Traducción de "final rejection" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | El rechazo de la solicitud será motivado . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| I therefore call on all Members to vote for this resolution, which will signify the final rejection of the Commission's proposal. | Quisiera reiterar que la Presidencia del Consejo se declara totalmente dispuesta, al igual que en los últimos meses, a proseguir los contactos con esta Asamblea y con las comisiones competentes para discutir sobre la aplicación de las decisiones del Consejo hasta hoy, estos contactos han sido muy frecuentes, y creo justo decir, asimismo, que se han revelado muy útiles para ambos interlocutores. |
| Our rejection of economic decline at that time now makes it necessary for us to move into a final stage of integration. | El rechazo del declive económico de entonces nos obliga, hoy, a concluir nuestra construcción. |
| So how was My rejection? | Y cuál no fue Mi reprobación! |
| There's a lower chance of rejection. | Hay una probabilidad más baja de rechazo. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| And how was (My) rejection (their destruction)! | Y cuál no fue Mi reprobación! |
| We seek others recognition and avoid their rejection. | Buscamos que los demás nos reconozcan y evitamos que nos rechacen. |
| Surely God's rejection is merited by such wrongdoers. | Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| The old shyness was a fear of rejection. | La antigua timidez era miedo al rechazo. |
| Subject Israel's rejection of the Security Council resolution | Asunto Rechazo por parte de Israel de una resolución de las Naciones Unidas. |
| Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
| Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. | que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión . |
| This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary | Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen. |
| Then I seized those who disbelieved so how was My rejection? | Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación! |
| Then I seized those who disbelieved, and how was My rejection! | Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación! |
| You cannot avoid their rejection nor can you find any help. | No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie. |
| God's rejection is the due of all who deny the truth. | Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! |
| Final | Final |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . |
| He it is That has made you inheritors in the earth if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to (their own) undoing. | La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. |
| The death of God will lead, Nietzsche says, not only to the rejection of a belief of cosmic or physical order but also to a rejection of absolute values themselves to the rejection of belief in an objective and universal moral law, binding upon all individuals. | La muerte de Dios conducirá, dice Nietzsche, no sólo al rechazo de la creencia en un orden cósmico o físico, sino también al rechazo de los valores absolutos al rechazo de la creencia en una objetividad y una ley moral universal, que se ejerce sobre todos los individuos. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement. | BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso. |
| Thus, rejection of democracy in any form was fundamental to Deng s viewpoint. | En consecuencia, el rechazo de la democracia en cualquiera de sus formas era fundamental para el punto de vista de Deng. |
| One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection. | One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection. |
| Many are reacting with rejection, particularly with immigration from Venezuela and Colombia. | Para muchos, las reacciones son de rechazo, en particular con la inmigración venida de Venezuela y Colombia. |
| On Twitter, netizens used hashtags RubenCastro and Betis to show their rejection | En Twitter, los internautas utilizaron las etiquetas RubenCastro y Betis para mostrar su rechazo |
| What other explanation is there for the rejection of all our amendments ? | Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas? |
| A country that is defaulting can emphasize that the rejection of a particular debt payment does not necessarily entail a rejection of the logic of debt payments as a whole. | Un país que incumple con sus pagos puede dejar en claro que el rechazo de un pago de deuda determinado no necesariamente conlleva un rechazo de la lógica de los pagos de la deuda en su totalidad. |
| (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) | Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Final remarks | Comentarios finales |
| Final remarks | Observaciones finales |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Final clauses | Cláusulas finales |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Final output | Salida final |
| Final Chart | Gráfica final |
| Final Notes | Notas finales |
| Final Amount | Cantidad final |
Related searches : Final Final - Outright Rejection - Social Rejection - Disturbance Rejection - Rejection Reason - Image Rejection - Rejection Note - Noise Rejection - Ripple Rejection - Rejection Notice - Transplant Rejection - Palm Rejection - Mental Rejection
