Traducción de "fiscal adjustment effort" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conservatives demand fiscal adjustment up front, whatever the consequences. | Los conservadores exigen ajustes fiscales inmediatos, sean cuales sean sus consecuencias. |
| What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment. | Lo que salió mal en Grecia no fue el ajuste fiscal. |
| Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day. | El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día. |
| Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult. | Es más, la falta de crecimiento de las exportaciones hizo que el ajuste fiscal sea mucho más difícil. |
| Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income. | Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso. |
| Is it fair to force low income children to bear the burden of fiscal adjustment? | Es justo obligar a niños con bajos ingresos a soportar el peso del ajuste fiscal? |
| In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side . | En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto . |
| WASHINGTON, DC When economists discuss fiscal adjustment, they typically frame it as an abstract and complex goal. | WASHINGTON, DC Cuando los economistas discuten el ajuste fiscal , habitualmente lo enmarcan como una meta abstracta y compleja. |
| On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process. | Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación. |
| Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective. | Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento. |
| In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013. | En mayo de 2010, el gobierno griego acordó un ajuste fiscal del 16 del PBI entre 2010 y 2013. |
| To ensure trust in the sustainability of public finances , an ambitious and credible adjustment effort will be required to return as soon as possible to sound fiscal positions , supported by a full application of the provisions of the Stability and Growth Pact . | Para garantizar la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas , será necesario un esfuerzo de ajuste ambicioso y creíble a fin de recuperar cuanto antes posiciones fiscales saneadas , basado en un respeto estricto de las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| On the supply side, permanently lower output makes fiscal adjustment even more compulsory but, on the demand side, a weak private economy lacks the resilience needed to weather fiscal retrenchment. | Del lado de la oferta, las permanentes reducciones del producto fuerzan cada vez más al ajuste fiscal pero del lado de la demanda una economía privada débil carece de la capacidad de recuperación necesaria para capear la reducción del gasto público. |
| These annual programmes present an overview of the economic and fiscal developments in each country , a medium term objective for fiscal policy ( MTO ) , and an adjustment path towards the MTO . | Estos programas anuales contienen un resumen de la evolución económica y presupuestaria del país en cuestión , un objetivo a medio plazo para la política fiscal y las medidas adoptadas para cumplir dicho objetivo . |
| Positive effects on confidence can compensate for the reduction in demand stemming from fiscal consolidation , when fiscal adjustment strategies are perceived as credible , ambitious and focused on the expenditure side . | Los efectos positivos sobre la confianza pueden compensar la reducción de la demanda derivada del proceso de consolidación fiscal cuando las estrategias de ajuste presupuestario se perciben como creíbles , ambiciosas y centradas en el gasto . |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT |
| Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 . | La decisión con que se ha emprendido el ajuste fiscal en los últimos años ha contribuido a contrarrestar con creces el incremento inicial de dicha ratio a partir de 1992 . |
| ADJUSTMENT | ADJUSTMENT |
| The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses . | Cuanto más se retrase la corrección presupuestaria , mayor será el ajuste que haya que realizar y más elevado el riesgo de pérdida de reputación y de confianza . |
| Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment . | La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto . |
| Adjustment indicator | Indicador de ajuste |
| Adjustment amount | Cantidad de ajuste |
| Automatic Adjustment | Ajuste automático |
| Manual Adjustment | Ajuste manual |
| Perspective Adjustment... | Ajuste de perspectiva... |
| Perspective Adjustment | Ajuste de perspectiva |
| Adjustment Type | Tipo de ajuste |
| Hue adjustment | Ajuste de tono de color |
| HSV Adjustment | Ajuste de HSV |
| Color Adjustment | Ajuste de color |
| HSV Adjustment... | Ajuste de HSV... |
| Hue Adjustment | Ajuste de tono |
| No Adjustment | Sin ajuste |
| Adjustment transaction | Asiento de ajuste |
| Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item | Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida |
| Effort | Esfuerzo |
| Effort | Esfuerzo |
| The French government is working to regain credibility on reform promises made in exchange for delays on fiscal adjustment, and Italy, with one of the highest debt burdens in the eurozone, has little room to use fiscal policy. | El gobierno francés está dedicado a recuperar la credibilidad en cuanto a las promesas de reforma hechas a cambio de demoras en el ajuste fiscal, e Italia, con una de las cargas de deuda más altas de la eurozona, tiene poco espacio para utilizar una política fiscal. |
| Exchange rate adjustment | Ajuste de los tipos de cambio |
| Revaluation adjustment 7 . | Ajuste por revalorización 7 . |
| No direct adjustment . | Ausencia de ajuste directo . |
| Pension adjustment system | Sistema de ajuste de las pensiones |
| Delay adjustment amount | Cantidad de ajuste del retardo |
| Delay adjustment amount | Cantidad de ajuste del retraso |
Related searches : Fiscal Adjustment - Fiscal Effort - Adjustment Effort - Fiscal Adjustment Measures - Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction
