Traducción de "filmmaker" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Filmmaker - translation :

Palabras clave : Cineasta Documentales Agnès Comentarios Cineastas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maybe I could become a filmmaker.	Quizá podría convertirme en cineasta.
That's what Iranian filmmaker Jafar Panahi has done, anyway.	Eso es lo que el cinematógrafo iraní Jafar Panahi ha hecho.
Hou Yong () (born 1960) is a Chinese filmmaker and cinematographer.	Hou Yong (侯咏) es un director de cine chino.
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this	Mi compañera, la productora de cine Danielle Dieffenthaler, resumió su influencia de esta manera
The single features a music video directed by Serbian filmmaker Emir Kusturica.	El sencillo cuenta con un video musical dirigido por el cineasta serbio Emir Kusturica.
The Art of Ama Ata Aidoo is a film by filmmaker Yaba Badoe	El arte de Ama Ata Aidoo , es una película del cineasta Yaba Badoe
Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.	Adam Welz es escritor cineasta, naturalista desde hace mucho tiempo, adicto observador de aves, y polemista inveterado.
It was directed by independent filmmaker Abel Ferrara and written by Nicholas St. John.	Fue escrita por Nicholas St. John, amigo cercano de Ferrara.
Gerardo Olivares is a Spanish filmmaker and screenwriter born in 1964 in Córdoba, Andalusia .	Gerardo Olivares es un cineasta y guionista español nacido en 1964 en la ciudad andaluza de Córdoba.
The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films.	El siguiente artículo fue escrito Sonum Somuria, cineasta independiente de Guerrera Films.
Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen.	Werner Herzog, el cineasta alemán dijo Necesito hacer películas como se necesita el oxígeno .
Lefevre wrote an impassioned letter to the director, explaining her desire to work with the filmmaker.	Lefevre escribió una apasionada carta a la directora, explicando su deseo de trabajar con ella.
Alfredo Jaar (born 1956) is a Chilean born artist, architect, and filmmaker who lives in New York.	Alfredo Jaar (Santiago, 5 de febrero de 1956) es un artista, arquitecto y cineasta chileno, que vive en Nueva York.
Chris, could you stand up and let them see you a young, visionary filmmaker who's made a film.	Chris, puedes levantarte para que te vean? Un director joven, un visionario, que ha hecho...
Nicolas Klotz (born June 22, 1954) is a French filmmaker born in Neuilly sur Seine, Hauts de Seine.	Nicolas Klotz es un director de cine francés nacido en Neuilly sur Seine.
I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller.	Yo soy Jon M. Chu y no soy bailarín. No soy coreógrafo, en realidad soy cineasta, narrador.
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.	El cineasta Andrew Stanton comparte lo que sabe sobre la narración empezando por el final hasta llegar al principio. .
Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone.	El director de cine Newton Aduaka muestra fragmentos de su poderosa y lírica película llamada Ezra acerca de un niño soldado en Sierra Leona.
And so maybe you're thinking now, why, how, an Italian filmmaker based in Boston is so interested in this story?	Y, a lo mejor se pregunten ahora, Por qué? Cómo es que un cineasta italiano radicado en Boston se interesa tanto en esta historia?
Gothic story that would work with Héctor Bonilla and Angelica Aragon, as well as being directed by filmmaker Jorge Fons.	En esta historia gótica compartiría el protagonismo con Héctor Bonilla y Angélica Aragón, además de ser dirigida por el cineasta Jorge Fons.
Zheng Zhengqiu ( January 25, 1889 July 16, 1935) was a Chinese filmmaker often considered a founding father of Chinese cinema.	Zheng Zhengqiu (nacido Zheng Fangze Shanghái, 25 de enero de 1889 16 de julio de 1935) fue uno de los primeros directores y guionistas de cine chinos.
Filmmaker Ali Molavi has released a new YouTube video that asks 50 Iranians one question What is your biggest fear?	El cineasta Ali Molavi ha publicado un vídeo en YouTube donde realiza la siguiente pregunta a 50 iraníes Cuál es su mayor temor?
Despite Madagascar's endemic poverty, famine and flooding, the documentary, by up and coming filmmaker Lova Nantenaina, isn't seeking viewers' sympathy.	A pesar de la pobreza endémica, la desnutrición y las inundaciones en Madagascar, el documental, del prometedor cineasta Lova Nantenaina, no busca la compasión de los espectadores.
The French filmmaker Bertrand Tavernier considered him, not without humour, as a living challenge to underplaying judging his performances too supported.	El cineasta francés Bertrand Tavernier lo consideraba, con humor, como un desafío que vive en el underplaying y que juzga sus prestaciones demasiado apoyadas.
Her second marriage was to the filmmaker José Bolaños, who was famous in Mexico because he was Marilyn Monroe's Mexican lover.	Su siguiente matrimonio fue con el cineasta José Bolaños, quien se hiciera famoso por haber sido el amante mexicano de Marilyn Monroe.
Nikita Sergeyevich Mikhalkov ( born October 21, 1945) is a Soviet and Russian filmmaker, actor, and head of the Russian Cinematographers' Union.	Nikita Serguéyevich Mijalkov, en ruso Никита Сергеевич Михалков Moscú, 21 de octubre de 1945) es un actor y director de cine ruso.
For their visual effects, Fantasmes reached out to photographer and filmmaker Chris Gregory and together they conceptualized and produced the clip.	Para su tratamiento visual, Fantasmes acudió al fotógrafo y cineasta Chris Gregory, junto a quien conceptualizaron y produjeron el clip.
Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany.	Armando Manni es un cineasta retirado que produce este aceite... ...a partir de un olivo que sólo crece en una ladera de Toscana, Italia.
In her view, the filmmaker is asking a favour from the court, while at the same time showing disregard for its authority .	Para ella, el cineasta pide un favor al tribunal, aunque desprecia su autoridad .
Noyce worked on two miniseries for Australian television with fellow Australian filmmaker George Miller The Dismissal (1983) and The Cowra Breakout (1984).	Más tarde, Noyce trabajó en dos miniseries para la televisión australiana con George Miller como productor The Dismissal (1983) y The Cowra Breakout (1984).
This video by documentary filmmaker Mandira Chhetri explains how the girls had to build their own basketball court from scratch, through manual labour	Este video del documentalista Mandira Chhetri explica como las niñas tuvieron que construir su propia cancha de básquetbol de la nada haciendo el trabajo con sus propias manos
Tomavana, a Malagasy citizen who watched the world premiere of the documentary in Switzerland, was won over by the vision of the filmmaker	Tomavana, ciudadano maglache que vio el estreno mundial del documental en Suiza, quedó convencido con la visión del cineasta
Filmmaker Deborah Scranton talks about and shows clips from her documentary The War Tapes, which puts cameras in the hands of soldiers fighting in Iraq.	La directora de cine Deborah Scranton expone imágenes y vídeos de su documental Cintas de guerra , en el que pone cámaras en las manos de soldados combatientes en Iraq.
The 76 year old filmmaker had fled the United States before his sentence had been passed for unlawful sexual relations with a 13 year old minor.	El cineasta, de 76 años de edad, huyó de Estados Unidos en 1978 antes de que se dictara su sentencia por relaciones sexuales ilegales con una menor de 13 años.
Asked by the filmmaker why he's struggled to make money by working on waste, the sorting worker said he s done this for his kid and parents.	Cuando el cineasta les preguntó por qué se esforzaban para ganar dinero trabajando con la basura, los trabajadores respondieron que lo hacían por sus hijos y padres.
Barbara Ruehling (BR) I'm Barbara Ruehling ( antropofilm), I'm a social anthropologist and filmmaker, and since 2013 I have been working as a facilitator for Book Sprints.	Barbara Ruehling (BR) Mi nombre es Barbara Ruehling ( antropofilm), soy antropóloga social y cineasta, y, desde 2013, trabajo como facilitadora de los Book Sprints .
Joseph Israel Laban, a filmmaker and native of the island, wrote on Facebook that the mining company has failed to rehabilitate the communities affected by the disaster	Joseph Israel Laban, un cineasta y nativo de la isla escribió en Facebook que la empresa minera no ha logrado rehabilitar las comunidades afectadas por el desastre
Jarreth Merz, a Swiss Ghanaian filmmaker, came to Ghana in 2008 to film the national elections. What he saw there taught him new lessons about democracy and about himself.	Jarreth Merz, un director de cine suizo ghanés, viajó a Ghana en 2008 para filmar las elecciones nacionales. Lo que allí presenció, le dejó nuevas enseñazas acerca de la democracia y acerca de sí mismo.
According to the filmmaker Josef von Sternberg, stars as Marlene Dietrich, Carole Lombard, Rita Hayworth and Dolores del Rio, they helped define his concept of the glamour in Hollywood.	De acuerdo con el director de cine Josef von Sternberg, estrellas como Marlene Dietrich, Carole Lombard, Rita Hayworth y Dolores del Río, le ayudaron a definir su concepto de glamour en Hollywood.
Danish Filmmaker Nagieb Khaja participated in the campaign with a video, where he said, Freedom of expression means being able to say what you truly believe without fearing any reprisals.	El cineasta danés Nagieb Khaja participó en la campaña con un video donde dice, Libertad de expresión significa ser capaz de decir lo que realmente usted cree sin temor a alguna represalia .
Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week.	Franco Sacchi, un cineasta nacido en Zambia, nos ofrece una muestra de Nollywood, la creciente industria nigeriana del cine . Rodaje de bajo presupuesto y brillantez bajo presión, de equipos que pueden filmar un largometraje en una semana.
Filmmaker Jared Hess states that he was not aware of Costello's use of the name until two days before the end of shooting, when he was informed by a teenage extra.	El Cineasta Jared Hess afirma que no estaba al tanto del uso del nombre por Costello hasta dos días antes del final del rodaje, cuando fue informado por un extra adolescente.
Independent filmmaker Wang Jiuliang spent three years on the film, visiting plastic recycling centers around China to unveil the darker side of the industry, which isn't well known among the public.	El cineasta independiente, Wang Jiuliang, visitó durante tres años los centros de reciclaje de plástico en China para grabar la película y develar al público el lado más oscuro y menos conocido de la industria.
The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern.	El lugar era un restaurante en el centro, al que la editora Tina Brown había invitado a Hillary Clinton y a un puñado de notables, incluidos el director de cine Michael Moore, Caroline Kennedy y el ex senador George McGovern.
Barbara Ruehling, a filmmaker and Book Sprint facilitator, talks to us about a Book Sprint in Nigeria, which brought together Nigerian bloggers, writers and activists to write a book in five days.	Barbara Ruehling, cineasta y facilitadora del Book Sprint , habló con nosotros acerca del Book Sprint de Nigeria que reunió a blogueros, escritores y activistas nigerianos para escribir un libro en cinco días.

Display this page in English