Traducción de "financial decision support" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decision - translation :

Financial - translation :

Support - translation :

Palabras clave : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Support Quanta with Financial Donation	Dar soporte a Quanta con un donativo económico
financial support from the Cohesion Fund.	apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Dictamen del BCE sobre la adopción de medidas de apoyo financiero en Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
On the whole, though, the public seemed to support the decision.	Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión.
However, many came to the support of Pakistan in its decision.	Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión.
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
Her financial support is indispensable to this project of ours.	Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.
This Decision applies to the financial years of 1999 , 2000 and 2001 .	La presente Decisión será aplicable a los ejercicios económicos de 1999 , 2000 y 2001 .
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland	Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.	China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions	Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de apoyo del Tesoro Público polaco a las instituciones financieras
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.	En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund	a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana
Structural economic aid and financial support are not enough on their own.	Pedimos al Consejo que apruebe cuanto antes la directiva reconociendo el voto municipal a los inmigrados, a la vez que deseamos sea extendido a los no comuni tarios.
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
We support the decision of RPR PARNAS and the Progress Party on the creation of a coalition.	Apoyamos la decisión del RPR PARNAS y del Partido del progreso de crear una coalición.
One of the aims of this decision was to contribute to a stabilisation of financial markets .	Uno de los objetivos de esta decisión fue contribuir a la estabilización de los mercados financieros .
So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?	Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis?
As with many European initiatives and cooperation projects, EU financial support will be needed.	En esta, como en muchas otras iniciativas y actividades de cooperación europeas, es necesario el apoyo financiero de la UE.
At EU level, the Decision of the European Parliament and the Council establishing a general framework for Community activities in favour of consumers49 provides the financial legal basis for initiatives to support and strengthen consumer organisations.	A nivel comunitario, la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores49 establece la base financiera legal para poner en marcha iniciativas destinadas a apoyar y reforzar las organizaciones de consumidores.
And, though Cuba could (and possibly should) seek financial support from sources other than the World Bank, there are problems with many of the multilateral alternatives. The Andean Development Corporation s financial support could be limited.	Y, si bien Cuba podría (y posiblemente debería) buscar apoyo financiero de fuentes distintas al Banco Mundial, existen problemas con muchas de las alternativas multilaterales.
In 2005, Mahmoud Ahmadinejad relied on Khamenei s financial and political support to win the presidency.	En 2005, Mahmoud Ahmadinejad recibió el apoyo político y financiero de Khamenei para ganar la presidencia.
The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries .	intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera .
This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective.	Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo.
That is the committee's view on the decision that should be taken and I personally shall support this text.	Se trata de la opinión de la comisión sobre lo que debe decidirse, y por mi parte votaré el texto.
At COP 16 in Cancun, countries agreed (paragraph 40 of Decision 1 CP.16) that each developed country under the UNFCCC shall enhance reporting on the provision of financial, technological and capacity building support to developing country Parties.	En la COP 16, celebrada en Cancún, los países acordaron (apartado 40 de la Decisión 1 CP.16) que cada país desarrollado debería, en virtud de la CMNUCC, reforzar la información sobre el suministro de ayuda financiera, tecnológica y para el desarrollo de las capacidades a los países en desarrollo.
The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency.	De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética.
Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions.	Pero también avisaron que en el futuro ni el gobierno ni el banco central intervendrán para ayudar a instituciones financieras en problemas.
15MPaRato, Party X, and the Network Movement have also taken this route to find financial support.	EL 15MPaRato, el Partido X y el Movimiento Red ya habían conseguido apoyo económico por esta vía.
Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it.	Obama, en una declaración escrita la semana pasada, describió la decisión como la petición del Departamento de Estado, y les expresó todo su apoyo.
These future financial requirements are of direct relevance to the decision on how high the levy rate should be.	Para ello, señor Presidente, se han fundado en una base sólida la legalidad comunitaria que establece nueve lenguas de trabajo y que no se trata de modificar, y los sistemas legales de los Estados miembros, que reconocen otras lenguas oficiales, bien en todo el territorio de dichos Estados, bien en zonas determina das del mismo.
The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday.	El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes.
Any national and Community support measures that are available and this includes financial aid must be applied.	Para ello tienen que entrar en acción todas las medidas de apoyo dis ponibles, nacionales y comunitarias, incluso con el coste financiero necesario.
As to financial support, a tax relief could serve well to start R amp D in SMEs.	En lo referente al apoyo financiero, una reducción fiscal podría contribuir a impulsar la I D en las PYME.
11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts	11. Alienta a la comunidad internacional a que preste más asistencia técnica y ayuda financiera y asigne más fondos al desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo a fin de apoyar los esfuerzos que realicen éstos
Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices.	Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios.
13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation	13. Exhorta a que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat mediante el aumento de las contribuciones voluntarias a la Fundación, e invita a los gobiernos a que proporcionen financiación multianual para apoyar la ejecución de los programas
For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .	For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .

Display this page in English