Traducción de "financial assets account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Financial - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy .	Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Other financial assets	Otros activos financieros
Other assets financial	Otros activos financieros
Other financial assets	Otros activos finan cieros
Other financial assets	Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales
Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment	Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
Other financial assets 11.4 .	Otros activos financieros 11.4 .
11.3 Other financial assets	11.3 Otros activos financieros
Financial account 1 .	Cuenta financiera 1 .
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Transactions in financial assets 2A .	Operaciones con activos financieros 2A .
Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operaciones con otros activos financieros 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
But financial repression becomes less feasible the more China liberalizes its capital account, because investors can simply move their assets abroad.	Pero la represión financiera se torna menos factible cuanto más liberaliza China su cuenta de capital, porque los inversores simplemente pueden trasladar sus activos al exterior.
Main financial assets and liabilities of the non financial sectors	Fondos FINANCIACI ÓN INDIRECTA
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros .
Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms.	Tampoco es una unidad de cuenta los precios de los bienes y servicios, y de los activos financieros, no están denominados en oro.
Capital account extra extra extra extra extra Net assets	Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos
Capital account extra extra extra extra extra Net assets	Cuenta de capital extra extra extra extra extra activos netos
corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets	Instituciones distintas de las IFM
Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument	Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento
In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period .	Además , las necesidades de financiación de las sociedades no financieras se elevaron como consecuencia de las cuantiosas adquisiciones netas de activos financieros resultantes de las numerosas fusiones y adquisiciones efectuadas en el citado período .
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor
Assets could include securities or other financial instruments .	Fue creado en 1958 sobre la base del artículo 105 del Tratado de la CEE .
Write downs on financial assets and positions 2.3 .	Minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras 2.3 .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
9 and transactions in other financial assets 2A .	9 y operaciones con otros activos financieros 2A .
financial assets belong to which definition of money .	financial assets belong to which definition of money .
9 , plus transactions in other financial assets 2A .	9 , más operaciones con otros activos financieros 2A .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives	7,19 FRANCIA 2A . 14 3A .
11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets 11.3 Other financial assets	11.3 Otros activos finan cieros Participaciones e inversiones en filia les
The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total .	La información se refiere a los activos financieros totales de estas empresas , que se obtienen restando los activos no financieros ( como el activo fijo ) del balance agregado total .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estos activos , el De Nederlandsche Bank ( cuenta 92745 ) , utiliza su cuenta en Euroclear Bank .
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales.
Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands )	2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 Otros activos 3
Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 .	Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 .

Display this page in English