Traducción de "financial management report" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Management - translation :

Report - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
dinator , since this follows in particular the recommendations of the Economic and Financial Committee Report on financial crisis management .	No obstante , el BCE celebra que se asigne esa función al coordinador , ya que se siguen así las recomendaciones del informe del ComitØ económico y financiero sobre el control de las crisis financieras .
the management report	el informe de actividad
Asset Management expert group report	Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos
4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 .
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .	El llamado informe financiero anual debería tener dos componentes estados financieros ( las llamadas cuentas anuales conforme a la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades ) y el informe de actividad ( que lleva la denominación de informe anual en las mismas Directivas sobre derecho de sociedades ) .
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
Half yearly financial report after the first six months The half yearly report which is at present required under Community law would therefore be upgraded to an interim report composed of a condensed set of financial statements to be established following IAS 34 and a management report on the company activities .	Informe financiero semestral después de los primeros seis meses El informe semestral que actualmente se exige en virtud del Derecho comunitario se modernizaría pues a un informe provisional compuesto por un conjunto de estados financieros resumidos , que deben establecerse con arreglo a la NIC 34 , y un informe de actividad sobre las actividades de la sociedad .
BSC report on international financial reporting standards and financial stability	Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
ECB Report on Financial Integration 2007	Informe del BCE sobre integración financiera 2007
ECB Report on Financial Integration 2009	Informe del BCE sobre integración financiera 2009
ECB Report on Financial Integration 2008	Informe del BCE sobre Integración financiera 2008
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions	Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004	Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2004
Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems	Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
And the reasons for these failures are not specific to financial management.	Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera.
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements	El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados
As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.	Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.
Report on financial stability challenges in candidate countries	Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos
Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems	Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
30 October 2002 Publication of the European Court of Auditors report on the efficiency of the ECB 's management for the financial year 2001 and the ECB 's reply	30 de octubre de 2002 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del banco central europeo en el ejercicio 2001 y de la respuesta del BCE
9 February 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2007 and the ECB 's reply	9 de febrero de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2007 y de la respuesta del BCE
21 December 2007 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2005 and the ECB 's reply	21 de diciembre de 2007 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2005 y de la respuesta del BCE
15 October 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2003 and the ECB 's reply	15 de octubre de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2003 y de la respuesta del BCE
4 September 2009 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2006 and the ECB 's reply	4 de septiembre de 2009 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2006 y de la respuesta del BCE
5 May 2006 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply	5 de mayo de 2006 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2004 y de la respuesta del BCE
12 February 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2002 and the ECB 's reply	12 de febrero de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2002 y de la respuesta del BCE
18 June 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2008 and the ECB 's reply	18 de junio de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2008 y de la respuesta del BCE
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.	El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera.
an update of the last management report as provided for in Article 4 ( 5 )	una actualización del último informe de actividad , de conformidad con el apartado 5 del artículo 4
At present , in EL , UK , LUX , PO the mandatory quarterly report comprises not only net turnover and profit and loss before or after tax , but a financial statement which includes a cash flow statement , as well as a management report .	Actualmente , en EL , UK , LUX , PO , el informe trimestral obligatorio comprende no sólo el volumen neto de negocio y las pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , sino también un estado financiero que incluya un estado de tesorería y un informe de gestión .
assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .	potenciales destinado a evitar que los problemas financieros amenacen la estabilidad global del sistema económico y financiero , mientras trata de minimizar en la medida de lo posible las distorsiones sobre los mecanismos de mercado . Este marco incluye la vigilancia y evaluación periódicas de la estabilidad financiera , así como la regulación y la supervisión financieras , la vigilancia de las infraestructuras de mercado y una serie de posibles medidas para la gestión de crisis .
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos
In its report in February 2009 the group acknowledged that the financial crisis was partly caused by inadequate financial regulation and supervision , and it urged the European Union to move towards a new regulatory agenda , stronger coordinated supervision and effective crisis management procedures .	En su informe de febrero de 2009 , reconocía que la crisis financiera se ha debido en parte a que la regulación y la supervisión financieras resultaron inadecuadas , e instaba a la Unión Europea a iniciar un nuevo programa regulador , fortalecer la coordinación en materia de supervisión y establecer unos procedimientos eficaces de gestión de las crisis .
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .	Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo.
The financial statements should be subject to an auditor 's report .	Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor .
The report focuses on the challenges that these infrastructures and participating financial institutions faced during the financial crisis .	El informe se centra en los retos que las infraestructuras europeas de los mercados financieros y las entidades financieras participantes tuvieron que afrontar durante la crisis financiera .
REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR	RESPUESTA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO AL INFORME DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO SOBRE EL CONTROL DE LA EFICACIA OPERATIVA DE LA GESTIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL EJERCICIO 2004
in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report	tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros , para ofrecer garantías de aplicación uniforme del requisito relativo a la disponibilidad al público del informe financiero anual y del informe financiero semestral

Display this page in English