Traducción de "first served basis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| First come, first served. | El primero que llega, el primero que se sirve. |
| As well as providing loans and guarantees on a market driven, first come, first served basis, the debt facility will target, under a series of compartments, particular policies and sectors. | Además de conceder créditos y garantías basándose en criterios de mercado, por orden de llegada de las solicitudes, el mecanismo de deuda se centrará, en una serie de compartimentos, sectores y políticas específicos. |
| Robert Wood Johnson served as the first president of the company. | Robert Wood Johnson fue el primer presidente de la compañía. |
| Tetsuya Nomura served as game director, his first time in this position. | Esta era la primera vez que Nomura ocupaba el puesto de director en un juego. |
| He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War. | Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin. |
| Games The novel also served as the basis for several computer and video games, as well as some board games. | Juegos La novela también sirvió como base para varios videojuegos, así como para juegos de mesa. |
| From the first days of its existence, he served in the 46th Interior Ministry defense unit. | Sirvió en la 46a. unidad de defensa del Ministerio del Interior desde los primeros días de su existencia. |
| First, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output. | Primero, los gobiernos estarían mejor servidos al centrarse en la estabilidad, incluso si eso significa sacrificar algo de producción. |
| He became Paraguay's second leftist president (the first being Rafael Franco, who served from 1936 to 1937), and the first to be freely elected. | Lugo se convirtió en el segundo presidente de izquierda del Paraguay (el primero fue Rafael Franco, quien se desempeñó desde 1936 hasta 1937) y el primero en ser elegido libremente. |
| Bus Aberdeen Airport is served by local and express bus services operated by First Aberdeen and Stagecoach Bluebird. | Autobús El aeropuerto tiene un servicio de autobuses urbanos y autobuses express operados por First Aberdeen y Stagecoach Bluebird. |
| Kitasato also was the first dean of Medicine at Keio University, first president of the Japan Medical Association, and served on the House of Peers. | Fue el primer Decano de Medicina en la Universidad Keio, el primer presidente de la Asociación Médica de Japón, y fue nombrado en la Casa de Lores. |
| Breakfast is served. | El desayuno está servido. |
| Breakfast is served. | La comida está servida. |
| When's dinner served? | A qué hora es la comida? |
| When's dinner served? | Cuándo se va a servir la cena? |
| Dinner is served. | La comida está servida. |
| The bear attack here served as the basis of Akira Yoshimura's short story Bear Attack (羆嵐), which was later turned into a movie. | El ataque del oso aquí ha servido cómo base para la historia corta de Akira Yoshimura Bear Attack (羆嵐), que después hicieron película. |
| Seats come on a first come first serve ish basis, and the heirarchy is a bit different than overseas. | Se sienta el primero que llega y la jerarquía es algo diferente que en el extranjero. |
| First, states must stake their territorial claims on the basis of international law. | En primer lugar, los reclamos territoriales de todos los estados deben regirse por el derecho internacional. |
| You've served so well. | Has hecho muy bien tu trabajo . |
| He served as mayor. | Él trabajó de alcalde. |
| She served me coffee. | Ella me sirvió café. |
| When is breakfast served? | Cuándo será el desayuno? |
| First, the right to send Commissioners packing on the basis of the discharge procedure. | 22 y 23, y también, con ligeros retoques en la formularon, de las que llevan los números 15, 18 y 28. |
| During World War II, Douglas served first as a director of the Arts Council in the Office of Civilian Defense, and he then again served in the United States Army rising to the rank of Major. | Durante la Segunda Guerra Mundial, Douglas sirvió primero como director en la Oficina de defensa civil, y después en el ejército. |
| His first ministerial post was when he served as a substitute justice minister from 14 November 1932 to 23 December 1932. | Su primer cargo ministerial fue como sustituto del ministro de Justicia entre el 14 de noviembre y el 23 de diciembre de 1932. |
| During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,. | Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el . |
| The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression . | La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida . |
| What time is dinner served? | A qué hora se sirve la cena? |
| He served his king faithfully. | Él sirvió fielmente a su rey. |
| The maid served the tea. | La doncella sirvió el té. |
| Lunch is served at noon. | El almuerzo se sirve a mediodía. |
| The dish is served hot. | El plato se sirve caliente. |
| Mendoza served as First Secretary of the Colombian Embassy in France, writing newspaper articles for several international publications at the same time. | Desempeñó el cargo de primer secretario de la embajada de Colombia en Francia y escribió artículos periodísticos para varias publicaciones internacionales. |
| What was served at the party? | Qué sirvieron en la fiesta? |
| Apples were served as the dessert. | Sirvieron manzanas de postre. |
| What time will dinner be served? | A qué hora servirán la cena? |
| At what time is dinner served? | A qué hora se sirve la cena? |
| Supper is served at nine thirty. | Se sirve la cena a las nueve y media. |
| Breakfast is served at seven a.m. | El desayuno se sirve a las siete. |
| Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar . | Es necesario tener en cuenta estas complejidades a la hora de analizar la evolución monetaria . |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad. |
| Kagan served as solicitor general in the Obama administration when the first legal challenges to the law were brought at the trial court level. | Kagan trabajó como procuradora general de la administración Obama cuando se presentaron los primeros desafíos legales a la ley en el tribunal de primera instancia. |
| They will be served by immortal boys, | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| then he will be served boiling water, | será alojado en agua muy caliente |
Related searches : First Loss Basis - First Name Basis - First Come Basis - Has Served - Industries Served - Being Served - Notice Served - Duly Served - Get Served - Served For - Population Served - Served Market - Best Served - Was Served
