Traducción de "Arrow" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Arrow. | The Arrow. |
| The Arrow Scrapbook. | The Arrow Scrapbook. |
| Fall of an Arrow. | Fall of an Arrow. |
| Hijo a categoríaselection arrow | Child to Category |
| Avro Arrow The Story of the Avro Arrow from its Evolution to its Extinction. | Avro Arrow The Story of the Avro Arrow from its Evolution to its Extinction. |
| Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow. | Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow. |
| There Never was an Arrow. | There Never was an Arrow. |
| Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999. | Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999. |
| Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002. | Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002. |
| Roe and the Tragedy of the Avro Arrow. | Roe and the Tragedy of the Avro Arrow. |
| Storms of Controversy The Secret AVRO Arrow Files Revealed. | Storms of Controversy The Secret Avro Arrow Files Revealed, Third Paperback Edition. |
| En los años cincuenta trabajó con Kenneth Arrow en programación no lineal, llegando Arrow en 1972 a ser la persona más joven en recibir el Premio Nobel de Economía. | In the 1950s, he worked with Kenneth Arrow on non linear programming in 1972 Arrow became the youngest person to receive the Nobel Economics prize. |
| El gran economista Kenneth Arrow hizo hincapié en la importancia de aprender haciendo. | The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. |
| Es importante comprender por qué y cómo se llega al resultado de imposibilidad de Arrow. | It is important to understand why and how Arrow s impossibility result comes about. |
| Ejemplos de estos fueron el Avro Arrow, Convair F 106 Delta Dart y el English Electric Lightning. | Examples of these latter day interceptor night fighters include the Avro Arrow, Convair F 106 Delta Dart and the English Electric Lightning. |
| La tesis de Arrow contenía el famoso teorema de imposibilidad , un resultado analítico que asombra por su elegancia y alcance. | Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach. |
| En 1951 Arrow publicó un libro basado en su tesis, Elección social y valores individuales, que se convirtió de inmediato en un clásico. | When the book based on his dissertation, Social Choice and Individual Values, was published in 1951, it became an instant classic. |
| TOULOUSE Las principales universidades del mundo llevan medio siglo enseñando microeconomía a través del lente del modelo de equilibrio general competitivo de Arrow Debreu. | TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium. |
| Como el Premio Nobel de Economía Kenneth Arrow sostuvo en 1972, el atraso económico en el mundo se puede explicar, en buena medida, por la falta de confianza mutua . | As the Nobel laureate economist Kenneth Arrow argued in 1972, much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. |
| Los marcos generales como el respetado modelo de equilibrio general de los economistas Arrow Debreu son tan vastos y englobantes, que son totalmente inútiles para explicar o predecir eventos del mundo real. | Fully general frameworks, such as economists beloved Arrow Debreu model of general equilibrium, are so broad and encompassing that they are totally unhelpful for real world explanation or prediction. |
| La teoría de la elección social, en su forma sistemática moderna, debe sus rigurosos fundamentos al trabajo de Kenneth J. Arrow, expuesto en la disertación doctoral que dio en 1950 en la Universidad de Columbia. | Social choice theory in its modern and systematic form owes its rigorous foundation to the work of Kenneth J. Arrow in his 1950 Columbia University PhD dissertation. |
| El Premio Nobel Kenneth Arrow lo hizo notar en términos económicos hace casi 40 años Es posible argumentar de manera plausible que gran parte del atraso económico del mundo se puede explicar por la falta de confianza mutua . | The Nobel laureate Kenneth Arrow made the point in economic terms almost 40 years ago It can be plausibly argued that much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. |
| Sin embargo, el teorema de imposibilidad de Arrow terminó siendo un aporte muy valioso a la investigación de las condiciones que definen la democracia, que no se agotan en el mero recuento de votos (por más que es importante). | Nonetheless, Arrow s impossibility theorem ultimately played a hugely constructive role in investigating what democracy demands, which goes well beyond counting votes (important as that is). |
| El Premio Nobel Kenneth Arrow lo hizo notar en términos económicos hace casi 40 años Es posible argumentar de manera plausible que gran parte del atraso económico del mundo se puede explicar por la falta de confianza mutua quot . | The Nobel laureate Kenneth Arrow made the point in economic terms almost 40 years ago It can be plausibly argued that much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. |
| El teorema de Arrow demuestra que si se aplican ciertos criterios de razonabilidad mínimos al problema de derivar una elección social a partir de ordenamientos sencillos de las preferencias de los individuos, no habrá ningún procedimiento capaz de satisfacerlos a todos. | Arrow s theorem shows that even very mild conditions of reasonableness in arriving at social decisions on the basis of simple preference rankings of a society s individuals could not be simultaneously satisfied by any procedure. |
| Más que desalentar la búsqueda de una racionalidad social, los profundos desafíos del teorema de imposibilidad de Arrow y las investigaciones que suscitó fortalecieron en gran medida nuestra capacidad de pensar racionalmente la toma de decisiones colectivas de la que dependen nuestra supervivencia y nuestra felicidad. | Rather than undermining the pursuit of social reasoning, Arrow s deeply challenging impossibility theorem, and the large volume of literature that it has inspired, has immensely strengthened our ability to think rationally about the collective decision making on which our survival and happiness depend. |
| Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula. | But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom. |
| Si bien el modelo de Arrow Debreu tiene su valor (en concreto, porque permite explicar el surgimiento de orden en una economía no planificada), para los estudiantes es muy desalentador descubrir que aquello que se considera adecuado a su nivel de comprensión es escasamente aplicable a situaciones de la vida real. | While the Arrow Debreu model has its value namely, it explains why an unplanned economy can produce order it is discouraging for students to find that what they are deemed capable of comprehending offers little insight into real life situations. |
