Traducción de "first however" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, to me, the 500 is really just the first 500. | Sin embargo, para mí, en realidad estos 500 sólo son los primeros 500. |
| The first mention of the name Lokeren, however, dates from 1114. | Sin embargo, la mención más temprana del nombre Lokeren data de 1114. |
| However, for small parties and individuals, it is their first challenge. | Sin embargo, para los partidos pequeños y los individuos, este es su primer reto. |
| First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence. | Pero sobre todo, Spijkenisse dispone ahora del primer edificio cultural público de su historia. |
| However , the latter will be explained first , as it is less complex . | sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . |
| However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . | No obstante , la pauta de crecimiento fue distinta en el primero y segundo semestres del año . |
| However, we need first of all to recognize how important German unification is. | Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana. |
| However, this is not the first time a national election will postponed in Nigeria. | Sin embargo, no es la primera vez que se pospone una elección nacional en Nigeria. |
| Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively). | Sin embargo, los banqueros centrales parecen querer probar primero (y a veces exclusivamente) los instrumentos macroprudenciales. |
| What is known , however , is that metallic and where metallic money was used for the first | What is known , however , is that metallic and where metallic money was used for the first |
| However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily. | Sin embargo, lo primero que necesitaba era una tipografía ahuyenta mosquitos porque definitivamente merodeaban con fuerza. |
| At the Seder table, however, the first thing to be eaten after the kiddush is a vegetable. | En la mesa del Séder, sin embargo, el primer alimento ingerido tras el kiddush es una verdura. |
| However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual |
| In recent months, however, such debates have begun to spread first to Europe and then around the world. | Sin embargo, en los últimos meses esa clase de debates han empezado a extenderse... primero a Europa y después al resto del mundo. |
| However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three . | Sin embargo , el ejercicio pleno de las competencias de este Comité no comenzara hasta el primer dia de la Tercera Etapa . |
| An effective world order for the twenty first century, however, must do much more than keep the peace. | Un orden mundial efectivo para el siglo XXI, sin embargo, debe hacer mucho más que mantener la paz. |
| However, Konqueror will not automatically use the installed plugins it first has to scan a list of directories. | Primero ha de buscar en una lista de directorios. |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist . | Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras subsistan dichas deficiencias . |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist . | Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias . |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist. | Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias. |
| However, Mr President, the first thing is an unconditional withdrawal from Kuwait and the restoration of the Kuwaiti Government. | Pero, señor Presidente, primero están ahí la retirada incondicional de Kuwait y la restauración del Gobierno kuwaití. |
| However this did occur in Fischer Andersson, Siegen 1970, one of the first games to feature this method of development. | Sin embargo, esto ocurre en Fischer Andersson, Siegen 1970, una de las primeras partidas caracterizada con este método de desarrollo. |
| However, since the supernova first became visible, astronomers have been searching for the collapsed core but have not detected it. | Desde que la supernova fue visible se ha estado buscando el núcleo colapsado, pero no se ha detectado. |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
| However, close to 10,000 people witnessed the first race ever disputed at the Hipódromo, which was won by the horse Resbaloso . | Aun así, cerca de 10.000 presenciaron la primera carrera disputada, que fue ganada por el caballo Resbaloso . |
| However, although they kept the title of patriarch of Aquileia, they moved their residence first to Cormons and later to Cividale. | Sin embargo, aunque mantuvieron el título de patriarca de Aquilea, trasladaron su residencia primero a Cormons y luego a Cividale. |
| However, today's polls are considered 'historic' because this is the first time that Tunisians are able to freely elect their President. | Sin embargo, las elecciones se consideran 'históricas' debido a que es la primera vez que los tunecinos son capaces de elegir libremente a su presidente. |
| However, we came to that decision unanimously. So that is the first point, namely that the Political Affairs Committee was unanimous. | Una laguna, una importante laguna, en el bloqueo a Irak al que se ha comprometido la Comunidad sobre la base de las decisiones de las Naciones Unidas. |
| However , monetary | However , monetary |
| However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. | Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre. |
| In this regard, however, the stock market bubble that developed in the first half of the year should be viewed as an exception. | En este sentido, sin embargo, la burbuja del mercado de valores que se desarrolló durante la primera mitad del año debería ser vista como una excepción. |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled . | Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras no se hayan cumplido los compromisos pertinentes . |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled. | Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras no se hayan cumplido los compromisos pertinentes. |
| The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. | Los problemas en África, sin embargo, tal como hemos estado discutiendo en este primer par de días de TED, son problemas mayores. |
| However, in the 990s the situation worsened again, and the episcopal see was moved, first to Carrara then, definitively, to Sarzana in 1207. | Sin embargo en los años 990 la situación volvió a empeorar y la sede episcopal fue trasladada primero a Carrara y luego a Sarzana de forma definitiva en 1207. |
| However , it has | However , it has |
| Be careful, however. | Sin embargo, tengan cuidado. |
| However, if all the women in the study conceived in the first month, the study would yield a Pearl Index of 1200 or 1300. | Sin embargo, si todas las mujers concibieran el primer mes, el estudio daría un Índice de Pearl de 1.200 o 1.300. |
| However, it denied its intention to extend the service life of the First power plant on March 15 soon after the anti nuclear demonstration. | No obstante, el 15 de marzo, poco después de la manifestación antinuclear, negó tener intención de prolongar la vida útil de la primera central nuclear. |
| According to RTL, partner for the singer's first tour, however, Johnny Hallyday may have been put into an artificial coma to avoid pain and complications . | Según RTL, patrocinador de la última gira del cantante, Johnny Hallyday aceptó, sin embargo, ser sometido a un coma inducido para evitar dolores y complicaciones . |
| The workers concerned in Belgium will, however, wonder in the first place what does this social Europe offer us, what advantages will it afford us ? | HERMANS (PPE), ponente para opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer. (NL) Señor Presiden te, estimados colegas, el Parlamento Europeo ha insistido repetidas veces en que se concediera en el marco de la unificación europea la misma importancia a la dimensión social que a la económica. |
| At second glance , however , | At second glance , however , |
| However , the revised formats | No obstante , los modelos revisados que |
| However , everything is relative . | Todo es relativo . |
Related searches : However First - However At First - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because
