Traducción de "financial benefits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Benefits - translation : Financial - translation : Financial benefits - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Benefits of financial integration | Los beneficios de la integración financiera |
| General economic benefits of financial integration | Beneficios económicos generales de la integración europea |
| Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . | Regalos u otros beneficios pecuniarios Los miembros del Comité Ejecutivo no aceptarán regalos u otros beneficios pecuniarios que guarden relación alguna con sus funciones y deberes y cuyo valor exceda de una cantidad ínfima o de los límites acostumbrados . |
| Yet the benefits of the dollar s rally are far from guaranteed, for both economic and financial reasons. | Sin embargo, los beneficios del alza del dólar no están para nada garantizados, por motivos tanto económicos como financieros. |
| Let me first recall how financial integration has come about in Europe and the benefits it has brought . | Con este ánimo , permítanme comenzar con un repaso de los beneficios de la integración financiera y una breve descripción del proceso seguido en Europa . |
| This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. | Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa. |
| Unlike the financial benefits of reducing labor costs, the financial benefits of profit sharing, realized gradually through greater employee engagement and reduced turnover, are difficult to measure, uncertain, and unlikely to have an immediate effect on earnings per share, a major determinant of executive compensation. | A diferencia de los beneficios financieros de reducir el costo del trabajo, los beneficios financieros de repartir las utilidades, que se obtienen gradualmente mediante un mayor compromiso de los empleados y una reducción de la rotación, son difíciles de medir, inciertos y es poco probable que tengan un efecto inmediato en las ganancias por acción, que es uno de los principales determinantes del ingreso de los ejecutivos. |
| underpinning benefits . | valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Survivors' benefits | Prestaciones de familiares supérstites |
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. |
| This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) . | Esta acción legislativa se vio acompañada por una creciente concienciación de los beneficios potenciales de una mayor integración de los mercados financieros ( véase capítulo V ) . |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| But Carney argues that, on the contrary, the rest of the British economy benefits from having a global financial center in its midst. | Pero Carney sostiene que, por el contrario, el resto de la economía británica se beneficia por estar en medio de un centro financiero mundial. |
| These benefits are supporting other positive developments , which are unfolding gradually but persistently , including more trade in goods and services , and more financial integration , which in turn is spurring financial deepening and modernisation . | Estos beneficios están favoreciendo la evolución positiva de otros factores , que se está produciendo de forma gradual y constante , como el aumento del comercio de bienes y servicios y una mayor integración financiera que , a su vez , impulsa la profundización y la modernización financieras . |
| Salaries and Benefits Section | Salarios y Beneficios |
| Benefits of price stability | Beneficios de la estabilidad de precios |
| Benefits of the euro | Los beneficios del euro |
| WHAT ARE THE BENEFITS ? | CUÁLES SON SUS VENTAJAS ? |
| Benefits of price stability | Ventajas de la estabilidad de precios |
| The benefits are huge. | Los beneficios serían enormes. |
| Exercise has many benefits. | Ejercitarse trae muchos beneficios. |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo. |
| But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits. | Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios. |
| Secondly , so that all these benefits can be obtained , we need to further the process of integration , in particular in the field of financial markets . | En segundo lugar , para que puedan obtenerse esos frutos , necesitamos avanzar en el proceso de integración , particularmente en el ámbito de los mercados financieros . |
| Profit sharing also benefits workers. | El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. |
| We are calculating the benefits. | Estamos calculando los beneficios. |
| The three basic functions of financial markets , i.e. supplying , allocating and monitoring funds form a useful starting point for assessing the benefits of opening up a national financial system to the rest of the world . 3 | Un punto de partida útil para evaluar los beneficios de la apertura del sistema financiero de una economía al resto del mundo consiste en tomar como referencia las tres funciones básicas que ejercen los mercados financieros , esto es , la oferta , asignación y monitorización de los flujos financieros 3 . |
| Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. | Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. |
| This provision aims to add further certainty in relation to finality within payment systems , thereby having potential benefits for the stability of financial institutions and financial markets and , as a result , having the potential to reduce systematic risks . | Esta disposici n tiene como objeto incrementar la seguridad en relaci n con la firmeza de las liquidaciones en los sistemas de pago , lo que favorecer la estabilidad de las instituciones de cr dito y los mercados financieros , y reducir en consecuencia los riesgos sist micos . |
| Knowledge would offer similarly monumental benefits. | El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos. |
| III . The benefits of increased competition | Las ventajas del incremento de la competencia |
| 3.3 The benefits of price stability | 3.3 The benefits of price stability |
| increase the benefits of holding cash ... | increase the benefits of holding cash ... |
| None of this benefits future development. | Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro. |
| The framework agreement benefits all parties. | El acuerdo marco beneficia a todas las partes. |
| Oil benefits a handful of princes. | El petróleo beneficia a un puñado de príncipes. |
| This approach has enormous potential benefits. | Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. |
| Therefore remind, if the Reminder benefits, | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. |
| These are the benefits to play. | Estos son los beneficios de jugar. |
| There are also real business benefits. | También hay beneficios reales de negocio. |
| (l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
Related searches : Non-financial Benefits - Obtain Benefits - Special Benefits - Functional Benefits - Economical Benefits - User Benefits - Accrued Benefits - Private Benefits - Unique Benefits - Nutritional Benefits - Family Benefits - Realize Benefits
