Traducción de "findings and orders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings. | Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares. |
| General findings | Resultados generales |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| and ( c ) liquidity transfer orders . | and ( c ) liquidity transfer orders . |
| Follow me and obey my orders . | Seguidme, pues, y obedeced mis órdenes! |
| and services , orders , and qualitative survey data ) | and services , orders , and qualitative survey data ) |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera . |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| Marshal Bagramyan was awarded with numerous Soviet and foreign orders and medals for his service, including two Orders of the Hero of the Soviet Union, seven Orders of Lenin, the Order of the October Revolution, three Orders of the Red Banner, two Orders of Suvorov and the Order of Kutuzov. | El mariscal Bagramián fue galardonado con numerosas órdenes y medallas soviéticas y extranjeras por su servicio, incluye en dos ocasiones el de Héroe de la Unión Soviética, siete órdenes de Lenin, la Orden de la Revolución de Octubre, tres órdenes de la Bandera Roja, dos órdenes de Suvórov y la Orden de Kutúzov. |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes . |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| People accept orders. | La gente hace los pedidos. |
| or orders piety? | O que ordena el temor de Dios? |
| I have orders. | Yo tengo órdenes. |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. |
| Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) órdenes de traspaso de liquidez . |
| ( v ) queued payment orders . | v ) órdenes de pago en espera . |
| My orders are absolute. | Mis órdenes son incondicionales. |
| We take telephone orders. | Aceptamos pedidos telefónicos. |
| Soldiers must follow orders. | Los soldados deben seguir órdenes. |
| Soldiers must follow orders. | Los soldados deben acatar órdenes. |
| Carry out my orders! | Cumpla usted mis órdenes! |
| Don't disobey my orders. | No desobedezca usted mis órdenes. |
| I followed Tom's orders. | Seguí las órdenes de Tom. |
| I was following orders. | Estaba siguiendo órdenes. |
| Those are our orders. | Esas son nuestras órdenes. |
| Those are my orders. | Esas son mis órdenes. |
| Men obeyed her orders. | Los hombres obedecían sus órdenes. |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. |
| And we learned that the same findings are seen in natural deaths. | Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto. |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
| Did you disobey my orders? | seguirme? Has desobedecido mis órdenes? |
| We must execute his orders. | Debemos cumplir sus órdenes. |
| You don't give orders here. | Vos no das órdenes aquí. |
| He was acting on orders. | Seguía órdenes. |
