Traducción de "financial shock" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Shock - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Shock Conmoción Descarga Choque Susto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shock, horror.	Conmoción, horror.
What a shock!	Qué susto!
She died of shock.	Ella murió del shock.
Tom is in shock.	Tom ha entrado en shock.
Tom is in shock.	Tom ha entrado en pánico.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock.	Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda.
Betty got over the shock.	Betty se recuperó del shock.
Tom went into hypovolemic shock.	Tom entró en un shock hipovolémico.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The first shock hurts like hell.	La primer descarga duele muchísimo.
The shock deprived her of speech.	El shock le dejó sin habla.
Have you recovered from the shock?	Te has repuesto del shock?
Did the test results shock you?	Te asombraron los resultados de la prueba?
warning, this can shock your mind )	aviso, puede conmocionar tu mente )
That should not be a shock.	Nada de qué impactarse.
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
The attack left Tunisians in shock.	El atentado causó conmoción entre los tunecinos.
It was a shock for everyone.	Fue un momento muy impactante para todos.
If China eases restrictions on cross border capital flows, an unexpected shock could trigger large scale capital flight, bringing down the entire financial system.	Si China flexibiliza las restricciones sobre los flujos transfronterizos de capital, un choque inesperado podría desencadenar una fuga de capital a gran escala, con lo que todo el sistema financiero se vendría abajo.
It was a great shock to me.	Fue un gran shock para mí.
It was a great shock to me.	Para mí fue muy impactante.
She went mad because of the shock.	Ella se volvió loca a causa de la conmoción.
My grandmother's death was a big shock.	La muerte de mi abuela fue un gran shock.
Dan was in a state of shock.	Dan estaba en un estado de shock.
It must've been a shock to you.	Tiene que haber sido un golpe para ti.
Without capital controls, an unforeseen shock could trigger large scale capital flight, leading to significant currency devaluation, skyrocketing interest rates, bursting asset bubbles, bankruptcy and default for financial and non financial enterprises, and, ultimately, the collapse of China s financial system.	Sin controles de capital, un shock imprevisto podría desatar fugas de capitales de gran escala y llevar a una devaluación significativa de la moneda, disparar las tasas de interés, hacer estallar burbujas de activos, generar bancarrotas y cesación de pagos en empresas financieras y no financieras y, en última instancia, el colapso del sistema financiero chino.
shock does not lead to higher inflation expectations ,	shock does not lead to higher inflation expectations ,
The first shock is recorded as very painful.	La primera descarga se registra como muy dolorosa.
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
His death was great shock to his wife.	Su muerte le causó un gran impacto a su mujer.
For Tom, getting fired was an unexpected shock.	Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
A complete shock. I was a little ill.	Realmente me chocó. Estaba un poco enfermo.
The terrorist attacks in the United States on 11 September constituted a major shock to the world economy and risked disrupting the functioning of financial markets .	Los atentados terroristas contra Estados Unidos del 11 de septiembre del 2001 supusieron una perturbación importante para la economía mundial y una amenaza para el funcionamiento de los mercados financieros .
It s hard to know when the next shock will hit, or what form it will take otherwise, it wouldn t be a shock.	Es difícil saber cuándo ocurrirá el golpe siguiente, o la forma que adoptará... de lo contrario, no sería un golpe.
The problem is that the shock to the economy from the financial crisis was so bad that even Obama s seemingly huge fiscal stimulus has not been enough.	El verdadero problema es el de que la sacudida que la crisis financiera asestó a la economía fue tan fuerte, que incluso el estímulo fiscal de Obama, aparentemente enorme, no ha sido suficiente.
Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock.	Los países de la OCDE en particular se verán afectados por un doble cimbronazo demográfico.
The initial export shock was likely to reduce growth.	Es probable que el shock inicial en las exportaciones haya disminuido el crecimiento.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.	Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC.
If you touch that wire, you'll get a shock.	Si tocas ese cable, te va a dar un choque.
It was a shock to hear about Tom's divorce.	Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.
The shock wave came and obliterated everything and everyone.	La onda expansiva vino y se llevó por delante todo y a todos.
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.	Y cuando lo vi aún ante el impacto, el impacto terrible, y la terrible explosión en nuestras vidas, literalmente, no queríamos venganza.

Display this page in English