Traducción de "finance and budget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Finance - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Finanzas Financiar Finanzas Financiamiento Financiación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the Union Budget Review has highlighted, the Union budget should be used to finance Union public goods, actions that Member States and regions cannot finance themselves, or where it can secure better results .	Como ha puesto de relieve la revisión del presupuesto de la Unión, el presupuesto de la Unión debe utilizarse para financiar bienes públicos de la Unión, acciones que los Estados miembros y las regiones no pueden financiar por sí solos o para las que puede garantizar los mejores resultados .
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?	Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa?
Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister.	Algunas de las propuestas específicas son crear un presupuesto común, elevar la coordinación de políticas fiscales entre sus miembros y crear el puesto de ministro de finanzas de la eurozona.
America depends on China s trade surplus and savings to finance its outsize budget deficits, while China relies on its huge exports to the US to sustain its economic growth and finance its military modernization.	Los Estados Unidos dependen del superávit comercial y el ahorro de China para financiar sus desmesurados déficits presupuestarios, mientras que China depende de sus enormes exportaciones a los Estados Unidos para mantener su crecimiento económico y financiar su modernización militar.
The central banks shall finance EPCO 's budget in accordance with the rules adopted by the Governing Council .	Los bancos centrales financiarán el presupuesto de la OCAE conforme a las normas que dicte el Consejo de Gobierno .
It is incorrect to take this finance from existing budget lines or from overall savings in areas such as agriculture.	Es preciso, finalmente, y sobre todo, limitar todo aquello que impide a las personas vivir normalmente juntos degradación de los barrios, desarrollo de la miseria y de todas las formas de marginación, ociosidad de los jóvenes, etc.
international economics and finance	economía y finanzas internacionales
Finance	FinanzasQShortcut
of Economics and Finance Ministers.	Por qué es tan importante?
The Treaty will say that the Member States of the Community undertake not to finance budget deficits through privileged access to the capital market.	Es ver dad que deberán conservar dicho derecho si no aplican la política adecuada.
Government finance	Government finance
Finance Manager	Gestor de finanzasName
German Finance Minister Wolfgang Schäuble is politically committed to outdoing his country s tough domestic fiscal framework to secure what he calls a black zero budget.	El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, está comprometido políticamente a superar el difícil marco fiscal doméstico de su país a fin de garantizar lo que él llama un presupuesto de cero estructural .
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance	Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?	4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
Unlocking Climate Finance	Cómo desbloquear el financiamiento climático
GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Personal Finance Manager	Name
Use Finance Quote	Utilizar Finance Quote
The program, announced by European Commission President Jean Claude Juncker in November, amounts to a massive shadow budget, twice as large as the European Union s annual official budget, that will finance public investment projects and ultimately help governments circumvent debt limits established in the Stability and Growth Pact.	El programa, anunciado por el Presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker el pasado mes de noviembre, equivale a un enorme presupuesto en la sombra, el doble del presupuesto anual oficial de la Unión Europea, con el que se financiarán proyectos de inversión pública y que, en última instancia, ayudará a los gobiernos a eludir los límites de deuda establecidos en el Plan de Estabilidad y Crecimiento.
The addition of 21 billion, in the form of guarantees from the EU budget, is unlikely to have a significant impact on banks willingness to finance investment.	Es poco probable que la adición de 21 mil millones, en forma de garantías provenientes del presupuesto de la UE, tenga un impacto significativo en la buena disposición de los bancos en cuanto a financiar inversiones.
Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies	Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales
ministers for economic affairs and finance in the	ministers for economic affairs and finance in the
in Finance and the International Economy no. 6 .	en Finance and the International Economy nº 6 .
This is the Ministry of Economics and Finance.	Este es el Ministerio de Economía y Finanzas.
of Accounting, Finance and Management, University of Essex.	of Accounting, Finance and Management, University of Essex.
Large budget deficits have led to high inflation in countries that are forced to create money to finance those deficits because they cannot sell longer term government bonds.	Los grandes déficits presupuestarios han conducido a una inflación alta en países obligados a crear moneda para financiar esos déficits porque no pueden vender bonos del gobierno a largo plazo.
LAMASSOURE finance a federal type union when the agricultural budget is still acconting for over half our expenditure, although unfortunately without producing a comparable increase in farmer's incomes.	LAMASSOURE otro tanto a favor de la Comunidad Europea y un feliz presagio para su porvenir.
Many students of Community finance have long maintained that a Community of this type should have a budget of tound about six pet cent of gross Community product.	Voy a men cionar una serie de importantes puntos del presupuesto que nos proporcionan orientación para el futuro.
The Spider of Finance	La araña de las finanzas
New Model Development Finance	Un nuevo modelo de financiación del desarrollo
Yahoo! Finance formula function	Función de fórmulas de Yahoo! Finance
Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991	Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991
Budget	Presupuesto
Implementing a Marshall Plan type initiative by mobilizing EU budget resources and additional lending by the European Investment Bank to finance investments in weaker countries could be an alternative, but it lacks political support.	Implementar una iniciativa similar al Plan Marshall mediante la movilización de recursos presupuestarios de la UE y créditos adicionales del Banco Europeo de Inversiones para financiar inversiones en países más débiles podría ser una alternativa, pero carece de apoyo político.
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.	El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.
The Pope of Japanese Finance	El papa de las finanzas japonesas
Keeping the Climate Finance Promise	Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
Today s Dark Lords of Finance	Los señores de las finanzas de hoy en día?
Asia Europe Meeting ( Finance Ministers )	Conferencia Asia Europa ( ministros de Economía y Hacienda )
New Paths for Development Finance	Nuevos caminos para la financiación del desarrollo
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.	El informe del Grupo del Banco Mundial apunta a cuatro pilares fundamentales de la financiación para el desarrollo movilización de los recursos internos, mejor y más inteligente ayuda, financiamiento privado interno y financiamiento privado externo.

Display this page in English