Traducción de "first mate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Primero

First mate - translation :

Primer oficial

Mate - translation :

Compañero

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Aparearse Gemela Mate Compañera Colega

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the first mate hesitates.	El primer oficial empieza a dudar.
Thanks, mate!	Gracias, colega!
Thanks, mate!	Gracias, colegui!
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	Y luego piensa, Bueno, el ensayo tiene que terminar en algún momento.
You left us, mate.	Nos botaste, socio.
He is my working mate.	Él es mi colega.
The woodpecker is feeding its mate.	El pájaro carpintero está alimentando a su pareja.
Lusty beast desires attractive sincere mate.	una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera
But human nature doesn't change, mate.	Pero la naturaleza humana no cambia, amigo.
Kevin McNally as Joshamee Gibbs Jack Sparrow's friend and first mate, he was once a sailor for the Royal Navy.	Kevin R. McNally como Joshamee Gibbs amigo de Jack Sparrow y su primero de a bordo, que una vez fue miembro de la Marina Real.
So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. If they mate successfully, then no offspring.	Así los machos saldrán en busca de hembras, se aparearán. Si lo hacen exitosamente, entonces no tendrán crías.
We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. Yeah.	Podemos aparearnos, veamos si una de estas criaturas quiere aparearse. Sí.
Where is the mate to this sock?	Dónde está la pareja de este calcetín?
Yerba mate became a hit in Korea.	La yerba mate pegó en Corea.
Then one where White can give mate.	Después, una donde el blanco puede dar mate.
Well, if poor old Suki is in search of a mate, what would Suki do to find the perfect mate?	Bueno, si el pobre viejo de Suki está en la búsqueda de su pareja, qué podría hacer Suki para encontrar su pareja perfecta?
Jasmine has been his mate for some time.	Jasmine ha sido su hembra por algún tiempo.
But who was the better man, old mate?	Pero quién fue el mejor hombre, compañero?
Females usually mate every two to four years.	Las tortugas hembra usualmente se aparean cada dos a cuatro años.
And so on, always a ply further away from mate until all positions that are thus connected to mate have been found.	Y así sucesivamente, siempre un paso más alla del mate hasta que se encuentran todas las posiciones posibles.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja?
General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns	Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto.
We mate them. They have sort of mutant offspring.	Los emparejamos y tienen descendencia.
My beer was finished off by my room mate.	Mi compañero de habitación se acabó mi cerveza.
Now once we mate, we click on the egg.	Una vez apareados, podemos hacer clic en un huevo.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his alarm clock was usually his first mate.	Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su despertador era normalmente su primer oficial.
So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging, and the longer they have to stay gone, the worse condition the mate is in when the mate comes back.	Esto significa que, mientras que su pareja permanece en el nido incubando los huevos, el otro se aventura en busca de alimento. Y cuanto más tiempo están alejados del nido, peor es el estado en el que se encuentra cuando vuelve.
Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate	Pelta prometió a la FAČR nuevos estatutos que acabarían con el punto muerto de las elecciones.
Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate.	Kokkinakis golpeó a tu amiga. Siento decirte eso, compañero.
And it's really rather better not to mate with yourself.	Y lo mejor es que no te aparees contigo mismo.
Tigers are in deadly danger each time they want to mate.	Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse.
So here's what Suki would do in search of a mate.	Entonces aquí está lo que Suki podría hacer en la búsqueda de una pareja.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
They then return to their host plant to mate and feed.	Entonces regresan a sus plantas huéspedes para alimentarse y aparearse.
Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place.	La compañera de fórmula de Campos, Marina Silvia, luego fue nombrada para ocupar su lugar.
They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.	Hacen una parada. Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa.
Finally, the initial position in Figure 1 is mate in three ply (i.e., two moves) because it leads directly to Figure 2, which is already defined as mate in two ply.	Finalmente, la posición inicial en la Figura 1 es mate en tres ply (i.e., dos movimientos) porque conduce directamente a la Figura 2, que ya está definida como mate en dos ply .
In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution.	En otras palabras, al escoger una pareja, uno define el curso de la evolución.
And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.	Y el mensaje, como podrán imaginarse, es Ven aquí. Aparéate conmigo.
Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit.	Porque la gente dice Maldito amigo, yo no tengo tiempo para ponerme en forma
Two assists in the match also belonged to Jágr's team mate, Jakub Voráček.	Se adjudicó dos asistencias en el partido y también el compañero de Jágr, Jakub Voráček.
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?	La pregunta es la siguiente de qué manera proceder en la tercera ronda para evitar el punto muerto?
If you mate a horse with an ass you will get a mule.	Si cruzas un caballo con un asno sale una mula.
They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate.	Parecen muy, muy obsesionados con averiguar más sobre el compañero ideal.
Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with?	son amigos o enemigos, es alguien con quien aparearse.

Display this page in English