Traducción de "first hand support" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Hand - translation :

Support - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Derecha Izquierda Dame Mano Manos Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The first clearly deserves our full support.	Energía y medio ambiente.
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
The first versions of the wrapper were created by hand.	Las primeras versiones del wrapper fueron creadas a mano.
Japan will support this effort first, last, and throughout.	Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo.
LANE (RDE). I fully support Mr McCubbin's first point.	MacSHARRY, miembros de la Comisión. (EN) En relación con el primer punto de la pregunta del diputado Sr. Killilea, sobre el apoyo a la carne de novilla, no la incluimos en el sistema de intervención, como ha señalado acertadamente.
At first glance, the numbers seem to support the doomsayers.	A primera vista, las cifras parecen confirmar la perspectiva de los pesimistas.
To enable CCVS Support in PHP, first verify your CCVS installation directory.	Para activar el soporte de CCVS en PHP hay que tener instalado CCVS en vuestro sistema.
In her first post she received a lot of support from friends.	En su primer posteo, recibió mucho apoyo por parte de sus amigos.
The tourist took a picture of the famous monument while pretending to support it with his hand.	El turista se sacó una foto con el famoso monumento haciendo de cuenta que lo sostenía con la mano.
Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices	Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés
The first time that I took my girlfriend's hand it was in the haunted house.	La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años.
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año .
Secondly, the 250 million ECU support for audiovisual production must represent a first step.	SCHWARTZENBERG segundo lugar, el apoyo a la creación audiovisual con 250 millones de ecus constituye una primera etapa.
On 9 April, Nelson, in the first hand to hand combat of his career, led an assault which captured a small Spanish battery on Bartola Island.	El 9 de abril, Nelson, en su primer combate mano a mano de su carrera, llevó a cabo un asalto que capturó una batería española en la isla de Bartola.
but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.	Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo
But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.	Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo
These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .	Estas discusiones permiten al BCE obtener información de primera mano y explicar sus decisiones .
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).	Habrá muchos de los primeros
First, on the one hand, cancellation of the special loans, including the SYSMIN loans already paid out.	La deuda total de los países ACP se sitúa alrededor de 130000 millones de ecus y es evidente que nuestra iniciativa va a permitir reducir una parte muy limitada, ciertamente muy limitada, de la carga de esta enorme deuda.
For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures.	el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez.
This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities .	Por otra parte , el BCE recibe grupos de visitantes , sobre todo estudiantes , que obtienen así información de primera mano sobre las actividades de la institución .
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.	La mayor fricción que tienes es cuando apoyas al principio tu mano o tu pie en la roca.
On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web.	Por otro lado, está Marc Andreessen quien programó el primer navegador para la WWW del mundo.
His first hand experiences of civil war in Nigeria are said to have inspired many of his works.	Muchas de sus obras han sido inspiradas por su directa experiencia de la guerra civil en Nigeria.
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.	Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés
On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.	Seguro directo distinto del seguro de vida
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
The first installments were published on December 11, 2014, and provide a unique first hand account in English of what happened immediately following the earthquake and tsunami	Las primeras entregas se publicaron el 11 de diciembre 2014, y proporcionaron un relato único de primera mano en inglés de lo que había ocurrido inmediatamente después del terremoto y del tsunami
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
First, as in many other democracies, support for the United Kingdom s two main political parties is declining.	En primer lugar, como en muchas otras democracias, el apoyo a los dos partidos políticos principales del Reino Unido va disminuyendo.
The website also features translated podcasts of first hand accounts and translated memoirs of the Hiroshima and Nagasaki bombings.	El sitio web presenta además memorias y podcasts traducidos de experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki.
Hisham Al Omeisy ( gives a first hand recount of how his children are traumatised to BBC World Service Radio	Hisham Al Omeisy brinda un relato de primera mano al Servicio de Radio de BBC Mundo de cómo los niños están traumatizados
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
On the other hand, however, surely the position in less favoured areas is being maintained in a one sided way by structural support?	Por supuesto, pero qué medidas, a qué coste presupuestario? Sabe mos que el margen de seguridad de nuestro presupuesto no nos permitirá cubrir las necesidades, tanto de la política agrícola actual como las resultantes de la integración del República Democrática Alemana o, incluso, de las consecuencias del GATT.
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .	El primero analiza el impacto del respaldo de los gobiernos al sector bancario en las finanzas públicas de la zona del euro .
When Berlusconi first came to power 17 years ago, he had the support of a majority of women.	Cuando Berlusconi llegó al poder por primera vez hace diecisiete años, contó con el apoyo de una mayoría de mujeres.
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first,	Y cuando ella daba a luz, sucedió que uno de ellos sacó la mano. La partera la tomó y ató a su mano un hilo rojo diciendo Éste salió primero
Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.	Aquel mismo día, por primera vez, David ordenó cantar este salmo de acción de gracias a Jehovah, por medio de Asaf y sus hermanos
We visited many black townships, witnessing at first hand education, training and housing initiatives where the needs are quite staggering.	Visitamos muchos pueblos negros, donde presenciamos directamente las iniciativas de educación, de formación y de vivienda en sitios en que las necesidades son asombrosas.
Accelerometers on each hand read hand position.	Los acelerómetros de cada mano leen la posición de las mismas.
Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute.	Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa.

Display this page in English