Traducción de "filthy rags" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Filthy - translation :

Palabras clave : Mugriento Inmundo Inmunda Asquerosamente Asquerosas Trapos Harapos Andrajos Trapos Trapo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags and we all do fade as a leaf and our iniquities, like the wind, have taken us away.	Todos nosotros somos como cosa impura, y todas nuestras obras justas son como trapo de inmundicia. Todos nosotros nos hemos marchitado como hojas, y nuestras iniquidades nos han llevado como el viento
You're a filthy liar!	Sos un asqueroso bolacero!
You're a filthy liar!	Eres una mentirosa de mierda!
Believers, the pagans are filthy.	Creyentes! Los asociadores son mera impureza.
Nor any food save filthy corruption.	ni más alimento que de guislin,
Don't come near me. You're filthy.	No te acerques, estás hecho un asco.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable	Michael Pritchard vuelve el agua sucia en agua potable
for the drunkard and the glutton shall become poor and drowsiness clothes them in rags.	Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos
Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)	Lino en bruto (mies de lino), enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de lino (incluidas las hilachas)
I sew rags for a living while my husband earns a living as a trishaw driver.	Gano la vida cosiendo harapos mientras mi marido gana la vida conduciendo bici taxis.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.	Todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!	Ay de la ciudad rebelde, manchada y opresora
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.	Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked	y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado
For the drunkard and the glutton shall come to poverty and drowsiness shall clothe a man with rags.	Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.	Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?	cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad
), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes)	Cáñamo ( x00AB Cannabis sativa x00BB ) en rama, enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de cáñamo (incluidas las hilachas)
In order that Allah may separate the filthy from the pure, and placing the filthy atop one another, make a heap and throw them into hell it is they who are the losers.	para que Alá distinga al malo del bueno, coloque a los malos unos encima de otros, los amontone a todos y los eche a la gehena. Ésos serán los que pierdan.
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.	Los primeros periodistas vieron estos derrames, y dijeron esta es una industria sucia .
And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.	Y escribió una notita que decía Oye Rags, gracias por el viaje en alfombra mágica por el mundo .
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.	De la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores
He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.	El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía
I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying.	Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar.
He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still.	El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía
Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so.	Y Ebedmelec el etíope dijo a Jeremías Pon estos trapos raídos y rasgados en tus axilas, bajo tus brazos, debajo de las sogas. Así lo hizo Jeremías
They are filthy and their dwelling will be hell as a recompense for what they had gained.	Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido.
The disbelievers will drink boiling filthy water and suffer painful torment as a recompense for their disbelief.	En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.
But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.	Pero ahora, dejad también vosotros todas estas cosas ira, enojo, malicia, blasfemia y palabras groseras de vuestra boca
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre	Asimismo, los diáconos deben ser dignos de respeto, sin doblez de lengua, no dados a mucho vino ni amantes de ganancias deshonestas
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.	A ellos es preciso tapar la boca, pues por ganancias deshonestas trastornan casas enteras, enseñando lo que no es debido
They are all gone aside, they are all together become filthy there is none that doeth good, no, not one.	Pero todos se habían desviado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
And Ebed melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.	Y Ebedmelec el etíope dijo a Jeremías Pon estos trapos raídos y rasgados en tus axilas, bajo tus brazos, debajo de las sogas. Así lo hizo Jeremías
(Muhammad), say to them, The pure and filthy are not the same even though the abundance of filth may attract you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet?	Bien, entonces tomaré esta agua asquerosa, Y la pondré aquí. Alguien quiere beberla así?
Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one.	Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
The ERC leader recognized that polyphony harms stability and that its objective is to make, once and for all, the organization able to wash the dirty rags inside.	El líder de ERC reconoció que la polifonía perjudica la estabilidad y que su objetivo es hacer que, de una vez por todas, la organización sea capaz de lavar los trapos sucios de puertas hacia dentro.
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.	Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
And the example of a bad saying is like a filthy tree, which is cut off above the ground, therefore not having stability.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
The polytheists are utterly filthy so after this year do not let them come near the Sacred Mosque and if you fear poverty , then Allah will soon make you wealthy with His grace, if He wills indeed Allah is All Knowing, Wise. ( Filthy in body and soul. Due to loss of trade.)	Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año! Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
The Scissor Sisters video for Filthy Gorgeous was directed by John Cameron Mitchell after Shears met him at a gathering of the Radical Faeries.	El video para Filthy Gorgeous fue dirigido por John Cameron Mitchell, a quien conoció en un grupo de personas de Radical Faerie.
In late 2000, he joined forces with the Harris Brothers once more, with the trio defeating the Filthy Animals at Starrcade on December 17.	Más tarde, en el 2000, unió fuerzas con Harris Brothers ua vez más, derrotando a the Filthy Animals en Starrcade el 17 de diciembre.
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.	Después descubrí, después de la exposición, que si pongo esta bolsa en un charco sucio o en una corriente llena de cloroformo y todo tipo de cosas desagradables, que ese agua sucia permeará por la pared de la bolsa por ósmosis y terminará dentro como agua corriente pura, potable.
New Labour's Peter Mandelson voiced the spirit of the past 30 years when he remarked that he felt intensely relaxed about people getting filthy rich.	Peter Mandelson, del Nuevo Laborismo, expresó el estado de ánimo de los últimos treinta años cuando comentó que se sentía tranquilo por el hecho de que la gente se enriqueciera de forma desmedida .

Display this page in English