Traducción de "financial accounting information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Accounting - translation : Financial - translation : Information - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientación del BCE sobre información contable y financiera |
| examination services of accounting records and financial statements | los servicios de examen de asientos contables y estados financieros |
| International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | Su objetivo es impedir el uso incorrecto de la información privilegiada o cualquier situación que pudiera ser objeto de sospechas de mal uso , ya sean justificadas o no. Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) normas internacionales , de cumplimiento obligatorio , emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) sobre la presentación de información transparente y comprobable con relación a los estados financieros generales . |
| ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards | Dictamen del BCE sobre las normas de contabilidad y elaboración de informes financieros de la República Eslovaca |
| Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues | Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos |
| ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) | INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda ) |
| Financial Information | Información financiera |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income . | El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios . |
| information on both financial and | information on both financial and |
| 5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information | 5 6 7 8 9 Preparación de los billetes euro Contabilidad Sistemas de información y de comunicaciones Supervisión bancaria y estabilidad financiera Cuestiones legales 9.1 Convergencia legal 9.2 Legislación secundaria de la Comunidad |
| Article 6 Quarterly financial information 1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral 1 . |
| These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . In April 2001 the IASB announced that its accounting standards would in future be designated International Financial Reporting Standards ( IFRS ) . | Este Pacto pretende ser un medio para mantener unas finanzas públicas saneadas en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , como medio de fortalecer las condiciones para conseguir la estabilidad de precios y un crecimiento fuerte y sostenido que favorezca la creación de empleo . Más concretamente , exige a los Estados miembros el objetivo a medio plazo de alcanzar situaciones presupuestarias próximas al equilibrio o con superávit . |
| Accounting | Contador |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable . |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| Accounting Section | Contabilidad |
| Accounting Procurement | Contabilidad y Adquisiciones |
| Accounting rules | Normas contables |
| Volume Accounting | Volumen de seguimiento de costes |
| Reset Accounting | Reiniciar seguimiento del coste |
| Enable accounting | Activar seguimiento de costes |
| Volume accounting | Volumen seguimiento de costes |
| No Accounting | Sin seguimiento de costes |
| Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . | Podría disponerse de la información a partir de los datos especialmente presentados relativos a la cartera de valores ( por ejemplo , en los estados contables complementarios ) . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . | Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales a ) realidad económica y transparencia los métodos contables y los estados financieros reflejarán la realidad económica , serán transparentes y presentarán las características cualitativas de claridad , relevancia , fiabilidad y comparabilidad . |
| This Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for Eurosystem accounting and financial reporting purposes . | La presente orientación se aplicará al BCE y a los BCN a efectos de la contabilidad y las obligaciones de información financiera del Eurosistema . |
| At European level, the need to address the information requirements of a wider stakeholder group seems to have been a crucial objective behind the recent change in the accounting directive and the forthcoming legal requirements for certain large entities to publish non financial information. | A escala europea, la necesidad de tener en cuenta las necesidades de información de un mayor grupo de partes interesadas parece haber sido uno de los principales motivos de la reciente modificación de la Directiva contable y de los futuros requisitos jurídicos establecidos para algunas grandes empresas respecto de la publicación de información no financiera. |
| Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems | Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos |
| This Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for Eurosystem accounting and financial reporting purposes . 2 . | 2 . El ámbito de aplicación de la presente orientación se limitará al régimen de contabilidad e información financiera del Eurosistema establecido en los Estatutos . |
| 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | 4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema |
| Trade date accounting | Contabilidad en la fecha de contratación |
| Security Accounting Procurement | Equipamiento y Mantenimiento Seguridad |
| Japan s Accounting Problem | El problema contable de Japón |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| The Accounting tab | El apartado Contador |
| Personal Accounting Tool | Herramienta de contabilidad personalName |
| Reset volume accounting | Reiniciar el seguimiento del volumen de datos |
| This point is also covered in recent academic studies which suggest that legal and accounting reforms which strengthen creditor rights , contract enforcement and accounting practices can boost financial development and accelerate economic growth . | Este argumento ha sido también objeto de recientes estudios académicos , que apuntan a que las reformas normativas y contables dirigidas a reforzar los derechos de los acreedores , garantizar el cumplimiento de los contratos y mejorar las prácticas contables pueden impulsar el desarrollo financiero y acelerar el crecimiento económico 6 . |
| In this case , the calculation of the Herfindahl index should include the aggregated balance sheet of each CI included in the group , perhaps using the accounting information contained in the annual financial statements of these institutions . | En este caso , el cálculo del índice Herfindhal deberá incluir el balance agregado de cada entidad de crédito incluida en el grupo , quizás utilizando la información contable incluida en los estados financieros anuales de estas entidades . |
| They were caused by factors such as increased market uncertainty regarding the reliability of financial accounting information , weaker than expected corporate earnings and the gradual increase in geopolitical tensions , also given their consequences for oil prices . | Los descensos obedecieron a diversos factores , tales como el aumento de la incertidumbre en los mercados acerca de la fiabilidad de la información procedente de la contabilidad financiera , unos beneficios empresariales inferiores a lo previsto y el incremento gradual de las tensiones de carácter geopolítico , también por su efecto sobre los precios del petróleo . |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales |
Related searches : Financial Accounting - Accounting Information - Financial Information - Financial Accounting Manager - Financial Accounting Statement - Accounting Financial Reporting - Financial Accounting Transactions - Financial Accounting Data - International Financial Accounting - Financial Accounting Purposes - Financial Accounting Process - Financial Accounting Income - Financial Accounting System - Financial Accounting Department
