Traducción de "firmer stance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stance - translation :

Palabras clave : Pose Gallito Reconocerá Característico Porte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Monetary Policy Stance	Orientación de la Política Monetaria
The monetary policy stance .	La orientación de la política monetaria .
signalling the monetary policy stance , ...	señalar la orientación de la política monetaria ...
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
The first new development is the South Korean leadership s much firmer response to provocations from the North.	El primero de estos cambios es la postura mucho más firme del gobierno surcoreano a las provocaciones del Norte.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
to signal the monetary policy stance .	señalar la orientación de la política monetaria .
So much for the Commission's stance.	Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión.
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara señalización de la orientación de la política monetaria
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	La orientación de la política monetaria ( véase capítulo I ) .
Sputnik News, for example, takes this stance	Por ejemplo, Sputnik News toma esta postura
these operations signals the stance of the monetary	these operations signals the stance of the monetary
The implications of this stance are profoundly troubling.	Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	En conjunto , la actual orientación de la política monetaria sigue siendo acomodaticia .
Between a Republican rock and a Latino stance	Entre la espada republicana y una postura latina
abandons its own stance, will become increasingly likely.	Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente.
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.	Una mayor vigilancia por parte del Fondo Monetario Internacional y un compromiso más firme de los países a respetar las buenas prácticas y las normas acordadas.
But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.	Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea.
They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet that they earned did not avail them.	Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.
They were stronger than themselves in might and left firmer traces upon the earth yet, whatsoever they earned did not help them.	Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.
A more convincing answer lies in China s monetary policy stance.	Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria.
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
But if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer position for them in faith .	Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos.
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.	Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
Many people uphold the stance that 95 of DNA is junk.	Mucha gente defiende la postura de que el 95 del DNA es basura.
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .	De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria .
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money	Orientación de la política relativa a la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	De aquí la necesidad de efectuar un ajuste en la orientación de la política monetaria del BCE .
BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement.	BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso.
A conservative stance that reconciles cultural, religious, and familial ties with Britishness	Una postura conservadora que reconcilia los vínculos culturales, religiosos y familiares con la britanidad
The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . 52	España , Holanda y Portugal , la orientación de la política fiscal pasó a ser más restrictiva .
That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own.	Esa postura no reconoce que los interlocutores de Grecia tienen sus propias responsabilidades democráticas.
The problem for Greece is that its creditors may adopt a very tough stance.	El problema para Grecia es el de que sus acreedores pueden adoptar una actitud muy dura.
By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake.	Mediante la adopción de una postura revisionista agresiva, Putin ha cometido un error histórico y estratégico.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.	Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos.
They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet God seized them in their sins, and they had none to defend them from God.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.
They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth, but Allah seized them for their sinning, and they had none to protect them from Allah.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.
At the same time, Xi s tough stance against political reform is diminishing hope among liberals.	Al mismo tiempo, la actitud de mano dura de Xi frente a las reformas políticas está desesperanzando a los liberales.
In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one child policy.	En años recientes, los funcionarios demográficos han ablandado gradualmente su postura sobre la política de hijo único.
A different stance was taken by the opposition parties the SPD, Greens and Left Party.	La opinión de las facciones de oposición, el SPD, los Verde y la izquierda, es diferente.
Hence the Commission backs Parliament's stance on securing its own right of initiative, for example.	En relación a la última intervención tengo que decir que la Comisión, al igual que el Parlamento, se mueve también dentro del actual marco institucional. Nos esforzamos conjuntamente.

Display this page in English