejercicio fiscal 2002 por un importe de 2,5 billones de yenes , que se dedicará a reforzar la red de protección social de los desempleados y a apoyar a las pequeñas y medianas empresas .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior .
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado.
We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year...	Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año...
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.	Fue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales.
The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient.	El arrastre fiscal proveniente de la austeridad será menor este año, ya que la Comisión Europea está actuando de manera más indulgente.
US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand.	La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada.
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual .
That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year.	Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar.
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial
They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate .	Se han adoptado para un período de tres años , con reformas anuales si procede .
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles.
The plan aims to halve the major banks NPL ratio by the end of the fiscal year 2004 .	El objetivo de este plan consiste en que , al término del ejercicio 2004 , la ratio de morosidad se haya reducido a la mitad .

Display this page in English