Traducción de "first steps towards" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

First - translation : Towards - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation.
La Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe provisional antes del 1 de julio de 1993. y un informe final antes del 1 de enero de 1995.
First Steps With kmplot
Primeros pasos con kmplot
In short, as from 1985 the first steps were taken towards that future order whose full scale we can only see fully today.
También deseamos que, en este tipo de estudio, se tengan en la misma consideración los indicadores biológicos que los indicadores físicos y químicos, lo que lamentablemente no prevé el proyecto de la Comisión.
First steps with turtlescript meet the Turtle!
Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga!
I am very glad that we are putting our toe in the water tonight and taking our first faltering steps towards making Social Europe a reality.
Me alegro de que esta tarde nos este mos mojando los pies y dando nuestros primeros débiles pasos para hacer de la Europa Social una realidad.
Romano goes towards his first title
Romano va por su primer título
And here are RiSE's first steps on an incline.
Y aquí los primeros pasos del ReEE en una pendiente.
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .
Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
Kiraz was the fourth prosecutor to take on the Elvan case, but some say he was the first who took steps towards identifying those responsible for the killing.
Kiraz era el cuarto fiscal en tomar el caso de Elvan, pero algunos dicen que fue el primero en dar pasos hacia la identificación de los responsables de su muerte.
asks the Commission to take steps towards the harmonization of national legislation on designs and models.
invita a la Comisión a que arbitre las iniciativas de armonización legislativa que se impongan en los ámbitos de los diseños y modelos.
The current proposal refers to the first of the two steps .
La propuesta actual se refiere a la primera de esas dos iniciativas .
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.
Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado.
I incline towards You, and I am the first Muslim.
Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! Me arrepiento y soy el primero de los que creen .
Gradual expansion of the Fur ther steps were taken towards European integration in the 1950s and European Union thereafter .
Expansión gradual de la En la década de los cincuenta y en años posteriores se realizaron nuevos avances Unión Europea hacia la integración europea .
That is why Europe must respond to these conciliatory gestures made by Saddam Hussein by taking steps towards deescalation.
Por ello, Europa debe responder a estos gestos de apaciguamiento de Sadam Husein con una iniciativa de desescalada.
I would point out that the establishment of Economic and Monetary Union represents a basic step towards further European integration, in fact a few steps towards a federal Europe.
Ahora bien, las posiciones son divergentes en cuanto a los medios para lograr dichos objetivos, y en cuanto al calendario.
And this first stage towards economic and monetary union is important.
Ahora bien, esta pri mera fase de la unión económica es importante.
And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.
Y aquí viene hacia ustedes, en su primeros pasos pared arriba.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
Welcoming also the steps taken by some States towards adopting national policies and legislation for the protection of human rights defenders,
Acogiendo también con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes y políticas nacionales que protejan a los defensores de los derechos humanos,
Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders,
Acogiendo además con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes o políticas nacionales que protejan a los defensores de los derechos humanos,
The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps.
El primer paso la firma del acuerdo representa el compromiso de las partes de adoptar las necesarias medidas posteriores.
In depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems .
Se investigó a fondo la necesidad y las posibles ventajas de avanzar en la armonización de los sistemas de recopilación de datos de inversión de cartera .
Steps
Pasos
Steps
Pasos
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Sócrates dijo que reconocer tu propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría.
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing
También se ha avanzado en el desarrollo de un sistema integrado de cuentas financieras y no financieras de periodicidad trimestral , con el fin de aumentar su
This is the first time our son took more than two steps at once captured on film.
Este es la primera vez que nuestro hijo dio más de 2 pasos seguidos, capturado en la película.
(c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles
c) Tomen de inmediato medidas a fin de poner en práctica la Declaración de Principios de 1994 y, en particular, tomen todas las medidas necesarias para la negociación de un acuerdo de cesación del fuego tal como se convino en el párrafo 6 de la Declaración de Principios
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.
Interpolation steps
Número de interpolaciones
Next Steps
Siguientes pasos
Or would appear to, at least. Has it not just stated, at a crucial moment, that new steps must be taken towards political union?
Ya en 1985, en la época de la anterior Presidencia italiana, apoyados por la gran mayoría de los Estados miembros, impulsamos la con vocatoria de la Conferencia Intergubernamental que conduciría después a la firma del Acta Única.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno.
In the meantime, however, the United States and Vietnam have taken the firts steps towards restoring diplomatic relations. What is the Community actually waiting for ?
El Consejo tiene que ser, naturalmente, res petuoso con la legalidad imperante, pero es tan impor tante el espacio aéreo en este momento que, en mi opinión, el Consejo, la Comisión o, en definitiva, las Comunidades Europeas sí tienen o tendrían la obliga ción de intervenir en un tema como éste, para regular lo en lo sucesivo, no para resolver el problema con creto.
It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first.
ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country.
Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país.
This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia.
Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia.
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.
Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
It was the European Parliament's draft treaty of European union which set in motion the events which finally produced the Single European Act, the single barrier free market and the first hesitant steps through the cooperation procedure towards real democracy at European level.
En primer lugar, celebrar las conversaciones preparatorias sobre la Unión Económica y Monetaria en segundo lugar, desarrollar una conversación que no había hecho más que iniciarse sobre la Unión Política y, por último, concretar nuestro apoyo a la perestroika de Gorbachov y a los esfuerzos realizados por los países de la Europa del Este y central.
Germany Steps Up
Alemania da un paso adelante
Advance two steps.
Avanza dos pasos.
undo steps INT
undo steps INT
Steps per Update
Pasos por actualización

 

Related searches : Steps Towards - Further Steps Towards - Make Steps Towards - Next Steps Towards - Take Steps Towards - Important Steps Towards - First Steps With - Made First Steps - First Step Towards - Steps - Steps Forward - Practical Steps