Traducción de "financial annual report" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Annual - translation :

Financial - translation :

Report - translation :

Palabras clave : Anual Anuales Anual Festival Festival Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad .
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements	El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible .	El informe financiero anual debería permitir la debida identificación de las personas responsables .
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .	El llamado informe financiero anual debería tener dos componentes estados financieros ( las llamadas cuentas anuales conforme a la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades ) y el informe de actividad ( que lleva la denominación de informe anual en las mismas Directivas sobre derecho de sociedades ) .
Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 )	Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 )
Annual Report	Annual Report
ANNUAL REPORT	INFORME ANUAL
Annual Report	Informe Anual
The source of the M A data is Thomson Financial . ECB Annual Report 2002	La fuente de los datos de las operaciones realizadas es Thomson Financial .
Annual Report 1999	Informe Anual 1999
ANNUAL REPORT 2001	INFORME ANUAL 2001
Annual Report 1999	Informe anual de 1999
ANNUAL REPORT 2002	INFORME ANUAL 2002
ANNUAL REPORT 2002	Informe Anual del BCE 2002
ANNUAL REPORT 2003	INFORME ANUAL 2003
ECB Annual Report 2002 Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial	La Orientación se refiere a los datos necesarios para elaborar las Cuentas Financieras de la Unión Monetaria y a los requerimientos de suminis
On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting .	Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual .
The final deadline for disclosing an annual financial report to the public should be three months .	El plazo definitivo para la publicación de un informe financiero anual al público debería ser de tres meses .
TARGET Annual Report 2009	Informe Anual de TARGET 2009
ECB Annual Report 2001	Informe Anual del BCE 2001
ECB Annual Report 2001	Aunque el déficit medio de la zona del euro se deterioró , algunos países consiguieron mejorar sus saldos presupuestarios en el 2001 ( Grecia , España , Italia y Austria ) debido en parte , en algunos casos , a los efectos retardados sobre los ingresos fiscales del alto crecimiento económico que se alcanzó en el 2000 y de algunas medidas puntuales .
ECB Annual Report 2001	En conjunto , la magnitud del diferencial de renta , considerada junto a los pequeños diferenciales de crecimiento , parece indicar que el proceso de convergencia real será muy gradual y que sobrepasará con mucho las fechas previstas en principio para la adhesión a la UE .
ECB Annual Report 2001	en euros al público a partir de mediados de diciembre del 2001 , con el fin de ayudar a los ciudadanos a familiarizarse con la moneda metálica y de reducir las reservas que los minoristas iban a necesitar a comienzos del 2002 para devolver cambios .
ECB Annual Report 2001	El Consejo de Gobierno del BCE apoyó totalmente las medidas adoptadas tras estos sucesos para impedir la utilización del sistema financiero en la financiación de actividades terroristas .
ECB Annual Report 2001	Las tenencias de participaciones en fondos del mercado monetario por parte de inversores no pertenecientes a la zona del euro han quedado excluidas de M3 desde mayo del 2001 .
ECB Annual Report 2001	7 Plan de pensiones del BCE
ECB Annual Report 2001	14 de noviembre de 2001 .
ECB Annual Report 2001	INFORME ANUAL 2001
ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002
ECB Annual Report 2002	Por consiguiente , en el presente Informe Anual se incluye un capítulo dedicado especialmente al proceso de adhesión . La ejecución de la política monetaria en el 2002 se caracterizó por un alto grado de incertidumbre respecto a las perspectivas económicas .
ECB Annual Report 2002	De hecho , el importe de las operaciones en las que participaron empresas de la zona del euro creció desde una cifra inferior a los 50 millones de euros anuales antes de 1998 a más de 300 millones de euros en 1999.4 Es interesante resaltar que el principal impulso de la actividad de fusiones y adquisiciones en este subsector de telecomunicaciones se debió a las empresas de la zona del euro .
ECB Annual Report 2002	Además , se analiza el empleo de distintos tipos de activos y de diferentes posiciones de crédito para entender mejor los resultados .
ECB Annual Report 2002	El BCE prestó su apoyo a estas actividades mediante la aportación de asesores técnicos a las misiones de los citados Programas de evaluación .
ECB Annual Report 2002	Cooperación regional en América Latina En el contexto de una iniciativa conjunta del BCE y el Banco de España , durante los días 23 y 24 de mayo de 2002 , tuvo lugar en Madrid un primer seminario de alto nivel con participantes del Eurosistema y de los bancos centrales de América Latina .
ECB Annual Report 2002	Los BCN pueden también adoptar medidas relacionadas con sus funciones específicas en sus respectivos países como , por ejemplo , ampliar el horario de apertura para los servicios de caja o , lo que tiene el mismo efecto en términos de coste para las entidades , atrasar el adeudo o adelantar el abono de la operación en las cuentas de las entidades .
ECB Annual Report 2002	Las entidades financieras podrán , asimismo , cuantificar y gestionar el riesgo de crédito con más precisión .
ECB Annual Report 2002	Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal
ECB Annual Report 2002	Considerando la valoración actuarial , el BCE realizó una contribución complementaria de 10,5 millones de euros en el 2002 .
ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002
Monthly Bulletin Annual Report	Monthly Bulletin Annual Report
TARGET Annual Report 2008	Informe Anual de TARGET 2008
ECB Annual Report 2003	BCE Informe Anual 2003
ECB Annual Report 2003	BCE Informe Anual 2003 en la segunda mitad del año , sugiere que los agentes económicos empezaron a reducir , aunque con lentitud , sus inversiones en activos a corto plazo seguros incluidos en M3 , a medida que disminuía la incertidumbre de los mercados y aumentaba la inclinación de la pendiente de la curva de rendimientos .

Display this page in English