Traducción de "fills the gap" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The LMB fills in the foreground color. The RMB fills in the background color. | El LMB rellena en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo. |
| Fills regions in the image | Rellena zonas de la imagen |
| Well, our gaze fills the universe. | Bueno, llenamos el universo con nuestra visión. |
| Music fills the infinite between two souls. | La música llena el infinito entre dos almas. |
| The passing autumn fills me with a feeling of grief. | El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar. |
| The foundation of the second, unified German nation state in 1989 was based on Germany s irrevocable Western orientation and Europeanization. And the Europeanization of Germany s politics filled and still fills the civilization gap embodied in German statehood. | La fundación del segundo Estado nación alemán en 1989 se basó en la orientación occidental y la europeización irrevocables y la europeización de la política de Alemania colmó y sigue haciéndolo el desfase en materia de civilización encarnado por el Estado alemán. |
| This fills the entire image or selection with the background color. | Rellena la imagen completa o selección con el color de fondo. |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. |
| The Transatlantic Growth Gap | La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico |
| Post Gap | Silencio posterior |
| (In the Southern Ocean, Antarctic krill Euphausia superba fills a similar role. | En el océano Antártico, el krill antártico ( Euphausia superba ) cumple un rol similar. |
| Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC. | Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname . |
| For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. | Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias. |
| Closing the Global Opportunity Gap | La disparidad de oportunidades, un desafío mundial |
| It provoked the missile gap. | Provocó el abismo de los misiles. |
| KDE fills the need of users for an easy to use work environment. | KDE cubre la necesidad de los usuarios de un entorno de trabajo de uso sencillo. |
| which is his body, the fullness of him who fills all in all. | la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo |
| Gap Between Bars | Hueco entre las barras |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| 2001 La Mare Coratge i els seus fills, de Bertolt Brecht. | 2001 La Mare Coratge i els seus fills , de Bertolt Brecht. |
| Have a look at the gap. | Miren la brecha. |
| When the dump truck fills up, call to have them come and switch it. | Cuando se llene el volquete, llamá para que vengan a cambiarlo. |
| Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up. | Si habilita esto, el campo de entrada crecerá verticalmente cuando se llene. |
| He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat. | Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo |
| One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain. | La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde. |
| Closing Europe s Strategy Gap | La falla estratégica de Europa |
| The gap was bigger than I expected. | La distancia fue más grande que yo esperé. |
| The gap has widened since I left. | La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. |
| Set the length of the track's post gap | Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista |
| And this gap really narrows. | Y esta brecha se estrecha. |
| The funding gap extends into 2016 and beyond. | Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. |
| That explains the huge information gap in Mexico. | Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México. |
| He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. | No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos |
| He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. |
| Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! | Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud. |
| And that gap is very intimidating. | Y la brecha es muy intimidante. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| The gap between rich and poor is getting wider. | La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande. |
| It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof. | Es un lugar donde hay un pliegue en el estrato geológico que recolecta agua y que se llena hasta el techo. |
| The gap between the haves and the have nots is widening. | La brecha entre ricos y pobres se está ampliando. |
| The cost gap is particularly large in cross border settlement . | La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . |
