Traducción de "firmly and evenly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evenly - translation :

Firmly - translation :

Palabras clave : Parejo Igualados Distribuido Divididos Igualmente Firmemente Firmeza Firmes Firme Fuerza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spread the sand evenly.	Extienda usted la arena por igual.
This is a pretty evenly distributed scan.	Este es un escan realmente bien distribuido.
The Treaty lays down on us the obligation to develop the regions evenly, and within the regions to enable the different categories of the population to develop evenly as well.	Se trata aquí del requisito previo para salir de un círculo vicioso que no hace sino agravar o reproducir la situación preexistente.
WE are Able to put together evenly his finger tips.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
and firmly fixed in it mountains	fijó las montañas.
And the mountains He set firmly	fijó las montañas.
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .	Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento .
He said verily it is a palace evenly floored with glass.	Dijo él Es un palacio pavimentado de cristal .
I firmly believe.	Creo firmemente.
And the mountains He has fixed firmly	fijó las montañas.
and how the mountains were firmly fixed?	cómo erigidas las montañas,
And the mountains hath He firmly fixed	fijó las montañas.
He held my hand firmly and left.	Me apretó fuertemente la mano y se fue.
Because of this, the light fell evenly on the square, and there hardly were any shadows.	Debido a esto, la luz caía en forma pareja en la plaza, y había escasas sombras.
Land use and water security are firmly linked.	El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente.
And the mountains, how they are firmly fixed,	cómo erigidas las montañas,
I don't think the birds know they ought to space themselves out evenly.	Yo no creo que las aves sepan que deberían separarse uniformemente.
Asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the EU.	Los flujos de asilo no son constantes, ni se distribuyen de manera uniforme en toda la UE.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly?	Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio?
She held my arm firmly.	Ella sostuvo mi brazo firmemente.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	Y estoy dejando un puntito por cada una de esas cosas. Están espaciados uniformemente porque están a 30 de distancia.
and on the mountains, how they are firmly set up,	cómo erigidas las montañas,
And Carl Norden is very firmly in the former camp.	Y Carl Norden, sin dudas, está en el primer grupo.
Test all things, and hold firmly that which is good.	más bien, examinadlo todo, retened lo bueno
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Tongue firmly in cheek, Welsh said	En un tono burlón, Welsh afirma
And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...	Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
He held on firmly to the branch.	Él se aferró a la rama firmemente.
Patricia Worrell added, tongue firmly in cheek	Patricia Worrell añadió sin morderse la lengua
In 1785, the inhabitants of Homs numbered more than 2,000 and the population was divided almost evenly between Muslims and Greek Orthodox Christians.	En el año 1785, los habitantes de Homs rondaban los 2.000 y la población estaba dividida casi por igual entre musulmanes y cristianos ortodoxos griegos.
But God abrogates Satan's interjections and then He firmly reaffirms His revelations.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
if it firmly anchors inflation expectations ( see also	if it firmly anchors inflation expectations ( see also
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
I firmly believe that your time will come.	Creo firmemente que tu turno vendrá.
God causes falsehood to vanish and, by His words, firmly establishes the truth.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.	Cuando se derrita la tierra con todos sus habitantes, yo mismo sostendré sus columnas. (Selah
And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
Then, when you have routed them, bind them firmly.	Entonces, atadlos fuertemente.
those who firmly believe in the Day of Recompense,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.
I firmly believe in that private sector thing too.	Creo firmemente en el sector privado.

Display this page in English