Traducción de "first minister" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Primero

First minister - translation :

Primer ministro

Minister - translation :

Ministro

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Ministro Pastor Exteriores Primer Ministro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tsipras' first week as Prime Minister	La primera semana de Tsipras como Primer Ministro
First time prime minister without a tie.	Por primera vez, un primer ministro sin corbata.
When Itō Hirobumi was appointed the first modern day Prime Minister of Japan in 1885, he named Matsukata to be the first Finance Minister in his cabinet.	Cuando Itō Hirobumi se convirtió en el primer Primer Ministro de Japón en 1885, insistió en que Matsukata fuera el primer Ministro de Finanzas bajo la nueva constitución Meiji.
Benedicto Kiwanuka of the Democratic Party became the first Chief Minister.	Benedicto Kiwanuka del Partido Demócrata se convirtió en el primer Primer Ministro.
Australia s first female prime minister Julia Gillard ousted as Labour party leader.	La primera mujer Primer Ministro de Australia Julia Gillard, fue derrocada como líder del partido Laborista.
NEW DELHI Chinese Foreign Minister Wang Yi s upcoming visit to India will include his first meetings with India s new government, including Foreign Minister Sushma Swaraj and, more important, Prime Minister Narendra Modi.	NUEVA DELHI Durante su próxima visita a la India, el ministro chino de asuntos exteriores, Wang Yi, se reunirá por primera vez con integrantes del nuevo gobierno indio, entre ellos la ministra de asuntos exteriores Sushma Swaraj y, sobre todo, el primer ministro Narendra Modi.
This was not Prime Minister Nawaz Sharif s first act of defiance against the military.	Este no fue el primer acto del primer ministro Nawaz Sharif en desafío contra los militares.
First term as Foreign Minister In 1924, Shidehara became Minister of Foreign Affairs in the cabinet of Prime Minister Katō Takaaki and continued in this post under Prime Ministers Wakatsuki Reijirō and Osachi Hamaguchi.	Carrera política En 1924 Shidehara se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores del gabinete del primer ministro Katō Takaaki y continuó en el cargo durante la administración de los primeros ministros Wakatsuki Reijirō y Hamaguchi Osachi.
SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister.	SINGAPUR El 15 de agosto, Narendra Modi ofreció su primer discurso por el Día de la Independencia como primer ministro.
This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.	Era la primera vez que un primer ministro de India recibía una multa de estacionamiento.
Dharahara, also known as Bhimsen Tower, was built by Nepal s first prime minister, Bhimsen Thapa.	Dharahara, también conocida como Torre Bhimsen, fue construida por el primer ministro de Nepal, Bhimsen Thapa.
Or the Prime Minister who, at present, has Larry Howai as Finance Minister while he is implicated in alleged insider trading from his time at First Citizens?	O de la primera ministra, quien en estos momentos tiene a su ministro de finanzas, Larry Howai, implicado en un delito por tráfico de información confidencial mientras estuvo en el First Citizen?
In Japan, quantitative easing was the first arrow of Abenomics, Prime Minister Shinzo Abe s reform program.	En el Japón, la relajación cuantitativa fue el primer arco de la Abenomía , el programa de reformas del Primer Ministro, Shinzo Abe.
Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj.	Cualquiera de ellos sería el primero que asume el cargo sin haber nacido en el Raj británico.
Minister of Justice during Domingos Pereira's coalition government, he served two brief terms as Prime Minister, the first time, from 19 July to 20 November 1920, in a liberal government.	Ministro de Justicia durante el gobierno de la coalición de Domingos Leite Pereira, sirvió a su país como Primer Ministro en dos breves mandatos, del 19 de julio al 20 de noviembre de 1920 en un gobierno liberal.
He was the Minister of Trade and Tourism and the First Vice President during the Alejandro Toledo presidency.	Durante el gobierno de Alejandro Toledo, fue Primer Vicepresidente y ministro de Comercio Exterior y Turismo.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.	Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud
But my visit coincided with the presentation of India's 2015 2016 budget, the first under Prime Minister Narendra Modi.	Sin embargo, mi visita coincidió con la presentación del presupuesto del país para el período 2015 2016, el primero de la administración del primer ministro Narendra Modi.
Paris It is reasonable to believe in miracles, David Ben Gurion, the first Prime Minister of Israel, once said.	París quot Es razonable creer en milagros quot , alguna vez dijo David Ben Gurión, el primer primer ministro de Israel.
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.	Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro.
Jordan Mijalkov was the first interior minister after the country gained independence, until his death in a car crash.	Jordan Mijalkov fue el primer ministro de interior tras la independencia del país, y mantuvo el cargo hasta su muerte en un accidente automovilíistico.
We had several ministers in the 19th century from Armenian origin above them Nubar Pasha, Egypt s first Prime minister.	Tuvimos varios ministros en el siglo XIX de origen armenio, donde destacó Nubar Pasha, el primero de los primeros ministros de Egipto.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
Prime Minister	Primer Ministro
Prime Minister	Primer Ministro
Foreign Minister	Señor Canciller de la República
Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister.	Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado.
Nicola Sturgeon, First Minister of Scotland and leader of the SNP, attacked the cozy consensus around fiscal consolidation in Westminster.	Nicola Sturgeon, la primera ministra de Escocia y líder del PNE, atacó el acogedor consenso en torno a la consolidación fiscal en Westminster.
As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better.	Como ha dicho modestamente el Primer Ministro Manmohan Singh Yo seré el primero en decir que debemos mejorar, pero que nadie dude que hemos logrado mucho .
An original scene from Lovejoy's flashback showed that Jasper Beardley preceded him as minister of the First Church of Springfield.	Una escena original de los recuerdos de Alegría mostraba a Jasper Beardley precediéndolo como Reverendo de la Iglesia de Springfield.
When I first came to Afghanistan in 2005 as a foreign minister, I met the commander of ISAF, the international troops.	La primera vez que fui a Afganistán en el 2005 como ministro de Asuntos Exteriores, me reuní con el comandante de la ISAF, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad.
His first ministerial post was when he served as a substitute justice minister from 14 November 1932 to 23 December 1932.	Su primer cargo ministerial fue como sustituto del ministro de Justicia entre el 14 de noviembre y el 23 de diciembre de 1932.
The first possibility, which First Minister Alex Salmond appears to have in mind, would entail a monetary union under a central bank accountable both to Scotland and the rump UK.	La primera posibilidad, que aparentemente es la que tiene en mente el jefe de gobierno de Escocia, Alex Salmond, supone una unión monetaria con un banco central que sería responsable a la vez ante Escocia y ante lo que quedara del Reino Unido.
The minister replied	El ministro respondió
This has been confirmed not by former Minister Braks but by the present Prime Minister of Holland, Prime Minister Lubbers.	Recuerden que hace sólo algunas semanas tuvimos importantes cantidades de productos cárnicos que fueron violentamente destruidas en los Estados miembros a causa de las acusaciones de exceso de producción de algunos paí ses.
Former prime minister David Ben Gurion succeeded Lavon as minister of defense.	El Ex primer ministro David Ben Gurión reemplazó a Lavon como Ministro de Defensa.
Since 1991, India has been slowly changing its policy framework away from the socialist vision of its first prime minister, Jawaharlal Nehru.	Desde 1991, la India ha venido cambiando lentamente su estrategia política, alejándose de la visión socialista de su primer premier, Jawaharlal Nehru.
Yingluck is the first female prime minister of the kingdom, and whose Pheu Thai party led coalition won the election in 2011.	La victoria del partido de coalición Pheu Thai en las elecciones de 2011 permitió que Yingluck fuese la primera mujer en ser nombrada primera ministra en Tailandia.
After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.	Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014.
His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation.	El Ministro de Energía encabeza el grupo, que incluye el Ministro de Agricultura, el Ministro del Interior y la Organización de Protección del Medio.
On September 30, 1922, Krokidas became Prime Minister and Minister of the Interior.	Fue brevemente Primer Ministro de Grecia de septiembre a noviembre de 1922.
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministra de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores

Display this page in English