Traducción de "final court decision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Decision - translation :

Final - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Definitivo Definitiva Finales Frontera Ronda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva .
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva.
This decision is final.	Esta decisión es definitiva.
We've made a final decision.	Hemos tomado una decisión final.
The decision is not final.	La decisión no es definitiva.
The judge's decision is final.	La decisión del juez es definitiva.
Is that your final decision?	Es esa tu decisión final?
Is that your final decision?	Esa es tu última palabra?
Let's make a final decision.	Tomemos una decisión definitiva.
We left the final decision to him.	Le dejamos a él la decisión final.
Tom left the final decision to Mary.	Tom le dejó la decisión final a Mary.
The US court decision is dangerous for two reasons.	La decisión de la Corte estadounidense es peligrosa por dos motivos.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
But in September 2014 the first judge handed down his final decision the restraining order went back to 1 kilometer. Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court.	Pero en setiembre de 2014, el primer juez dictó su decisión final la orden de alejamiento volvió a 1 km. Fraga presentó otra apelación y ahora espera una decisión final del Tribunal Estatal de São Paulo.
The constitutional court will issue a decision by noon today.	El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
Alex said he will appeal the decision of the court.	Alex dijo que apelará la decisión de la corte.
He also frowned upon the court decision to convict Alex	También se mostró disconforme con la decisión de la Corte de condenar a Alex
He was in the process of making a final decision.	Él estaba a punto de tomar una decisión final.
If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.	Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General.
After lengthy court proceedings, the first court came to what many called a draconian decision in January 2014.	Después de largos procedimientos ante la corte, el tribunal de primera instancia sentenció a Fokus, en enero del 2014, con lo que muchos llaman una decisión draconiana .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes .
The Day of Final Decision is the appointed time for all	El día del Fallo se darán todos cita.
Lion ready to roar again as MGM restructuring gets final court go ahead	El león está listo para rugir otra vez, al tiempo que la reestructuración de MGM consigue la aprobación final de la corte
Final provisions This Decision shall enter into force on 1 December 2001 .	Disposiciones finales La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2001 .
Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2009 .	Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2009 .
No final decision has been taken on these disposals, the FT continued.	Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times.
The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.	La sentencia aún no es firme, el tribunal de apelación tiene la obligación de revisarla en diciembre.
Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law.	En caso de devolución, el Tribunal General estará vinculado por las cuestiones de Derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia.
Final provision Article 1 This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2007 El BCE aprueba el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros participantes en 2007 que se expone en el cuadro siguiente La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes .
The European Council of Ministers will make its final decision on November 18.	El Consejo Europeo de Ministros tiene hasta el 18 de noviembre para tomar la decisión final.
But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi.	Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi.
And His is the final decision, and to Him you will be returned.	Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos!
Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance .	Artículo 61 Cuando se estime el recurso de casación , el Tribunal de Justicia anularÆ la resolución del Tribunal de Primera Instancia .
Where a case is referred back to the Court of First Instance , that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law .	En caso de devolución , el Tribunal de Primera Instancia estarÆ vinculado por las cuestiones de derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia .
the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties .	el efecto de la resolución del Tribunal de Justicia sobre el litigio entre las partes .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 .	Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 .	Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2008 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .	Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 .
B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	B Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .

Display this page in English