Traducción de "financial backing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Backing - translation :

Financial - translation :

Financial backing - translation :

Palabras clave : Respaldando Respaldo Apoyando Respalda Apoyarme Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm not backing out.	No me echo atrás.
Tom isn't backing down.	Tom no recula.
Tom isn't backing down.	Tom no va dar marcha atrás.
Tom isn't backing down.	Tom no piensa retroceder.
You are the backing group.	Ustedes son el grupo de apoyo.
Backing up files to tape	Copiando archivos a una cinta
Mount this directory before backing up.	Montar este directorio antes de realizar la copia.
Backing Lennon and Ono were Elephant's Memory, who had served as Lennon and Ono's backing band on Some Time in New York City .	Apoyando a Lennon y Ono se sitúan Elephant's Memory, banda que también colaboraría en el álbum Some Time in New York City .
They said, Two works of magic backing one another.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
This time, it appears that Price isn't backing down.	Esta vez, parece que Price no se va a retractar.
Instead of backing down, Zunar refuses to be intimidated.	En lugar de echarse para atrás, Zunar se rehúsa a ser intimidado.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.	Las razones por la que respaldamos el tratado fiscal son simples.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.
For Kim Deal's backing vocals in Where Is My Mind?	Para los coros de Kim Deal en Where Is My Mind?
It can be done in seven years with the right backing.	Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado.
Syrian President Bashar al Assad s minority Alawite regime lavished praise on the agreement, rightly recognizing that enhanced international legitimacy and financial resources will enable Shia Iran to provide greater backing.	El régimen minoritario alawí del presidente sirio, Bashar al Assad, prodigó elogios sobre el acuerdo, reconociendo con justa razón que la mayor legitimidad internacional y los recursos financieros le permitirán al régimen chiita de Irán aumentar el respaldo.
MUNICH During the financial crisis, the eurozone s northern members rescued their southern counterparts by offering huge bailouts and backing the European Central Bank s promise to save the euro at all costs.	MÚNICH Durante la crisis financiera, los miembros nórdicos de la zona del euro rescataron a sus homólogos del sur ofreciendo rescates enormes y respaldando la promesa del Banco Central Europeo de salvar el euro a toda costa.
As for the matter of funding and backing migrant organizations, this is something which the Commission already does and will naturally continue to do within the framework of limited financial possibilities.	Debemos enorgullecemos de haber creado semejante eco en la Comunidad Europea y de haber suscitado tan gran interés entre personas que por lo general no se ocupan de las actividades de nuestra institución.
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Activos rela cionados con los pagarés contrapartida de los certifi cados de deuda emiti dos por el BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Activos relacionados con los pagarés con trapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( )
Reporter and activist Natali Sokolenko thought the ministerial backing discredited the initiative.	La reportera y activista, Natali Sokolenko consideró que el apoyo por parte del ministerio desacreditó a la iniciativa.
Yet the Legal Affairs Committee is still giving the regulation its backing.	A pesar de todo la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo con el Reglamento.
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.4 .	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 9.4 .
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 .	Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 10.3 .
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.	Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary.
While backing up, I bumped into another car and set off its alarm.	Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma.
Our mission enjoyed the support and backing of the Presidency of the Council.	sario por ello que la Comisión tome en consideración la necesidad de procurar mayores recursos financieros que permitan la ejecución de tales acciones.
The crisis also confirms that some types of government involvement in financial markets especially through implicit backing of ostensibly private institutions generate bad outcomes that end up with taxpayers inevitably footing the bill.	La crisis confirma que algunos tipos de participación del gobierno en los mercados financieros especialmente a través del respaldo implícito a instituciones evidentemente quot privadas quot generan malos resultados que, inevitablemente, los contribuyentes terminan pagando.
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.	Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.
But Rouhani needs more than Khamenei s backing. Khamenei is 74 and has health problems.	Pero Rouhaní necesita algo más que el respaldo de Jamenei, que tiene 74 años y padece problemas de salud.
Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.	Más importante aún, los juicios han tenido el decisivo respaldo del movimiento Gülen.
That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.	Por esta razón oímos sobre la falta de interés en el protocolo de Kyoto, por ejemplo.
Sama Al Hamdani pointed to the military backing that Houthi seem to be enjoying	Sama Al Hamdani señaló el apoyo militar del que aparentemente goza Al Houthis
When the Soviet Union collapsed in 1991, the end of reliable trade and financial backing threw the Cuban economy into a severe recession, which abated only after the government relaxed some restrictions on private enterprise.	Cuando ésta se desplomó en 1991, el fin del comercio fiable y del respaldo financiero hundió la economía cubana en una grave recesión, que sólo remitió después de que el Gobierno relajara algunas restricciones de la empresa privada.
The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system. This left then President Luiz Inácio Lula da Silva, to resort to a series of dramatic measures, including the use of the deposit insurance fund and state owned banks to bail out failed financial institutions.	Éste no contó con el suficiente respaldo legal para adoptar las medidas necesarias para estabilizar el sistema financiero, lo que obligó al entonces Presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, a recurrir a varias medidas espectaculares, incluida la utilización del fondo de garantía de depósitos y los bancos de propiedad estatal para rescatar a entidades financieras fallidas.
Are we going to wait to give our backing to and institutionalize the twospeed approach ?	En la propia Acta Final de Helsinki se perciben las huellas de esta actitud, y en más de una ocasión se ha vuelto a poner sobre el tapete la necesidad de ajustamos a ella.
Keystone Studios With financial backing from Adam Kessel and Charles O. Bauman of the New York Motion Picture Company, in 1912 Sennett founded Keystone Studios in Edendale, California, (which is now a part of Echo Park).	Con respaldo financiero de Adam Kessel y Charles O. Bauman dueños de la New York Motion Picture Company , en 1912 fundó Keystone Studios en Edendale, Los Angeles, California.
Next, Kashin points to a video of a young woman named Katerina Tikhonova dancing in an acrobatic rock n roll competition sponsored by the same financial interests backing the Moscow mega project of the RBC investigation.	Seguidamente, Kashin señala el video de una mujer joven llamada Katerina Tikhonova bailando en un concurso de rock n roll acrobático patrocinado por los mismos intereses financieros que apoyan el megaproyecto de Moscú del que habla la investigación del RBC .
But perhaps even more important is backing for reforms aimed at eliminating corruption and promoting growth.	Pero más importante todavía puede ser favorecer reformas que apunten a eliminar la corrupción y fomentar el crecimiento.
The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills.	La calidad de los activos que respaldan los bonos depende exclusivamente de la buena voluntad y las aptitudes técnicas de los emisores.

Display this page in English