Traducción de "fiscal penal law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fiscal - translation :

Penal - translation :

Palabras clave : Fiscal Déficit Fiscales Reducir Trimestre Penales Colonia Forzados Penal Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.	Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Under constitutional law and the Iranian penal code, Iranian women have many unequal rights within Iran, a struggle fueling the country's women's movement since before the beginning of the 1979 Revolution.	En virtud del derecho constitucional y del Código Penal iraní, las mujeres iraníes sufren muchas condiciones de desigualdad en Irán, lo que alimenta el movimiento feminista del país desde antes del inicio de la Revolución de 1979.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.	Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.
Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit.	Durante las siguientes tres décadas, Finlandia ha rehecho su política penal poco a poco.
Nor can we cover all the other measures, because that would call for the fundamental harmonization of penal law at Community level and so go well beyond the scope of our directive.	Se necesita un enfoque multinacional. Lamento que no se haya dado curso o no se haya dado curso suficiente al Tratado de Viena ni a la recomendación del Consejo de 1980, y asimismo lamento que mi pro pio Estado miembro tampoco haya tomado suficientes medidas.
Bibliography Verses Book of Chains (1897) Eros' Throne (1900)Non fiction Penal Methods in the Middle Ages (1910) The Treatment of Crime (1912) A History of Penal Methods Criminals, Witches, Lunatics (1914) The Sexes, Structure, Extra organic Habits of certain Animals (1918) The Continued Extension of the Criminal Law (1922) English Prisons Today (1922) (Prefaced by G.B.	Obras Poesía Book of Chains (1897) Eros' Throne (1900)No ficción Penal Methods in the Middle Ages (1910) The Treatment of Crime (1912) A History of Penal Methods Criminals, Witches, Lunatics (1914) The Continued Extension of the Crimial Law (1922) English Prisons Today (1922) (Prefaced by G.B.
Costes y beneficios de la disciplina fiscal la ley de estabilidad presupuestaria en perspectiva Costs and benefits of fiscal discipline the budget stability law in perspective , Instituto de Estudios Fiscales , Madrid ( 2001 ) .	Costes y beneficios de la disciplina fiscal la ley de estabilidad presupuestaria en perspectiva , Instituto de Estudios Fiscales , Madrid ( 2001 ) .
In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810.	En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.	Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
By way of derogation from paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish the measures referred to therein when they are primarily of a fiscal nature.	No obstante lo dispuesto en el apartado 2, una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas mencionadas en ese apartado cuando sean esencialmente de carácter fiscal.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas .
and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure .	y modificación de determinadas disposiciones del Código penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal .
Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.	Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal.
There has been added the rule of the retroactivity of a more lenient penal law, which exists in a number of Member States and which features in Article 15 of the Covenant on Civil and Political Rights.	Se ha añadido la norma de retroactividad de la pena más leve que reconocen numerosos Estados miembros y figura en el artículo 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
Fiscal Analysis	Análisis Presupuestario
Fiscal Policies	Políticas Fiscales
Fiscal policy	Política presupuestaria
fiscal policy	fiscal policy
Fiscal consolidation.	Consolidación fiscal.
FISCAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FISCALES
Fiscal Year	Año Fiscal
Khaosod English, a Bangkok based news site, explained that the word pizza came to be associated with the particular section of the penal law simply because of The Pizza Company's nearly identical phone number with the law's name.	Khaosod English, un portal de noticias con sede en Bangkok, explicó que la palabra pizza se asoció con esa sección en particular del derecho penal simplemente porque el número telefónico de The Pizza Company es casi idéntico al número del artículo.
Months later, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009.	Algunos meses después, los nueve detenidos fueron acusados bajo el código penal del país y la ley contra el terrorismo de 2009.
Fiscal Closing Time?	Tiempo de cierre fiscal?
fiscal policy , and	las políticas presupuestarias
Europe s Fiscal Wormhole	El agujero fiscal de Europa
Current fiscal year	Año fiscal actual
Last fiscal year	El año fiscal pasado
Previous fiscal year	El año fiscal pasado
Next fiscal year	El próximo año fiscalUnknown payee
If the authorities believed that his statements were recognizably criminal in character, they should have charged and prosecuted Mr. Kosin using applicable penal laws and respecting his right to due process of law. This did not happen in this case.	Si las autoridades hubiesen creído que dichas expresiones eran de caracter marcadamente delictivo, habrían acusado y procesado al Sr. Kosin en aplicación de la legislación penal pertinente, respetando así su derecho al debido proceso legal, cosa que no ha ocurrido en este caso.
Other amendments similarly call for a fundamental approximation of penal law in the Community so that a common definition of criminal acts may be adopted or measures to freeze, confiscate and seize the proceeds of criminal activities may be introduced.	Puede aceptarse también el nuevo apartado n 2 que se introduce con la enmienda n 8. Sin embargo, consideramos problemáticas las enmiendas nos.
Ives also visited prisons across Europe and specialised in the study of the penal methods, particularly that of England.	Ives también visitó prisiones a lo largo y ancho de Europa y se especializó en los métodos penales, particularmente los de Inglaterra.
In July 2014, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009.	En julio de 2014, los nueve detenidos fueron imputados con arreglo al código penal del país y la Proclamación contra el Terrorismo de 2009.
In Japan, media portraying either the male or female genitalia are illegal under Article 175 of the penal code.	La exhibición de los genitales masculinos o femeninos en los medios de comunicación es ilegal según el artículo 175 del código penal japonés.
Fiscal and structural policies	Política fiscal y política estructural
Structural and fiscal policies	Políticas estructurales y fiscales
Fiscal deficits therefore soared.	Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes.
America s Fiscal Cliff Dwellers	Los moradores del precipicio fiscal estadounidense
Fiscal prudence is essential.	La prudencia fiscal es esencial.
Consider some fiscal arithmetic.	Consideremos alguna aritmética fiscal.

Display this page in English