Traducción de "final vote" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In view of that we shall vote in favour in the final vote. | Ante este hecho, diremos que sí en la votación final. |
| C3 287 90) on working conditions (final vote) ' | Como ponente, me resultaría muy fácil hoy. |
| (Parliament decided to hold over the final vote) | El Parlamento decide el aplazamiento de la votación |
| And this was the final vote. When all was cleared ... | Y este fue el resultado final. Cuando todo acabó |
| According to her, the final vote could take place as early as Sunday. | Según ella, la votación final podría todavía realizarse el domingo. |
| After the final two perform, viewers had more than two hours to vote. | Después de las dos actuaciones finales, los espectadores tienen más de dos horas para votar. |
| EWING (ARC). Mr President, in the final vote on fisheries, I voted against the motion for a resolution. My vote has not been recorded. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 509 final doc. C3 201 89) de un reglamento por el que se establecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios de animales, de su comercialización y de su prevención de patógenos en los piensos. |
| So what I am suggesting is that wc vote this morning, that we establish Parliament's position, but that wc do not hold the final vote. | Por eso lo que sugiero es que votemos esta mañana, que determinemos la posición del Parlamento, pero que no celebremos todavía la votación final. |
| It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. | Someter el texto final a votación de los legisladores por sí o por no sin posibilidad de introducir enmiendas tiene sentido. |
| We are going to vote for this final report, naturally, introducing an amendment on agriculture and energy here and there. | Ya no se trata para las empresas de una obliga ción de declaración, sino de una obligación de res puesta a demandas de los servicios fiscales, de los ser vicios administrativos, y, por mi parte, estoy completamente convencido de que esta enmienda tal como es se queda aún más corta que lo que se está planteando actulamente en las discusiones entre la Comisión y el Consejo. |
| Taking everyone by surprise, he announced on Wednesday that the Constituent Assembly would vote on its final text the following day. | Cogió a todo el mundo por sorpresa el miércoles, cuando anunció que la Asamblea Constituyente votaría su texto final al día siguiente. |
| I therefore call on all Members to vote for this resolution, which will signify the final rejection of the Commission's proposal. | Quisiera reiterar que la Presidencia del Consejo se declara totalmente dispuesta, al igual que en los últimos meses, a proseguir los contactos con esta Asamblea y con las comisiones competentes para discutir sobre la aplicación de las decisiones del Consejo hasta hoy, estos contactos han sido muy frecuentes, y creo justo decir, asimismo, que se han revelado muy útiles para ambos interlocutores. |
| Mr President, I take this opportunity to state that for technical reasons I was absent during the final vote in Rome. | Aprovecho, señor Presidente, la ocasión para manifestar que, por razones puramente técnicas, no podré estar pre sente en la votación final de Roma. |
| Many of us are still totally in the dark about which amendments are now actually going to be put to the final vote. | Se trata, sobretodo, como tanto insiste la ponente, del derecho de los padres y de los recién nacidos a un período suficiente, en nuestras condiciones vida, para el conocimiento y el aprendizaje recíprocos. |
| oral question was tabled before the final vote on the report, so the other Members who signed that oral question did not know that Mr Nordmann, to everyone's surprise, was actually going to vote against the report. | EL PRESIDENTE. Señor Pannella, se procederá a la corrección en relación con su petición de urgencia para la soliticud de suplicatorio. |
| That is why, after a vote which has been held in an atmosphere of complete indifference, and without anyone really being able to judge the issues involved, I personally will not be participating in the final vote. | En el artículo 8E se prevén prohibiciones preventivas con trarias a los principios generales del Derecho penal. |
| Final | Final |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . |
| The top 30 were then divided into 3 groups of 10, the top 3 vote getters of each group advancing in to the final 12. | El top 30 se dividieron en 3 grupos de 10, los 3 candidatos más votados de cada grupo avanza a la final 12. |
| The final resolution, which we refused to vote, calls for a federal union in which the executive functions would be assumed gradually by the Commission. | Debemos prestar oídos a la voz que, además de resonar, a escala nacional, en los diversos parlamentos de nuestros paí ses, se expresa, a escala comunitaria, a través del Par lamento Europeo, de manera más significativa que en ninguna otra institución. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| To vote or not to vote. | Votar o no votar. |
| (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) | Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Final remarks | Comentarios finales |
| Final remarks | Observaciones finales |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Final clauses | Cláusulas finales |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Final output | Salida final |
| Final Chart | Gráfica final |
| Final Notes | Notas finales |
| Final Amount | Cantidad final |
| Final Object | Objeto final |
| Final value | Valor final |
| Final declination | Declinación final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final Standings | Posiciones finales |
| Final Activity | Actividad final |
| Final activity | Actividad final |
| Final Payment | Pago Final |
| Final Payment | Pago Final |
Related searches : Final Final - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote - A Vote
