Traducción de "first national bank" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

First - translation :

National - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Primeras Primeros Primero Principio Primero National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bulgarian National Bank	Bulgarian National Bank
National central bank	Banco central nacional
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
The National Bank of Serbia () is the central bank of Serbia.	Dr. Dejan Šoškić es el actual gobernador del Banco Nacional de Serbia.
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de junio de 2005 Los gobernadores de los bancos nacionales de Bulgaria y Rumanía asisten a la reunión del Consejo General
Governor , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	gobernador , Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
For Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .	Por el Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	Por desgracia, era el banco nacional de Islandia.
Mr Iskrov ( Bulgarian National Bank ) and Mr Isărescu ( National Bank of Romania ) , the Governors of the two acceding country central banks ( ACCBs ) , have today , for the first time , participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB .	Los gobernadores de los bancos centrales de los dos Estados adherentes ( BCEA ) , Ivan Iskrov del Banco Nacional de Bulgaria y Mugur Isărescu del Banco Nacional de Rumanía , han asistido hoy , por primera vez , a una reunión del Consejo General del BCE en calidad de observadores .
Indeed, the ECB was among the first banks to reach an agreement with the Fed, followed by other major advanced country central banks, including the Swiss National Bank, the Bank of Japan, and the Bank of Canada.	De hecho, el BCE fue uno de los primeros bancos en llegar a un acuerdo con la Fed, seguido por otros bancos centrales de países avanzados importantes, entre ellos el Swiss National Bank, el Bank of Japan y el Bank of Canada.
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3	Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) .
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia	Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Por el BCE ...
The European Central Bank and national central banks may	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán
It was Italy's first national park.	Fue el primer parque nacional de Italia.
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .	Los bancos comerciales interesados en obtener fondos a dicho tipo de interés deberan indicar las cantidades deseadas al banco central nacional correspondiente .
Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank	Principio de página
Or national bank identification code if participant has no BIC .	O código nacional de identificación bancaria si el participante no tiene BIC .
Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank	Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank
PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK	PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS FUNCIONES DEL BANCO NACIONAL DE DINAMARCA
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark	Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.
The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .	El Banco de Inglaterra , el Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza anunciaron simultáneamente el establecimiento de acuerdos de swap similares con la Reserva Federal .
First , the ratification of the Treaty and the amendments to the national central bank statutes by national ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA	En primer lugar , la ratificación del Tratado y las modificaciones de los estatutos de los bancos centrales nacionales por medio de las legislaciones nacionales constituye una fuente primordial de legitimidad democrática .
National graveyard from the First World War.	Necrópolis Nacional de la Primera Guerra Mundial.
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) tienen personalidad jurídica propia de acuerdo con la legislación nacional de sus respectivos países .
the competent national central bank to carry out the infringement procedure	( 9 ) Considerando que se podrá solicitar la asistencia de las autoridades de los Estados miembros a fin de garantizar el ejercicio efectivo de los poderes atribuidos al BCE y al banco central nacional competente en la tramitación del procedimiento de infracción
The connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to TARGET2	Conexión del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) a TARGET2
Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 .	Artículo 4 Obligaciones de Banco central nacional del Estado adherente 1 .
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 1 , Kynaz Alexander 1 Sq .	Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 1 , Kynaz Alexander 1 Sq .
Accounts with the European Central Bank and the national central banks	Cuentas en el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales
In the first sentence, replace sectoral with national .	En la primera oración, sustitúyase sectorial por nacional .
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución.
Back to The European Central Bank The first ten years	Principio de página Back to The European Central Bank
Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )	Modelo de acuerdo entre el BCE y Banco central nacional del Estado adherente
Earmarking system First , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction .	Sistema de identificación individual En primer lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema en el que los activos de garantía se identifican individualmente para cada transacción .
It was my first time at the National Assembly.	Era mi primera vez en la Asamblea Nacional.
( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .	( 3 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .
( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .	( 2 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinado casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .
3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .	3 Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .
Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates .	En consecuencia , el Bank of Canada , el Bank of England , el Banco Central Europeo ( BCE ) , la Reserva Federal , el Sveriges Riksbank y el Swiss National Bank han anunciado hoy reducciones de los tipos de interés oficiales .
Salaam Somali bank installed first ATM in Mogadishu, Somalia this year.	El banco somalí Salaam instaló este año el primer cajero en Mogadiscio (capital de Somalia).
Moreover , the reports check the compatibility of each Member State 's national legislation , including the statute of its national central bank , with the EC Treaty in respect of central bank independence .	Asimismo , estos informes incluyen un examen del grado de compatibilidad de la legislación de los Estados miembros , incluidos los estatutos de su banco central , con las disposiciones contenidas en el Tratado de la CE en relación con la independencia de los bancos centrales nacionales .
Article 3 Powers of the ECB and the competent national central bank 1 .	Artículo 3 Poderes del BCE y del banco central nacional competente 1 .

Display this page in English