Traducción de "fills a void" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Void - translation :

Palabras clave : Rellena Llena Llene Llenan Llena Nulo Nula Anular Vacio Hueco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

void	void
The LMB fills in the foreground color. The RMB fills in the background color.	El LMB rellena en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo.
Void mark	Marca de vacío
Fills regions in the image	Rellena zonas de la imagen
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
Well, our gaze fills the universe.	Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.
EDO cartoon you left us a great void.	Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición.
Music fills the infinite between two souls.	La música llena el infinito entre dos almas.
(In the Southern Ocean, Antarctic krill Euphausia superba fills a similar role.	En el océano Antártico, el krill antártico ( Euphausia superba ) cumple un rol similar.
Force deletion of non void directories	Forzar la eliminación de directorios no vacíos
Her words were wholly void of meaning.	Sus palabras carecían totalmente de significado.
2001 La Mare Coratge i els seus fills, de Bertolt Brecht.	2001 La Mare Coratge i els seus fills , de Bertolt Brecht.
This fills the entire image or selection with the background color.	Rellena la imagen completa o selección con el color de fondo.
It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof.	Es un lugar donde hay un pliegue en el estrato geológico que recolecta agua y que se llena hasta el techo.
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
he promises them and fills them with fancies, but what satan promises them is only a delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form!	Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud.
One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain.	La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde.
Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC.	Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname .
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.	Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
You can see there's architecture growing, filling the void.	Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío.
KDE fills the need of users for an easy to use work environment.	KDE cubre la necesidad de los usuarios de un entorno de trabajo de uso sencillo.
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
which is his body, the fullness of him who fills all in all.	la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.	Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.	Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
When the dump truck fills up, call to have them come and switch it.	Cuando se llene el volquete, llamá para que vengan a cambiarlo.
Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.	Si habilita esto, el campo de entrada crecerá verticalmente cuando se llene.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.	No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.	Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío.
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.	El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.	El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.	Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo
I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,	vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento
One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.	El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,	vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento
He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace.	El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
There, their deeds will have failed and their works will be void.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
'And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath.'	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.	Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento el que hace tal cosa se destruye a sí mismo
Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.	La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar

Display this page in English