Traducción de "fiscal adjustment measures" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side . | En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto . |
| Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective. | Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento. |
| Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years . | Además , todos los países han de concretar medidas de ajuste fiscal creíbles , centradas en el gasto y , al mismo tiempo , si fuese necesario , estar preparados para aplicar medidas adicionales durante los próximos años . |
| Conservatives demand fiscal adjustment up front, whatever the consequences. | Los conservadores exigen ajustes fiscales inmediatos, sean cuales sean sus consecuencias. |
| What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment. | Lo que salió mal en Grecia no fue el ajuste fiscal. |
| Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day. | El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día. |
| Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult. | Es más, la falta de crecimiento de las exportaciones hizo que el ajuste fiscal sea mucho más difícil. |
| Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income. | Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso. |
| Is it fair to force low income children to bear the burden of fiscal adjustment? | Es justo obligar a niños con bajos ingresos a soportar el peso del ajuste fiscal? |
| WASHINGTON, DC When economists discuss fiscal adjustment, they typically frame it as an abstract and complex goal. | WASHINGTON, DC Cuando los economistas discuten el ajuste fiscal , habitualmente lo enmarcan como una meta abstracta y compleja. |
| Finally , the fiscal consolidation paths projected by some of the countries will require sizeable fiscal measures in the near future . | Finalmente , los proyectos de saneamiento presupuestario previstos por algunos países exigirán la adopción de importantes medidas fiscales en el futuro próximo . |
| On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process. | Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación. |
| For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures. | el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre |
| I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. | Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. |
| In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013. | En mayo de 2010, el gobierno griego acordó un ajuste fiscal del 16 del PBI entre 2010 y 2013. |
| This proposal consists of two main parts measures in favour of smallscale fisheries and measures covering redeployment operations and various other forms of adjustment. | De todas maneras, como es una larga enumeración de enmiendas, si no tiene inconveniente el Sr. Arias Cañete y siguiendo las instrucciones del Secretario General del Parlamento, les proporcionaremos copia por escrito, para que puedan ustedes manejarse más cómodamente. |
| On the supply side, permanently lower output makes fiscal adjustment even more compulsory but, on the demand side, a weak private economy lacks the resilience needed to weather fiscal retrenchment. | Del lado de la oferta, las permanentes reducciones del producto fuerzan cada vez más al ajuste fiscal pero del lado de la demanda una economía privada débil carece de la capacidad de recuperación necesaria para capear la reducción del gasto público. |
| These annual programmes present an overview of the economic and fiscal developments in each country , a medium term objective for fiscal policy ( MTO ) , and an adjustment path towards the MTO . | Estos programas anuales contienen un resumen de la evolución económica y presupuestaria del país en cuestión , un objetivo a medio plazo para la política fiscal y las medidas adoptadas para cumplir dicho objetivo . |
| Positive effects on confidence can compensate for the reduction in demand stemming from fiscal consolidation , when fiscal adjustment strategies are perceived as credible , ambitious and focused on the expenditure side . | Los efectos positivos sobre la confianza pueden compensar la reducción de la demanda derivada del proceso de consolidación fiscal cuando las estrategias de ajuste presupuestario se perciben como creíbles , ambiciosas y centradas en el gasto . |
| To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified . | Para ello , las medidas concretas de ajuste necesarias a fin de lograr los objetivos presupuestarios deben quedar perfectamente especificadas . |
| Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme . | Los esfuerzos de ajuste deberían basarse en medidas creíbles y muy concretas , como parte de un programa de saneamiento global . |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT |
| Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 . | La decisión con que se ha emprendido el ajuste fiscal en los últimos años ha contribuido a contrarrestar con creces el incremento inicial de dicha ratio a partir de 1992 . |
| Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures . | Además , se llegó al acuerdo de que la senda de ajuste habría de basarse en supuestos económicos realistas y en un plan detallado de medidas . |
| ADJUSTMENT | ADJUSTMENT |
| I also believe new fiscal measures will be necessary from dealing with the financial cost. | Estas diferencias se refieren al trata miento de los piensos, de las semillas, de las plantas e incluso al estado sanitario de los animales, por lo que actualmente tenemos dos áreas con regímenes diferentes dentro de la Comunidad. |
| 20 January 2009 Adjustment of risk control measures for newly issued asset backed securities and for uncovered bank bonds | 20 de enero de 2009 Ajuste de las medidas de control de riesgos para las nuevas emisiones de bonos de titulización y de bonos simples de entidades de crédito |
| The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses . | Cuanto más se retrase la corrección presupuestaria , mayor será el ajuste que haya que realizar y más elevado el riesgo de pérdida de reputación y de confianza . |
| Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment . | La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto . |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . | Tratado de Maastricht véase Tratado . |
| As to Slovakia, the transitional arrangements relate to fiscal aid measures in favour of two companies. | En el caso de Eslovaquia, los regímenes transitorios se refieren a medidas de ayuda fiscal en favor de dos empresas. |
| This would also help to facilitate the necessary adjustment to the higher level of oil prices by further increasing energy efficiency and energy savings , while avoiding distortionary measures that hamper the adjustment process . | Esto contribuirá también a facilitar el ajuste necesario al nivel más alto de los precios del petróleo , incrementando la eficiencia en el uso y en el ahorro de energía y evitando medidas distorsionadoras que obstaculicen el proceso de ajuste . |
| Adjustment indicator | Indicador de ajuste |
| Adjustment amount | Cantidad de ajuste |
| Automatic Adjustment | Ajuste automático |
| Manual Adjustment | Ajuste manual |
| Perspective Adjustment... | Ajuste de perspectiva... |
| Perspective Adjustment | Ajuste de perspectiva |
| Adjustment Type | Tipo de ajuste |
| Hue adjustment | Ajuste de tono de color |
| HSV Adjustment | Ajuste de HSV |
| Color Adjustment | Ajuste de color |
| HSV Adjustment... | Ajuste de HSV... |
| Hue Adjustment | Ajuste de tono |
Related searches : Fiscal Adjustment - Fiscal Measures - Adjustment Measures - Fiscal Adjustment Effort - Fiscal Austerity Measures - Fiscal Stimulus Measures - Fiscal Consolidation Measures - Measures - Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden
