Traducción de "first half of 2014" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Half - translation :

Palabras clave : 2014 Once Criminal Arrow Primeras Primeros Primero Principio Primero Docena Mitad Millón Medio Media

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In contrast, Facebook received no government requests for Russian users' data during the first half of 2014.	Por el contrario, Facebook no recibió peticiones de datos de las cuentas de usuarios del gobierno ruso en la primera mitad de 2014.
In the first half of 2014 alone, state media reported that more than 25 network outages occurred nationwide.	En el primer semestre de 2014, los medios estatales informaron de que se produjeron más de 25 interrupciones en las redes en todo el país.
As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014.	En consecuencia, el crecimiento anual de los 18 países de la eurozona cayó hasta apenas el 0,4 en la primera mitad de 2014.
Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010	Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010)
Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.	Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .
In the first half of 2014, Foreign Direct Investment in Georgia was down by 9.6 compared to the same period last year.	En la primera mitad de 2014, la inversión extranjera directa en Georgia se redujo en 9.6 comparada con el mismo periodo del año pasado.
In the United States, Japan, and Europe, GDP growth faltered again in the first half of 2014. These setbacks are hardly a coincidence.	Estados Unidos, Japón y Europa volvieron a arrojar malas cifras de crecimiento en la primera mitad de 2014, y no debe ser coincidencia.
The first son took his half half of 18 is nine.	El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
Such activity continued in the first two months of 2014.	Semejante actividad ha continuado en los dos primeros meses de 2014.
The first half of the fourth verse is instrumental.	La primera mitad de la cuarta estrofa es instrumental.
The US Treasury was complaining yet again about the Chinese currency, which had depreciated by 2.4 against the dollar in the first half of 2014, after having appreciated by 37 over the previous eight and a half years.	El Tesoro de los EE.UU. se había vuelto a quejar de la divisa china, que se había depreciado en un 2,4 por ciento frente al dólar en la primera mitad de 2014, después de haberse apreciado un 37 por ciento en los ocho años y medio anteriores.
For most countries, such small differences would be splitting hairs. In the United States, quarterly GDP growth has fluctuated between 2.1 and 4.6 in the first half of 2014.	Para la mayoría de los países, diferencias tan pequeñas serían insignificantes, y en los Estados Unidos, el crecimiento trimestral del PIB ha fluctuado entre 2.1 y 4.6 en el primer semestre de 2014.
In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth.	De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global.
Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 .	Aunque se calcula que su crecimiento anual del PIB se recuperó hasta 4 en el segundo trimestre de 2014, tras una contracción del 2,1 en el primer trimestre, eso quiere decir que en promedio, la tasa de crecimiento en la primera mitad del año se mantiene en un magro 1 .
Compared to the first half of 2014, the new categories of restricted content on Facebook in Russia include content about unsanctioned mass riots marches and content violating the integrity of the Russian Federation.	En comparación con la primera mitad del 2014, las nuevas categorías de contenido restringido en Facebook incluyen contenido que trata revueltas protestas no autorizadas y violación de la integridad de la Federación Rusa.
On October 7, 2014, Somalia got its first ATM.	El 7 de octubre de 2014, Somalia instala su primer cajero automático.
In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 .	De hecho , en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente , tras haber disminuido en la primera mitad del año .
To the first son, he left half the camels.	Al primer hijo le dejó la mitad de los camellos
The 1960s and the first half of the 1970s were years of European glory.	Las décadas de 1960 y la primera mitad de la década de 1970 fueron años de cierta gloria europea.
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .	Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 .
At the same time, Facebook reported that it restricted access to 55 pieces of content in Russia, based on requests from Russian authorities (compared to 29 content restriction requests fulfilled during the first half of 2014).	Al mismo tiempo, Facebook indicó que había restringido el acceso a 55 fragmentos de contenido en Rusia, a partir de las peticiones de las autoridades rusas (a comparar con las 29 restricciones de contenido cumplidas durante la primera mitad de 2014).
In fact, it describes Europe in the first half of the seventeenth century.	En realidad, describe la Europa de la primera mitad del siglo XVII.
In the first round, half of the amount is planned to be spent.	En la primera fase se gastará la mitad del dinero.
And in the first year, I had to fire half of the men.	Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.
The first two and a half percent of our population are our innovators.	El primer 2,5 de nuestra población son nuestros innovadores.
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	Lo que me lleva a los dos primeros y grandes principios de Half the Sky .
During the first half of 1999, there was a new capital increase of 215 million.	Durante el primer semestre de 1999, se realizó un nuevo aumento de capital, por US 215 millones.
Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 .	Notas Las estimaciones correspondientes al 2007 se basan en datos del primer semestre de dicho año .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año .
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.	Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año.
On the first round, people give about half of the money that they can.	en la primera ronda, la gente da al rededor de la mitad del dinero que pueden dar.
Bareiro equalized for 12 de Octubre in the 42nd minute of the first half.	Trayectoria Bareiro comenzó su carrera futbolística en el club 12 de Octubre.
Select a point that the first half line of the angle should go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar la primera semirrecta del ángulo...
Image of protesters from the first march of part time and freelance workers in Macedonia, December 2014.	Imagen de los manifestantes en la primera marcha de los trabajadores a tiempo parcial y autónomos en Macedonia. Diciembre 2014.
The first session of The Bahrain Debate took place in December 2014 in the university of SOAS.	La primera sesión del Bahrein Debate tuvo lugar en diciembre del 2014 en la Universidad de SOAS.
The first public post since July 17, 2014, it garnered 1,600 likes.	La primera publicación desde el 17 de julio de 2014 y consiguió 1.600 me gusta .
The higher level of the euro in the second half of 2002 and in the first few months of 2003 compared with the first half of 2002 was also expected to contribute further towards reducing inflationary pressures .	Asimismo se esperaba que la apreciación del euro en el segundo semestre del 2002 y en los primeros meses del 2003 , en comparación con el primer semestre del 2002 , contribuiría también a reducir las presiones inflacionistas .
2011 Canó had a rough first half to his defensive season.	Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa.
In the first of these, against Tottenham at White Hart Lane, City found themselves 3 0 down at half time after an abject first half performance, and down to 10 men after Joey Barton had been sent off at the half time whistle.	En el primer partido, jugando ante Tottenham en White Hart Lane, El Manchester iba perdiendo 3 0 en la primera mitad, encima se quedó con 10 hombres tras la expulsión de Joey Barton.
This post was part of the thirty first LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on December 1, 2014.	El post reseñado participó en el trigésimo primer LunesDeBlogsGV el 1 diciembre de 2014.
In the first half of the year , temporary factors such as unfavourable weather Chart 1	Gráfico 1
In fact, roughly half of the parliament's members are now first term activists and journalists.	Ciertamente, casi la mitad de los nuevos parlamentarios son activistas y periodistas.
This time, the mood was dark. And the first days of 2014 have made it darker still.	Esta vez, el estado de ánimo sí que era sombrío y los primeros días de 2014 lo han vuelto más sombrío aún.
The shows involved the construction of a wall on stage throughout the first half of the show.	Las actuaciones incluían la construcción de un muro sobre el escenario durante la primera parte del concierto.
Energy prices also contributed slightly to this decline in inflation during the first half of 2002 .	Los precios energéticos contribuyeron también ligeramente al descenso de la inflación durante el primer semestre del 2002 .

Display this page in English