Traducción de "first occasion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Occasion - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Ocasión Celebra Acontecimiento Celebramos Ocasiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Special Occasion	Ocasión especial
SPECIAL OCCASION	OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
Special Occasion	Ocasión especialincidence category
You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind'	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
It'll be a big occasion.	Será una ocasión muy importante.
In 1988 the first remains of the theatre were discovered in occasion of the construction of the Centro regional de artesanía .	Descubrimiento Fue descubierto casualmente cuando se comenzó la construcción del Centro Regional de Artesanía.
In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission .	En este caso , también se facilitará una descripción de los métodos de estimación con ocasión de la primera transmisión de datos .
It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood.	No es la primera vez que los jóvenes de yimbaya (un barrio de los alrededores de Conakry) expresan su rechazo frente a la epidemia de Ébola en su barrio.
Battle of Fromelles The Battle of Fromelles on 19 20 July 1916 was the first occasion on which the First Australian Imperial Force (AIF) saw action on the Western Front.	Historia La Batalla de Fromelles en julio de 1916 es significante como la primera ocasión en que las fuerzas australianas vieron acción en el Frente Occidental.
The royal wedding was a magnificent occasion.	La boda real fue un evento magnífico.
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
But I would go in on occasion.	aunque me metía de vez en cuando.
And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to.	y en la primera ocasión en que visité su casa, él me dio el honor de decidir que pieza musical escucharíamos.
If they occasion comments, the reason is twofold.	Suscitan comentarios por dos razones.
I meet him on occasion at the club.	A veces me encuentro con él en el club.
He offered his congratulations on the happy occasion.	Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.
I never have had occasion to use it.	No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.
We meet him on occasion at the club.	Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.	Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.	El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight.	Sus experimentos con cometas llevaron a esta ocasión trascendental en que encendieron e hicieron despegar ese primer vuelo humano de 12 segundos.
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
After that occasion God forgave those whom He wanted.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
I wanted to save this for a special occasion.	Quería guardar esto para una ocasión especial.
Then wc shall certainly have occasion to release stocks.	En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.
It is difficult to overstate the significance of the occasion.	Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.	No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando.
It was quite a momentous occasion for all of us.	Fue una ocasión memorable para todos.
Sadly, on this occasion that is not going to happen.	Esta vez lamentablemente no será así.
On the first occasion we considered the clearing system that was to form part of a fixed system based on the principle of the country of origin. Sadly,	Ventaja del sistema sencillez e identidad de trato entre nacionales comunitarios, lo que significa que se ha realizado la supresión perseguida de las fronteras.
I have already had occasion to work together with some Honourable Members last July, but this is the first time that I have addressed the Assembly in plenary session.	Ya tuve acasión de colaborar con algunos diputados el pasado mes de julio, pero ésta es, sin embargo, la primera vez que tengo oportunidad de tomar la palabra ante la Asamblea en sesión plenaria.
COLAJANNI (GUE). (IT) Mr President, on this occasion I should like to recall that, whenever the question of the unification of the two Germanys has arisen the European Parliament has on each occasion right from the first, when President Kohl was here immediately expressed its support for the choice of selfdetermination.	COLAJANNI (GUE). (IT) Señor Presidente, qui siera recordar que, cuando surgió el tema de la unifica ción de las dos Alemanias en una intervención que hizo el Canciller Kohi en este hemiciclo , el Parla mento Europeo manifestó de inmediato su apoyo.
Please allow me to say a few words on this occasion.	Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.	Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.
I don't have a dress good enough for such an occasion.	No tengo un vestido decente para tal ocasión.
I've been saving this bottle of wine for a special occasion.	He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	La respuesta es complicada. Y quizá merecería otra charla,
On that occasion, I found my wife carrying something like this.	En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto.
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí

Display this page in English