Traducción de "financial affairs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Directorate General for Economic and Financial Affairs | Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros |
| Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . | Simplificación del acervo comunitario en el ámbito de los asuntos económicos y financieros . |
| Given the position now taken also by the Legal Affairs Committee as regards the problem of the financial coverage ('insurance or other financial guarantee'), we find this proposal unclear. | Me refiero en particular lo ha recordado el ponente, pero deseo destacarlo al problema de la seguridad financiera de las víctimas potenciales, al papel de las organizaciones ambienta les, a quienes el ponente y el Parlamento atribuían y siguen atribuyendo, de manera acertada, una especia lísima importancia. |
| Political affairs | Asuntos políticos |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. | Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. |
| The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission . | La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea . |
| The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu | El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA . |
| Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs. | Tal vez los europeos se hayan convertido en los japoneses de Occidente aportantes financieros que, como mucho, desempeñan un papel auxiliar en los asuntos estratégicos globales. |
| Political Affairs Officer | Oficial de Asuntos Políticos |
| The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission . | La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea . |
| This level of transparency which, in some cases, would amount to naming and shaming could transform how companies manage their financial affairs. | Esta transparencia generaría en algunos casos propaganda negativa para las empresas, y puede cambiar el manejo de los asuntos financieros corporativos. |
| 19. Each request for financial assistance shall be considered by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs ( the Division ), which acts as the secretariat of the Commission. | 19. Cada solicitud de asistencia financiera será examinada por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos ( la División ), que desempeñará las funciones de secretaría de la Comisión. |
| This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence. | Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana. |
| Economic and social affairs | Asuntos económicos y sociales |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra de Asuntos Exteriores |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Committee on Institutional Affairs. | DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. |
| Human rights and humanitarian affairs | Derechos humanos y asuntos humanitarios |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal de Asuntos Exteriores |
| And direct affairs by command, | Por los que llevan un asunto! |
| Unto Allah trend all affairs. | No es Alá el fin de todo? |
| And who disposes the affairs? | Quién lo dispone todo? |
| And Who regulates the affairs? | Quién lo dispone todo? |
| And who governs all affairs? | Quién lo dispone todo? |
| Don't interfere in others' affairs. | No te metas en las cosas de los demás. |
| He administered his friend's affairs. | Administraba los intereses de su amigo. |
| Question to the Foreign Affairs | Pregunta n 7 del Sr. Killilea Seguridad social de los voluntarios enviados a paí |
| In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . | En el contexto de la codificación y simplificación del acervo comunitario , la Comisión ha revisado dicho acervo en el ámbito de los asuntos económicos y financieros . |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| The Union Minister for Foreign Affairs | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión |
| In which are written proper affairs. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| I entrust my affairs to Allah. | En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| I entrust God with my affairs. | En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| All affairs will return to God. | Y todo será devuelto a Alá! |
| Tend to your own affairs first. | Ocúpate de tus asuntos primero. |
| Don't meddle in other people's affairs. | No se meta en vidas ajenas. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
Related searches : Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs - Maritime Affairs - Cultural Affairs - Private Affairs
