Traducción de "final retail price" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . |
| The final version of the Retail Standards clarifies this issue . | La redacción definitiva del documento sobre los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros aclara esta cuestión . |
| 4.1 Final changeover of retail payment systems to the euro During 2001 , the Eurosystem monitored the preparedness of retail payment systems for operations in euro from the start of 2002 . | nes y colaboró activamente con las entidades de crédito , los gestores de los sistemas de pago y las Asociaciones Europeas del Sector Crediticio para facilitar el cumplimiento en el 2002 de los objetivos establecidos en el informe de 1999 . |
| But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products? | Pero, cuánto más estaría dispuesto a pagar un usuario cualquiera, por encima del precio usual de venta al público, a cambio de esos productos imprescindibles ? |
| The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented . | Cuál es el calendario para la aplicación de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros ? |
| Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers. | Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores. |
| For retail payments , the amounts involved are smaller and , in most cases , the beneficiaries do not attribute similar importance to prompt final settlement . | En el caso de los pequeños pagos , los importes son menores y , en la mayor parte de los casos , los beneficiarios no dan la misma importancia a la pronta liquidación en firme . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables |
| This risk can be avoided in euro retail systems deemed III to be of prominent importance if final settlement takes place on the day of value . | Este riesgo podría evitarse en determinados sistemas de pequeños pagos en euros si la liquidación en firme tiene lugar en la fecha valor7 . |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16 |
| Wholesale and retail trade | Comercio al por mayor y al por menor |
| Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . | Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos . |
| National retail interest rate No | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate No | No ES |
| EN National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 4 |
| EN National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3 |
| EN National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 14 |
| EN National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 13 |
| A retail customer can 1 . | Los clientes minoristas pueden 1 . |
| However , if retail systems do not provide for final settlement on the day of value , the duration of participants exposure could be several days ( e.g. over a weekend ) . | Sin embargo , si los sistemas de pequeños pagos no proporcionan una liquidación en firme en la fecha valor , el período durante el cual los participantes podrían quedar expuestos al riesgo podría ser de varios días ( por ejemplo , todo el fin de semana ) . |
| RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES | INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS |
| National retail interest rate Yes N7 | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate Yes N3 | Sí N3 ES |
| National retail interest rate Yes N2 | Sí N2 ES |
| Assessment of euro retail payment systems | Evaluación de los sistemas de pequeños pagos en euros |
| SECTION G Wholesale and retail trade | SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor |
| F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade | actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor |
| EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE | SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas |
| The retail sector, too, is being transformed. | Esta transformación también alcanza al comercio minorista. |
| Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank . | El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en la que está expresado su valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) . |
| Final | Final |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Article 8 Repeals Retail interest rate statistics 1 . | Artículo 8 Estadísticas de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes 1 . |
| ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES | EXIGENCIAS DEL BCE PARA LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES DE LA ZONA DEL EURO |
| Assessing the integration of the retail internal market | Evaluación de la integración del mercado interior al por menor |
| 2.3 Other retail payment systems There are other retail payment systems that do not belong to either of the two previous categories . | 2.2 Sistemas de pequeños pagos de importancia significativa Algunos de los Principios Básicos son , en opinión del Eurosistema , de importancia tan fundamental que deben aplicarse obligatoriamente no sólo a los SIPS , sino también a otros sistemas de pago de importancia significativa de la zona del euro , incluso si no son de importancia sistémica . |
| (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) | Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES OVERSIGHT OF RETAIL PAYMENT SYSTEMS In order to carry out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem also refined its policy stance on retail payment systems . | 4.2 SERVICIOS DE PEQUEÑOS PAGOS VIGILANCIA DE LOS SISTEMAS En cumplimiento de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha perfeccionado también su política de vigilancia de los sistemas de pequeños pagos . |
| Assuming that extra costs are passed on fully and equally to all final consumers the average price increase will be very low (less than 0.5 ). | En el supuesto de que los costes extraordinarios se repercutan total y equitativamente a todos los consumidores finales, el precio medio aumentará muy poco (menos de un 0,5 ). |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
Related searches : Final Retail - Retail Price - Final Price - Retail Price Index - Target Retail Price - Gross Retail Price - Recommend Retail Price - Regular Retail Price - Retail Price Inflation - Retail Sale Price - Standard Retail Price - Full Retail Price - Electricity Retail Price - Retail Selling Price
