Traducción de "financial illiteracy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry. | Cuando el porcentaje de analfabetismo es muy alto, usamos títeres. |
| Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP. | Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB. |
| The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. | El analfabetismo chino en esta generación está debajo del 1 . |
| Together with the Copenhagen Consensus, economists have attempted to assess the cost of illiteracy. | Conjuntamente con el Centro, Consenso de Copenhague, (Copenhagen Consensus), economistas han tratado de evaluar el costo que conlleva el analfabetismo. |
| And we do need to focus on eliminating poverty, stamping out illiteracy, and promoting peace. | Necesitamos enfocarnos en eliminar la pobreza, desterrar el analfabetismo y promover la paz. |
| It's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop. | Es de un estudio que hicimos sobre el analfabetismo, y aquí se ve un hombre en una tetería. |
| Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. | Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. |
| So, the global illiteracy problem in 1900 can be said to have cost the world 12 of GDP. | Así pues, el problema del analfabetismo mundial en 1900 se puede decir que costó al mundo 12 del PIB. |
| By 2050, when illiteracy will reach about 12 , the cost will have dwindled to just 3.8 of GDP. | Para 2050, cuando el analfabetismo alcance aproximadamente el 12 , el costo habrá bajado a tan solo 3.8 del PIB. |
| So in just a few hundred words, Hurston linked Eatonville with self government but also illiteracy, remarriage and sex. | Por lo tanto, en tan sólo unos cientos de palabras, la Sra Hurston pone en relación Eatonville con el gobierno autónomo, sino también con el analfabetismo, el segundo matrimonio y el sexo. |
| The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education. | La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita |
| Illiteracy today still afflicts 20 of the world s population, but that is down sharply from an estimated 70 in 1900. | El analfabetismo sigue afectando actualmente al 20 de la población mundial, pero dicho problema se redujo drásticamente de un estimado 70 en el año 1900. |
| Indeed, the adult illiteracy rate in Somalia is 63 , and 39 in Nigeria in South Sudan, more girls die during childbirth than complete primary school. | De hecho, la tasa de analfabetismo en la población adulta de Somalia es 63 , y en Nigeria es 39 en Sudán del Sur, son más las niñas que mueren dando a luz que las que terminan la escuela primaria. |
| So this is probably the thing I'm most passionate about is the research that we've been doing on illiteracy and how people who are illiterate communicate. | Esto es, probablemente, lo que más me apasiona el estudio que hemos realizado sobre analfabetismo y cómo las personas analfabetas se comunican. |
| Today s rising tide of disease, hunger, squalor, and illiteracy more than half of the refugee children are not in school will affect an entire generation for life. | La ola creciente de enfermedad, hambre, miseria y analfabetismo (más de la mitad de los niños refugiados no asisten a la escuela) afectará de por vida a toda una generación. |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| Noting with concern that over 100 million children are not in school and some 800 million adults are illiterate today, that the issue of illiteracy may not be sufficiently high on national agendas to generate the kind of political and economic support required to address global illiteracy challenges, and that the world is unlikely to meet those challenges if the present trends continue, | Observando con preocupación que en la actualidad no asisten a la escuela más de 100 millones de niños y unos 800 millones de adultos no saben leer ni escribir, que la prioridad que se asigna a la cuestión del analfabetismo a nivel nacional no es suficiente para generar el apoyo político y económico necesario para afrontar los desafíos del analfabetismo a nivel mundial, y que es improbable que el mundo pueda hacer frente a esos desafíos si continúan las tendencias actuales, |
| I feel we should be providing more resources for this develop ment aid and specifically for the role of women in the fight against hunger, disease and illiteracy. | Sin embargo, debemos tener claro que las oportunidades que tenemos hoy en estas regiones no podrán ser aprovechadas realmente con estas estimaciones y créditos presupuestarios. |
| After mothering children, it is highly unlikely that she will have the chance to resume her education, leaving her at the mercy of illiteracy, physical and emotional abuse, and poverty. | Luego de ser madre, es poco probable que la niña tenga la posibilidad de retomar su educación, por lo que queda a merced del analfabetismo, el abuso físico y emocional, y la pobreza. |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries | Otros intermediarios financieros auxiliares financieros |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Residentes A plazo |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros |
| non financial corporations non financial sectors | UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros |
| Financial stability and European financial integration | Estabilidad financiera e integración financiera europea |
| Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . | Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero . |
| Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| We estimate that if there had been no illiteracy in 1900, the world would have been 240 billion richer (in inflation adjusted terms), equivalent to about 12 of global GDP at the time. | Calculamos que de no haber habido analfabetismo en el año 1900, el mundo habría tenido una riqueza mayor de 240 mil millones de dólares (ajustado a la inflación), que equivale a alrededor del 12 del PIB global de la época. |
| Financial | Finanzas |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras Propuesta compatible con la programación financiera existente . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| Adjustment between financial and non financial accounts 2A . | Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 2A . |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts | DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras |
| Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. | El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. |
| In the developing world, sustained wealth creation and public health advances have increased average life expectancy by 20 years since the mid 1970s, and adult illiteracy has been nearly halved in the last 30 years. | En el mundo en desarrollo, la riqueza sostenida y los avances en materia de servicios de salud públicos han aumentado la esperanza promedio de vida en 20 años desde mediados de los años setenta, y el analfabetismo adulto casi se ha reducido a la mitad en los últimos treinta años. |
| Financial assistance | Ayuda financiera |
Related searches : Functional Illiteracy - Illiteracy Rate - Financial And Non-financial - Financial Sanctions - Financial Restrictions - Financial Partner - Financial Communication - Financial Numbers - Financial Press - Financial Transparency - Financial Backer - Financial Collapse
