Traducción de "first chairman" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chairman - translation :

First - translation :

Palabras clave : Chairman Presidenta Presidenta Comité Consejo Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation.	El año siguiente el primer presidente de la PTA, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959), pasó a ser el vicepresidente de la Federación Internacional de Astronáutica.
For instance, each Vice Chairman will be standing for the post that he or she becomes elected to, i.e., first, second or third Vice Chairman.	Sería inmoral que la Comunidad ignorara la crueldad que comporta la obtención de las pieles que actualmente se importan, sobre todo las procedentes de Canadá.
Chairman 1989 )	Presidente 1989 )
The first signatory of this oral question was the chairman of the committee of inquiry, Mr Nordmann.	Y en ese punto, señor Presidente, hay otra fase, inmediatamente después, más arriba, le pido la palabra, usted me la concede, y después de haber hablado, dice usted No, el problema está superado.
First, and this will come as no surprise from the Chairman of the Socialist Group, the social dimension.	El día 4 de abril hicimos la primera presentación ante esta Asamblea del brillante informe de nuestro ponen te, el Sr. Donnelly, y hoy hemos celebrado, quizá, la comunicación final.
He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
The second outstanding point is that under the current method the order of election of the Vice Chairman attributing duties to the first, second or third Vice Chairman is more often linked in practice to the uncertainly of a few floating votes than to the real availability of the candidates to occupy one of the specific offices, that is, of first, second or third Vice Chairman.	Contribuye, no obstante, a suprimir, las trampas y la eliminación brutal de los anima les, poniendo freno a la destrucción de la vida salvaje y fomentando soluciones alternativas que salvaguarden a las poblaciones indígenas de cazadores.
The chairman shall not vote .	El Presidente no tomará parte en la votación .
The students chose her chairman.	Los estudiantes la eligieron como presidenta.
The chairman opened the meeting.	El presidente hizo la apertura a la reunión.
He talked to the chairman.	Habló con el presidente.
She talked to the chairman.	Ella habló con el presidente.
We elected Mr. Jordan chairman.	Elegimos al Sr. Jordan como presidente.
Tom has been appointed chairman.	Tom ha sido nombrado presidente.
Chairman of the Board , Lietuvos bankas	Presidente del Consejo , Lietuvos bankas
We have a philosophically biased chairman.	Tenemos un presidente filosóficamente prejuiciado.
At its first meeting with Putin in November, Council Chairman Mikhail Fedotov looked uncomfortable and admitted that it will be difficult to work effectively.	Cuando el presidente del Consejo, Mijaíl Fedótov, se reunió en noviembre con Putin, se lo vio incómodo, y admitió que les será difícil desempeñar un trabajo eficaz.
Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission.	Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos.
Chairman of the Group of Ten Governors	Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez
Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group	Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities
They made John chairman of the committee.	Nombraron a John presidente del comité.
We should remember the pioneering work of that great first chairman of the Committee on Budgetary Control in this House, the late Mr Heinrich Aigner.	Él demonio es el plan Fouchet, la asunción, por parte de las instancias nacionales, de las palancas de la construcción europea en esta ocasión.
He was chairman of the UCLA Astronomy Department from 1968 to 1975 and chairman of the American Astronomical Society Education Committee.	Fue director del departamento de Astronomía de la UCLA desde 1968 hasta 1975 y director del 'Comité sobre la Educación' de la Socidad Astronómica Americana.
This oral question has been tabled by the members of the Committee of Inquiry, with Mr Nordmann, the chairman of the committee, as the first signatory.	La pregunta oral con debate ha sido presentada por los miembros de la Comisión de investigación, siendo su primer firmante el presidente de dicha comisión, el Sr. Nordmann.
Chairman of the European Monetary Committee ( 1992 1993 )	Presidente del Comité Monetario Europeo ( 1992 1993 )
I was, after all, once a party chairman.	Al fin y al cabo, en tiempos fui presidente de un partido.
The CEO and the Chairman then resigned and	A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo.
We have elected him chairman of the meeting.	Lo hemos elegido presidente de la reunión.
Ten to one he will be elected chairman.	Diez a uno a que le eligen presidente.
Committee Chairman Do you remember January 6th, 1999?	Recuerdas el 6 de enero de 1999?
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
I am acquainted with the chairman of the committee.	Conozco al presidente del comité.
The chairman of the council is Tzviki Bar Chai.	El actual presidente del consejo es Tzviki Bar Chai.
Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)	Marty Gruenberg, Presidente de Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC)
Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 )	Presidente del Club de París Reescalonamiento de los Créditos Públicos ( 1985 1993 )
Former Fed Chairman Alan Greenspan knew that it did not.	El expresidente de la Fed Alan Greenspan sabía que ese no era el caso.
The government chairman described the ODS statement as strong words.	Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes.
She attended the meeting at the request of the chairman.	Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.
He was Chairman of the Actors' Branch for five terms.	Fue Presidente de la División de Actores durante cinco mandatos.
The chairman of the presidium was the head of state.	El Presidente del presidium fue de iure el jefe de Estado.
Drew Carey is the chairman of the Sounders FC Alliance.	Drew Carey es el presidente de la Sounders FC Alliance.
42. Urges the Group of Asian States and the Group of Eastern European States to reach a consensus agreement on their candidates for the offices of Chairman of the Scientific and Technical Subcommittee and the First Vice Chairman of the Committee, respectively, before the forty eighth session of the Committee	42. Insta al Grupo de Estados de Asia y al Grupo de Estados de Europa Oriental a que lleguen a un consenso sobre sus candidaturas para los cargos de Presidente de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y de Vicepresidente Primero de la Comisión, respectivamente, antes del 48º período de sesiones de la Comisión
Chairman of the Monetary Policy Council of the Banque de France	Presidente del Consejo de Política Monetaria de la Banque de France
Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home.	El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país.
SPÖ Chairman Werner Faymann confirmed his willingness to negotiate with ÖVP.	Werner Faymann, el presidente del SPÖ, confirmó que desea negociar con el ÖVP.

Display this page in English