Traducción de "Beneficios financieros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, los beneficios del alza del dólar no están para nada garantizados, por motivos tanto económicos como financieros. | Yet the benefits of the dollar s rally are far from guaranteed, for both economic and financial reasons. |
| Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa. | This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. |
| Esta acción legislativa se vio acompañada por una creciente concienciación de los beneficios potenciales de una mayor integración de los mercados financieros ( véase capítulo V ) . | This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) . |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Otros intermediarios financieros auxiliares financieros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Overnight Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| No sorprende entonces que las empresas estadounidenses prefieran dejar sus beneficios en el extranjero, ya sea en instrumentos financieros o invirtiéndolos en sus filiales existentes o en otras nuevas. | Not surprisingly, American firms prefer to leave those profits abroad, either in financial instruments or by investing in new or existing subsidiaries. |
| A diferencia de los beneficios financieros de reducir el costo del trabajo, los beneficios financieros de repartir las utilidades, que se obtienen gradualmente mediante un mayor compromiso de los empleados y una reducción de la rotación, son difíciles de medir, inciertos y es poco probable que tengan un efecto inmediato en las ganancias por acción, que es uno de los principales determinantes del ingreso de los ejecutivos. | Unlike the financial benefits of reducing labor costs, the financial benefits of profit sharing, realized gradually through greater employee engagement and reduced turnover, are difficult to measure, uncertain, and unlikely to have an immediate effect on earnings per share, a major determinant of executive compensation. |
| Cuenta financiera Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital Inversión de cartera Derivados financieros Otra inversión Extra UE Extra UE Mundial Extra UE | Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Ejercitarse trae muchos beneficios. | Exercise has many benefits. |
| Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar . | At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect . |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Derivados financieros | Financial derivatives |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Controles financieros | Financial controls |
| Servicios financieros | Financial services |
| Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2001 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos . | Note on profit distribution This note does not form a part of the financial statements of the ECB for the year 2001 . It is published in the Annual Report for information purposes . |
| Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2002 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos . | Note on profit distribution This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2002 . It is published in the Annual Report for information purposes only . |
| Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros | Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets . |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Así podríamos obtener beneficios económicos. | So this is how we could monetize this. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Un punto de partida útil para evaluar los beneficios de la apertura del sistema financiero de una economía al resto del mundo consiste en tomar como referencia las tres funciones básicas que ejercen los mercados financieros , esto es , la oferta , asignación y monitorización de los flujos financieros 3 . | The three basic functions of financial markets , i.e. supplying , allocating and monitoring funds form a useful starting point for assessing the benefits of opening up a national financial system to the rest of the world . 3 |
| Además , los auxiliares financieros tienen una importante función en los mercados financieros y en sus interacciones con otros subsectores financieros . | In addition , financial auxiliaries play an important role in the financial markets and in their interactions with other financial sub sectors . |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Generalmente , estos activos financieros otorgan a los titulares el derecho a una parte de los beneficios de las sociedades o cuasisociedades y , en caso de liquidación , a una parte de sus activos netos . | These financial assets generally entitle the holders to a share in the profits of the corporations or quasi corporations and to a share in their net assets in the event of liquidation . |
| Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros | Repos Other financial intermediaries |
| Otros activos financieros | Other financial assets |
| Unidad mercados financieros | Financial Markets |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Financieros - Importantes Beneficios Financieros - Beneficios No Financieros - Beneficios - Beneficios - Números Financieros - Servicios Financieros - Conocimientos Financieros - Préstamos Financieros - Procedimientos Financieros - Financieros Auditados - Temas Financieros - Ahorros Financieros
