Traducción de "financial wealth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Financiero

Financial wealth - translation :

La riqueza financiera

Wealth - translation :

Riqueza

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Riqueza Riquezas Abundancia Fama Bienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better.	Dilapidar las reservas financieras y la riqueza que se acumularon cuando a la economía le iba mejor.
Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons.	Muchos países han dedicado décadas a diversificar su riqueza en valores distintos al dólar, por razones tanto financieras como geopolíticas.
The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices.	Los principales impulsores de este aumento fueron la ingeniería financiera y los efectos sobre la riqueza generados por los elevados precios de los activos.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza.
The ECB also appreciates the fact that the draft regulation includes a detailed set of quarterly data on government financial wealth .	El BCE celebra también que la propuesta de reglamento incluya un conjunto detallado de datos trimestrales sobre la riqueza financiera pública .
As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors.	Esto llevó a la aparición de numerosas instituciones financieras no bancarias (por ejemplo, empresas de gestión patrimonial y proveedores de servicios financieros por Internet) que prometen altos rendimientos para atraer a pequeños inversores.
wealth and income ...	wealth and income ...
By creating wealth?	Creando riqueza?
Health over wealth.	La salud es más importante que la riqueza.
Wealth begets power.	La riqueza engendra poder.
Health is wealth.	La salud es riqueza.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
Disguise your wealth	Disimule su riqueza
England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.	Los gobernantes de Inglaterra trataron en vano de contener la mayor explosión de energía económica y riqueza financiera de la historia.
The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics.	La crisis financiera mundial de 2008, la recesión resultante, y la creciente y veloz desigualdad de ingresos y de riqueza han disminuido el triunfalismo simplista de la economía.
The commodity boom in some Muslim countries has generated surpluses that need to be allocated through financial intermediaries and sovereign wealth funds.	El auge de los commodities generó en algunos países musulmanes un superávit que es preciso colocar a través de intermediarios financieros y fondos soberanos de inversión.
Health is above wealth.	La salud está por encima de la riqueza.
He has accumulated wealth.	Él ha acumulado riqueza.
She parades her wealth.	Ella alardea de su riqueza.
She is seeking wealth.	Ella está intentando conseguir riqueza.
Tom inherited his wealth.	Tom heredó su riqueza.
Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it.	La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió.
Throughout history, other measures, including debt rescheduling, inflation, and various forms of wealth taxation (such as financial repression), have typically played a significant role.	Históricamente, otras medidas, incluidas la reprogramación de la deuda, la inflación y diversas formas de impuestos a la riqueza (como la represión financiera) típicamente desempeñaron un rol significativo.
Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.	No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra.
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa .
The top 1 of US households have enjoyed a 50 gain in their financial wealth, while the bottom 90 have registered only a 12 profit.	El 1 superior de los hogares de Estados Unidos se beneficiaron con un alza del 50 en su riqueza financiera, mientras que el 90 inferior obtuvo apenas una ganancia del 12 .
Some have sovereign wealth funds.	Algunos tienen fondos soberanos de inversión.
And gave him abundant wealth	a quien he dado una gran hacienda,
And gave him vast wealth.	a quien he dado una gran hacienda,
Give unto orphans their wealth.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
amassing wealth and hoarding it .	a quien amase y atesore.
Give the orphans their wealth.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
and you ardently love wealth.	amáis la hacienda con desordenado amor.
And collected wealth and hoarded.	a quien amase y atesore.
who collects and hordes wealth,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Are you offering me wealth?	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Health is better than wealth.	La salud es mejor que la riqueza.
He boasts of his wealth.	Él se jacta de su riqueza.
Sami was addicted to wealth.	Sami tenía adicción a la riqueza.
... and preventing arbitrary redistributions of wealth	sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen .
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .
Why Wealth Taxes Are Not Enough	Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan
Who amasses wealth and hordes it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
And accumulated wealth and hoarded it.	a quien amase y atesore.
He says, I destroyed vast wealth.	Dice He consumido una hacienda considerable .

Display this page in English