Traducción de "fiscal year budget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Fiscal - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Fiscal Déficit Fiscales Reducir Trimestre época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000.	En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000.
Fiscal Year	Año Fiscal
Budget year	Año de presupuesto
Current fiscal year	Año fiscal actual
Last fiscal year	El año fiscal pasado
Previous fiscal year	El año fiscal pasado
Next fiscal year	El próximo año fiscalUnknown payee
Through fiscal gimmickry, the bill s funding costs are pushed beyond the arbitrary ten year budget window behind which Congress hides to signal its fiscal responsibility.	Mediante trucos fiscales, se hace que los costos para financiar este arreglo temporal superen el plazo presupuestal arbitrario de diez años que utiliza el Congreso para justificar su responsabilidad fiscal.
As to fiscal policy , at the beginning of 2003 the Japanese parliament passed a supplementary budget for the fiscal year 2002 . Containing JPY 2.5 trillion of	Por lo que respecta a la política fiscal , el Parlamento japonés aprobó a comienzos del año 2003 un presupuesto suplementario para el ejercicio fiscal 2002 por un importe de 2,5 billones de yenes , que se dedicará a reforzar la red de protección social de los desempleados y a apoyar a las pequeñas y medianas empresas .
Change budget year	Cambiar año del presupuesto
Your fiscal year starts on	Su año fiscal comienza el
Starting month of the fiscal year	Mes de inicio del año fiscal
Starting day of the fiscal year	Fecha inicial del año fiscal
Deteriorating budget balances in 2002 mainly due to economic slowdown For the second consecutive year , fiscal balances in the euro area deteriorated in 2002 .	En Italia , la reducción de la ratio de deuda ha sido , básicamente , el resultado de una operación Deterioro de los saldos presupuestarios en el año 2002 , básicamente a consecuencia de la desaceleración económica Por segundo año consecutivo , los saldos presupuestarios de la zona del euro sufrieron un deterioro en el año 2002 .
Tax Transactions by Category Last Fiscal Year	Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal
But strong budget rules, similar to Chile s, keep fiscal policy well anchored.	Pero sus sólidas reglas sobre el presupuesto, similares a las chilenas, mantienen bien anclada a la política fiscal.
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.	La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
Turning to fiscal policy , the European Commission 's autumn 2007 economic forecast generally confirms the picture of improving budget balances in the euro area this year .	Por lo que respecta a la política fiscal , las previsiones económicas de otoño del 2007 de la Comisión Europea confirman , en general , la mejora de los saldos presupuestarios de la zona del euro durante este año .
She presented the budget to us last year.	Ya el último año nos presentó el presupuesto.
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados .
Show header for the previous and current fiscal year	Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual
Show fancy markers for previous and current fiscal year	Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual
As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans .	En cuanto a las políticas fiscales , diversos países han presentado sus planes presupuestarios para el 2006 .
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 .
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 .
However , progress with structural fiscal consolidation in countries with remaining budget imbalances is generally disappointing .	Sin embargo , los avances en el saneamiento presupuestario estructural en países que aún presentan desequilibrios presupuestarios son , en general , decepcionantes .
Instead, budget rules should segregate public investment, thereby facilitating a differential response in fiscal consolidation.	En lugar de ello, las normas presupuestarias deben segregar la inversión pública, facilitando así una respuesta diferencial a la consolidación fiscal.
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años.
The budget authority shall grant the appropriations available for each year .	La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año .
Last year, 18 billion of ČEZ money went into the budget.	El año pasado de ČEZ destinaron al presupuesto 18.000 millones.
Because the payoffs from infrastructure spending and tax reform do not fit neatly within the five year or ten year budget window used by America s fiscal scorekeepers, measuring more completely the benefits from such policies is vital to attracting political support.	Debido a que los beneficios del gasto en infraestructura y la reforma fiscal no coinciden exactamente con el plazo presupuestal de cinco o diez años que se utilizan en los Estados Unidos para medir los resultados fiscales, es esencial medir las ventajas de dichas políticas de forma más completa para obtener apoyo político.
In contrast , Bulgaria , Estonia and Sweden recorded fiscal surpluses in 2007 , while Latvia posted a balanced budget .	Por el contrario , Bulgaria , Estonia y Suecia registraron superávit presupuestarios en el 2007 , y Letonia alcanzó una situación presupuestaria equilibrada .
Fiscal imbalances , with large budget deficits and mounting public debt , have characterised many inflationary episodes in history .	Los desequilibrios fiscales , con abultados déficit presupuestarios y volúmenes crecientes de deuda pública , han caracterizado muchos episodios de inflación a lo largo de la historia .
In the fiscal area , the authorities have kept spending significantly below budget limits at the state level .	Por lo que se refiere a la política fiscal , las autoridades han mantenido el gasto en niveles significativamente inferiores al límite presupuestario en el ámbito estatal .
CAMBRIDGE Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?	CAMBRIDGE Deberían más países crear consejos consultivos fiscales independientes para dar una mayor objetividad a los debates sobre el presupuesto nacional?
EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later	EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later
Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990	En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias.
The past year has meanwhile taught us how complex the fiscal field is.	Eso siempre es una ilusión.
The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules.	La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas.
Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister.	Algunas de las propuestas específicas son crear un presupuesto común, elevar la coordinación de políticas fiscales entre sus miembros y crear el puesto de ministro de finanzas de la eurozona.
Decreased earnings led Yemen to forecast a 3.2 billion budget deficit last year.	Las menores ganancias produjeron un déficit presupuestario de 3,2 mil millones de dólares el año pasado.
German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year.	Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas.

Display this page in English